လမ္းအိုေလး

Løøps of Resistance …


Leave a comment

ကမာၻၾကီး တစ္ပတ္လည္တယ္ နွစ္ပတ္လည္တယ္ သံုးပတ္လည္တယ္ (​ေမာင္​​ေဒး)

ကမာၻၾကီး တစ္ပတ္လည္တယ္ နွစ္ပတ္လည္တယ္ သံုးပတ္လည္တယ္ တစ္ေန႔ကို ထမင္းသံုးၾကိမ္စားရလို႔ ဝမ္းသာရတယ္ တစ္ပတ္ကို ႐ုပ္ရွင္ တစ္ကားၾကည့္ရလို႔ ေပ်ာ္ရတယ္ ဆင္းရဲသားေတြပဲ စစ္တပ္ထဲကိုေရာက္ တိုက္ပြဲမွာေသရလို႔ ေတာ္ပါေသးရဲ႕ဆိုျပီး ရင္ထဲက အလံုးၾကီး က်ရတယ္ သံုးရက္တစ္ခါေလာက္ လိင္ဆက္ဆံခြင့္ရ… တစ္နွစ္တစ္ခါေလာက္ ကဗ်ာ
Continue reading


Leave a comment

ရာသီဥတု ငါနဲ႔အတူရွိပါေစ (​ေမာင္​​ေဒး)

ရာသီဥတု ငါနဲ႔အတူရွိပါေစ ငါ့ရဲ့အခန္းထဲမွာ တစ္စံုတစ္ေယာက္က
မွန္တစ္ခ်ပ္လာထားသြားတယ္ မနက္တိုင္းမွာ အဲဒီမွန္ကိုမၾကည့္မိဖို႔ ငါ ၾကိဳးစားရတယ္ သစၥာတရားဆိုတာ ရုပ္ၾကြင္းေလာင္စာလိုပဲ
၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ Peak ျဖစ္သြားၿပီး အက်ဘက္ကိုပဲ ေရာက္လာခဲ့ၿပီ
ငါတို႔အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ရတဲ့အရာဟာ အခုအိမ္ေရွ႕မွာ မဟုတ္ဘူး

အိမ္ထဲကို ေရာက္လာခဲ့ၿပီ မန္က်ည္းပင္ေပၚက ပုရြက္ဆိတ္ကေလးေတြ တစ္ေကာင္ၿပီးတစ္ေကာင္ထပ္ၿပီး စုလိုက္ေတာ့ ငါ့ရဲ့ဦးေခါင္း ျဖစ္လပါေလေရာ — ေနဟာ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီအတြက္ လင္းတယ္ — ေလဟာ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီအတြက္ တိုက္တယ္– ဒါေပမယ့္ ေနာင္အႏွစ္၅၀ မွာ ညအခ်ိန္ဆိုတာ ရွိႏိုင္ပါဦးမလား ဟိုကၠဴကဗ်ာေတြထဲမွာ ခ်ယ္ရီပင္ေတြ
Continue reading


Leave a comment

သူတို႔က ငါတို႔ကိုမုန္းတယ္ ငါတို႔ကေကာ သူတို႔ကို ျပန္ခ်စ္ႏိုင္ပါ့မလား (​ေမာင္​​ေဒး)

သူတို႔က ငါတို႔ကိုမုန္းတယ္ငါတုိ႔ကေကာ သူတို႔ကို ျပန္ခ်စ္ႏိုင္ပါ့မလားေ မာင္းသူမဲ့အာကာသယာဥ္ေတြထဲကို ေခြးေတြထည့္ျပီး ေမ်ာက္ေတြထည့္ျပီး သူတို႔ေစလႊတ္တယ္ငါတို႔ဟာ ကိုယ့္ခ်စ္သူရဲ႕လက္ကိုဆြဲျပီး ကမ္းေျခဘက္ ေျပးထြက္ခဲ့ၾကတယ္ ႐ုပ္ရွင္႐ံုေတြထဲဝင္ခဲ့ၾကတယ္သူတို႔ကအမုန္းတရားအားျဖင့္ ေဖာက္လုပ္ခဲ့တဲ့လမ္းေတြကို ငါတို႔ကေျခဗလာနဲ႔ ေလ်ွာက္ခဲ့ၾကတယ္
သူတို႔က ေဒါသနဲ႔ေဆာက္လုပ္ခဲ့တဲ့တံတားေတြရဲ႕ေအာက္မွာ ငါတို႔က
Continue reading


Leave a comment

ဟယ္လို ၿမိဳ႕မၿငိမ္း (ေအာင္ခင္ျမင့္)

တံခါးမ်ားပိတ္ေနပါၿပီဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္မဲ့ေၾကျငာသံ
ရထားပလက္ေဖာင္းအဟထဲ ပန္းတစ္ပြင့္ျပဳတ္က်သြား
ခုမေျပာလည္းေနာက္ေျပာရမယ့္ စကားမ်ား ရင္ထဲမွာ

အထပ္ျမင့္တိုက္မ်ားဆီမွ လြင့္က်လာေသာအကႋ်ီမ်ား
မိႈင္းညိဳ႕မႈထဲေတာင္ေဝွးနဲ႔ ေထာက္ရင္းစမ္းရင္းသြားခဲ့
လူဟာ ေခ်ာကလက္ၾကီးအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ရတဲ့ကမာၻ

ျခေသၤ့ၾကီးက အရွိန္နဲ႔လာေနတဲ့ရထားေရွ႕မွာ ရပ္ခဲ့
ေသျခင္းဟာ ေပါက္ေပါက္ဆုပ္မ်ားပမာ ခ်ိဳခ်ိဳေမႊးေမႊး
ငါေခၚဆိုေနေသာဖုန္းဟာ ဘယ္သူ႔ထံမွာ ျမည္ေနတာ


Text: Aung Khin Myint (2017)
Image: Aung Khin Myint: Recycled Meanings (2011)


Leave a comment

မူလဆီသြားျခင္း (ေအာင္ခင္ျမင့္)

မူလဆီသြားဖို႔ ေလထဲမွာ စက္ဝိုင္းကို သင္ေရးဆြဲလိုက္တယ္။ စက္ဝိုင္းဟာ သိပ္မဝိုင္းလွဘူူး။ အိမ္ထဲကမထြက္ခင္ အိမ္ေဖာ္မေလး ရဲ႕ပါးကို သင္ခိုးနမ္းခဲ့ေသးတယ္။ သင့္ မိန္းမ ဖုန္းေျပာေနတုန္း။ မူလဆီသြားျခင္းဟာ မူလဆီျပန္ျခင္း မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါကို မသိရင္ ျမင္းဟာ က်ာပြတ္ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ျပီးေတာ့ အဲဒီေျခၾကိဳေျခၾကားေတြထဲ လိမ့္ေနတဲ့ မ်က္ရည္ယိုဗံုး ေနာက္လည္း တေကာက္ေကာက္လိုက္စရာ မလိုပါဘူး။ လူတိုင္း ဟာ ဘဝမွာ တစ္ၾကိမ္ျဖစ္ျဖစ္ ေၾကာင္ကို ေျခေထာက္နဲ႔ ကန္မိတာပဲ။ ဒါဟာ မူလဆီသြားဖို႔ ျဖစ္လာေစမယ့္ အေၾကာင္းတစ္ခုလို႔ ဘယ္သူက သိနိုင္မွာလဲ။ မူလဆီသြားဖို႔ သူဟာ သူ႔မ်က္လံုးေတြကို ထိုးေဖာက္လိုက္တယ္။ ဒီလိုလုပ္ဖို႔ လိုမလို သူလည္းမေသခ်ာဘူး။ ေလဆိပ္က လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရး အရာရွိေရွ႕က ကင္မရာလို သူဟာ မ်က္နွာေတြကို ျငီးေငြ႕လာလို႔လား။ ဂဂၤါျမစ္ေပၚမွာ ေျခတစ္ဖက္တည္းနဲ႔ ရပ္ေနတဲ့ ဆာဒူးေတြေရာ မူလဆီ သြားေနတာလား။ အထည္ခ်ဳပ္ အလုပ္သမေလးဟာ မူလဆီမသြားခင္ တင္ပါးေပၚမွာ အသည္းပံုတက္တူး ထိုးလိုက္တယ္။ Continue reading

ႏွစ္ေယာက္ (ခင္ဝမ္း)

Leave a comment

ႏွစ္ေယာက္ (ခင္ဝမ္း)


Leave a comment

လွိ်ဴ႕ဝွက္​ရယ္​သံ (သီဟသူ)

ရွာ​ေဖြခံ​ေနရတဲ့ လူလိမ္​ဟာ
ခင္​ဗ်ား​ေနာက္​ဆံုးမွ ရွာၾကည္​့​ေလာက္​မယ္​့
​ေနရာမွာ ပုန္​း​ေန
​ေနာက္​ၿပီး ရွာ​ေတြ႕ရင္​​ေတာင္​မွ ခင္​ဗ်ား ယံုမွာမဟုတ္​
အဲဒီမွာ တကယ္​ရွိ​ေနတယ္​ဆိုတာ
တစ္​ပံုစံထဲပဲ
သာမန္​လူတစ္​​ေယာက္​
တကယ္​့ပန္​းခ်ီကား​ေကာင္​းတစ္​ခ်ပ္​ကို မယံုၾကည္​သလိုမ်ိဳး။


( Charles Bukowski ရဲ႕ secret laughter ျမန္​မာျပန္​ – သီဟသူ။)


Leave a comment

ရယ္​ရႊင္​ဖြယ္​ရာမ်ား​ေခတ္​ ကုန္​ဆံုးျခင္​း (​ေနမ်ိဳး)

က်ဳပ္​အဖို႔ ရယ္​ရႊင္​ဖြယ္​ရာမ်ား​ေခတ္​ ကုန္​ဆံုးခဲ့ၿပီ
ကြၽႏု္​ပ္​ဘာသာ ရပ္​​ေနမည္​
ဤအစိုင္​အခဲႀကီးမ်ားကို ႏွစ္​မ်ားစြာ ကြႏု္​ပ္​ ထမ္​းပိုးထားခဲ့သည္​
ကြၽႏု္​ပ္​၏ အရိုးထဲတြင္​ ရယ္​သံတစ္​ခု သိမ္​းဆည္​းထားခဲ့၏။ သင္​နား​ေထာင္​မည္​လား
ယခု ကြၽႏု္​ပ္​ဘာသာ ရပ္​​ေနသည္​
တိတ္​ဆိတ္​မႈထဲမွာ ကြၽႏု္​ပ္​ရွိ၏
​ေပ်ာ္​ရႊင္​မႈသည္​ ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​​ေကာင္​း​ေသာ ​ေမ့​ေလ်ာ့မႈတစ္​မ်ိဳး ျဖစ္​သည္​
ဟု ဖတ္​ရႈခဲ့ဖူးသည္​။
မင္​း​ေျပာခ်င္​တာ ဒါအကုန္​ပဲလား၊ ရယ္​စရာပဲ
ဒါ​ေပမဲ့ ရယ္​ရႊင္​ဖြယ္​ရာမ်ားေခတ္​ ကုန္​ဆံုးသြားခဲ့ၿပီ
ကြၽႏု္​ပ္​ တိတ္​ဆိတ္​​ေနမည္​
အစိုင္​အခဲႀကီးမ်ား ​ေရာက္​လာလိမ္​့မည္​
အားလံုး အလံုအ​ေလာက္​ ျဖစ္​သည္​။

၂၀၁၀-၇-၃၀ (ည ၁၁း၀၅ နာရီ)


(ခ်င္​းတြင္​း – ၂၀၁၀)


Leave a comment

ကဗ်ာတစ္​ပုဒ္​ (​ေနမ်ိဳး)

ယံုၾကည္​မႈ​ေတြ မ​ေပၚ​ေသးမီက
လူ​ေတြ​ေနထိုင္​ၾကသလို ​ေနထိုင္​ၾကည္​့ခ်င္​တယ္​
အမွားနဲ႔အမွန္​ မ​ေပၚ​ေသးမီက
လူ​ေတြက်င္​လည္​ၾကသလို က်င္​လည္​ၾကည္​့ခ်င္​တယ္​
​ေမးခြန္​း​ေတြ မ​ရွိေသးခင္​က
လူ​ေတြစကား​ေျပာၾကသလို ​ေျပာၾကည္​့ခ်င္​တယ္​တဲ့။
ကဗ်ာဆရာ​ေတြ မ​ေပၚ​ေသးမီက
ကဗ်ာတစ္​ပုဒ္​ ရွိခဲ့​ေလရဲ႕။

(၂၁-၁၁-၀၄)


(Source: Nay Myo (Writer, Poet) Lovers)


Leave a comment

‘. . . . . . . . . . (​ေနမ်ိဳး)

၁။
​ေကာင္​းကင္​ႀကီးကို
လူသတ္​မႈနဲ႔ တရားစြဲလိုက္​မယ္​
မိုးႀကိဳးပစ္​ခ်ခံလိုက္​ရတဲ့
ႏြား​ေက်ာင္​းသား​ေလးအတြက္​

၂။
ကမာၻ​ေျမႀကီးကို
သားဖ်က္​မႈနဲ႔ တရားစြဲလိုက္​မယ္​
​ေသ​ေၾကပ်က္​စီးသြားတဲ့
မ်ိဳး​ေစ့​ေတြအတြက္​

၃။
ပါ​ေမာၡႀကီး အိုင္​းစတိုင္​းကို
ကမာၻဖ်က္​မႈနဲ႔ တရားစြဲလိုက္​မယ္​
​ေရဒီယိုသတၱိႂကြ​ေနတဲ့
အနာဂတ္​​ေတာင္​ကုန္​း​ေတြအတြက္​

၄။
ျပတိုက္​အိုႀကီးကို
အ​ေယာင္​​ေဆာင္​မႈနဲ႔ တရားစြဲလိုက္​မယ္​
​ေပ်ာက္​ဆံုးသြားတဲ့
သကၠရာဇ္​​ေတြအတြက္​
Continue reading