လမ္းအိုေလး

Løøps of Resistance …

အေပ်ာ္စီးပင္လယ္ (ေမာင္ေဒး)


Leave a comment

အေပ်ာ္စီးပင္လယ္ (ေမာင္ေဒး)

(ဧၿပီ၊ ၂၀၀၆ – ေက်ာ္ေမႊးစာေပ။)

ကဗ်ာေလာက စုစည္းမႈ-၅


Leave a comment

ေျမခ်စ္သူ ကဗ်ာမ်ား (ေျမခ်စ္သူ)

Source: linhtet.com

ငါ့ mind ထဲမွာ အဲ့ဒီ ၁၈ ခု (ခင္ေအာင္ေအး)


Leave a comment

ငါ့ mind ထဲမွာ အဲ့ဒီ ၁၈ ခု (ခင္ေအာင္ေအး)

အျမီးတစ္ေခ်ာင္းတည္းနဲ႔ပဲ
ေရွ႕ကိုတိုးေရြ႕မႈနဲ႔
ဘဝတစ္ခုလံုးရဲ့
ရန္စြယ္ရန္ငုတ္မွန္သမွ်ကို
ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရတဲ့ ငါးလို –

ငါ
ကဗ်ာတစ္ခုထဲကို အားျပဳၿပီး
ေန႔စဥ္ အသက္ရွင္ေနထိုင္ရေပါ့။

Continue reading

ေရႊႏွလံုးသား ကဗ်ာစု (မင္းလူ၊ တိုးမိုး၊ ျမင့္ေကာင္း၊ မ်ိဳးရာဇာညြန္႔၊ ေမာင္ေမာင္စေန၊ သားၾကီးေမာင္ေဇယ်)


Leave a comment

ေရႊႏွလံုးသား ကဗ်ာစု (မင္းလူ၊ တိုးမိုး၊ ျမင့္ေကာင္း၊ မ်ိဳးရာဇာညြန္႔၊ ေမာင္ေမာင္စေန၊ သားၾကီးေမာင္ေဇယ်)

Source: Exit Poetry
ပို႔စ္ေမာ္ဒန္ သီဝရီမ်ား (ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္)


Leave a comment

ပို႔စ္ေမာ္ဒန္ သီ၀ရီမ်ား (ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္)

စာေပါင္းသိုက္ (ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္)


Leave a comment

စာေပါင္းသိုက္ အက္ေဆးမ်ား (ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္)

Source: LinHtet
သစၥာနီကို သိသလား (သစၥာနီ)


Leave a comment

သစၥာနီကို သိသလား (သစၥာနီ)

Source: KhitPyaing.ORG


2 Comments

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္း က်န္ေနမွာပါပဲ – အခန္း (၂၆) (ခင္ေမာင္ရင္)

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္း က်န္ေနမွာပဲ (ခင္ေမာင္ရင္) - Cover Art

Cover Art

“ငါ့ဘ၀မွာ တစ္သက္လံုး ႏွစ္ခါပဲ ၾကံဳဖူးခဲ့တယ္။ ငါ့စိတ္ဆင္းရဲျခင္း၊ ငါ့ရဲ့အလြန္စိတ္ဓာတ္က်ျခင္းႏွင့္ ငါ့ရဲ့အလြန္၀မ္းနည္းျခင္း”
“ဆိုပါဦး”
“မင္း ပန္းခ်ီကားကိစၥ၊ အတုဖန္တီးထားတာကို ေတြ႕ရတာက ဒုတိယ။
ပထမ, သဗၺညဳဘုရားရဲ့ အေရွ႕ဖက္ကေစတီမွာ ငါတို႕ ၁၉၅၆ခုႏွစ္က ေတြ႕ခဲ့တဲ့ ကေခ်သည္ႏွင့္ ဗံုတီးသူ (The Dancer and The Drummer) ဆိုတဲ့ စဥ့္ကြင္းႏွစ္ခု” …
သံုးေယာက္ေကာင္းကင္ (ေမာင္သစ္မင္း)


1 Comment

သံုးေယာက္ေကာင္းကင္ (ေမာင္သစ္မင္း)

သံုးေယာက္ေကာင္းကင္ (ေမာင္သစ္မင္း) - Cover Art

နတ္သမီးပံုျပင္

သူ႔အတြက္ သူအိမ္တစ္လုံးေဆာက္တယ္
သူ႔အုတ္ျမစ္မ်ား၊
သူ႔ေက်ာက္တုံးမ်ား၊
သူ႔နံရံမ်ား၊
သူ႔ေခါင္းေပၚက အမိုးမ်ား၊
သူ႔ေခါင္းတိုင္ သူ႔မီးခိုးမ်ား၊
သူ႔ျပတင္းေပါက္က ျမင္ကြင္း။

သူ႔အတြက္ သူဥယ်ာဥ္တစ္ခုလုပ္တယ္
သူ႔ၿခံစည္းရိုး၊
သူ႔သစ္ေမႊးပင္၊
သူ႔တီေကာင္၊
သူ႔ညေနခင္းႏွင္းစက္။

သူ႔ေကာင္းကင္ေပၚက တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို လွီးျဖတ္လိုက္တယ္။

ျပီးေတာ႔ ဥယ်ာဥ္ကို ေကာင္းကင္နဲ႔ထုပ္
သူ႔အိမ္ကို သူ႔ဥယ်ာဥ္နဲ႔ထုပ္
အားလုံးကို လက္ကိုင္ပ၀ါတစ္ထည္ထဲမွာ စုထုပ္လိုက္တယ္။

ျပီးေတာ႔ ထြက္သြားေလရဲ႕
အာတိတ္ေျမေခြးတစ္ေကာင္ရဲ့
အထီးက်န္မႈမ်ိဳးနဲ႔
ေအးစက္
အဆုံးမဲ႔
မိုးေရထဲျဖတ္သန္းျပီး
ကမာၻထဲကို။ ။

Miroslav Holub
– Translated: ေမာင္သစ္မင္း –

Some Memorable Works


PDF Src: MMCPcommunity.net


Obituary : ေတးေရးဆရာ ေမာင္သစ္မင္းသည္ ဇြန္လ ၅ ရက္ေန႔၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၉ နာရီ မိနစ္ ၂၀ (ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၉ နာရီ) အခ်ိန္က ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ရႇိ ဆမ္မီတေ၀့ ေဆး႐ံုၾကီး၌ ကြယ္လြန္ခဲ့ေၾကာင္း …

News Src: News-Eleven.com.


Leave a comment

ေလွာ္တက္ကိုႏွစ္ အသာအယာ ေလွာ္တက္ျပားကို မ်က္ႏွာျပင္ေပၚ ေ၀ွ႕၀ိုက္သြား (သည္ေမာ္ႏိုင္)

ေလွာ္တက္ကိုႏွစ္ … (သည္ေမာ္ႏိုင္) - Cover Art

သည္ေမာ္ႏိုင္ရဲ႕ မျပီးႏိုင္ မစီးႏိုင္မ်ား။ ‘ေလွာ္တက္ကိုႏွစ္ အသာအယာ ေလွာ္တက္ျပားကို မ်က္ႏွာျပင္ေပၚ ေ၀ွ႕၀ိုက္သြား’ ။ တအုပ္လံုးမွာ ဒီတစ္ေၾကာင္းပဲပါတယ္။ တကယ္ကို မျပီးႏိုင္ မစီးႏိုင္ၾကီးပါပဲ။ ျမန္မာစာအုပ္ေလာကမွာေတာ့ မွတ္တမ္း၀င္သြားေပါ့။ တန္ဖိုး- ၁၀၀၀၊ ကိုမိုးေ၀းရဲ႕ ႏွစ္ကာလမ်ားက ေျခထိုးေပးထားတယ္။

‘ေလွာ္တက္ကိုႏွစ္ အသာအယာ ေလွာ္တက္ျပားကို မ်က္ႏွာျပင္ေပၚ ေ၀ွ႕၀ိုက္သြား’ အဲဒီစာသားခ်ည္းက ၃၃ မ်က္ႏွာ၊ Immerse the oar gently circle its blade over the surface၊ ေဇယ်ာလင္းဘာသာျပန္ေပးတဲ့ အဲဒီစာသားခ်ည္းက ၃၇ မ်က္ႏွာ၊ မွတ္ကေရာ။

Src: ေတာေက်ာင္းဆရာ @Facebook