လမ္းအိုေလး

beyond chaOs

သံုးေယာက္ေကာင္းကင္ (ေမာင္သစ္မင္း)


1 Comment

သံုးေယာက္ေကာင္းကင္ (ေမာင္သစ္မင္း)

သံုးေယာက္ေကာင္းကင္ (ေမာင္သစ္မင္း) - Cover Art

နတ္သမီးပံုျပင္

သူ႔အတြက္ သူအိမ္တစ္လုံးေဆာက္တယ္
သူ႔အုတ္ျမစ္မ်ား၊
သူ႔ေက်ာက္တုံးမ်ား၊
သူ႔နံရံမ်ား၊
သူ႔ေခါင္းေပၚက အမိုးမ်ား၊
သူ႔ေခါင္းတိုင္ သူ႔မီးခိုးမ်ား၊
သူ႔ျပတင္းေပါက္က ျမင္ကြင္း။

သူ႔အတြက္ သူဥယ်ာဥ္တစ္ခုလုပ္တယ္
သူ႔ၿခံစည္းရိုး၊
သူ႔သစ္ေမႊးပင္၊
သူ႔တီေကာင္၊
သူ႔ညေနခင္းႏွင္းစက္။

သူ႔ေကာင္းကင္ေပၚက တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို လွီးျဖတ္လိုက္တယ္။

ျပီးေတာ႔ ဥယ်ာဥ္ကို ေကာင္းကင္နဲ႔ထုပ္
သူ႔အိမ္ကို သူ႔ဥယ်ာဥ္နဲ႔ထုပ္
အားလုံးကို လက္ကိုင္ပ၀ါတစ္ထည္ထဲမွာ စုထုပ္လိုက္တယ္။

ျပီးေတာ႔ ထြက္သြားေလရဲ႕
အာတိတ္ေျမေခြးတစ္ေကာင္ရဲ့
အထီးက်န္မႈမ်ိဳးနဲ႔
ေအးစက္
အဆုံးမဲ႔
မိုးေရထဲျဖတ္သန္းျပီး
ကမာၻထဲကို။ ။

Miroslav Holub
– Translated: ေမာင္သစ္မင္း –

Some Memorable Works


PDF Src: MMCPcommunity.net


Obituary : ေတးေရးဆရာ ေမာင္သစ္မင္းသည္ ဇြန္လ ၅ ရက္ေန႔၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၉ နာရီ မိနစ္ ၂၀ (ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၉ နာရီ) အခ်ိန္က ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ရႇိ ဆမ္မီတေ၀့ ေဆး႐ံုၾကီး၌ ကြယ္လြန္ခဲ့ေၾကာင္း …

News Src: News-Eleven.com.