လမ္းအိုေလး

Løøps of Resistance …

First Course in Turbulance (Dean Young)

ပန္းခ်ီဆရာေတြရဲ့ ဘဝေတြ (ေဇယ်ာလင္း)

Leave a comment

ကိုယ့္ဥမည္းၾကီးထဲက ကိုယ္ေပါက္လာေတာ့
ကိုယ့္ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြကို ကိုယ္တတ္ႏိုင္သေလာက္
စားေသာက္ပစ္လိုက္တယ္။ သူတို႔လည္း ကိုယ့္လိုပဲ
လုပ္ၾကမွာပါပဲ။ အဲသလိုမွ မလုပ္ရင္ ဘယ္လိုၾကီးထြားရမွာလဲ။
ဒါေပမဲ့ ကိုယ္ဆိုတာ ဘယ္သူလဲ။
ကိုယ့္အေမကို ကိုယ္ ဘယ္ေတာ့မွ မေတြ႕ခ်င္ေတာ့ဘူး။
ကိုယ္ဟာ တစ္ခုခု လိုအပ္ေနၿပီဆိုရင္ ကိုယ့္မွာ ဒဏ္ရာတစ္ခုခု
ရွိေနလို႔ပဲ။ ကိုယ္ဘယ္ေတာ့မွ မေတြ႕ခ်င္ေတာ့တဲ့ ကိုယ့္အေဖဟာ
ကိုယ္တြားသြားေနတာ နည္းေသးတယ္ဆိုၿပီး ကိုယ့္ေရႊေရာင္ဖင္စီခံကို
ဆုတ္ၿဖဲပစ္လိုက္တယ္၊ ၿပီးေတာ့မွ ေနာင္တရၿပီး ကိုယ့္ကို
မ်က္ႏွာျပင္ၾကမ္းတဲ့ လက္အိတ္ဆယ့္ငါးစံု ေပးခဲ့တယ္။
ကိုယ္အခု ေလးေလးလံလံ ပစ္လဲက်ရတာကို ၾကိဳက္ေနမိၿပီ။
မင္းဟာ ကိုယ့္အတြက္ ရည္စူးထားသူ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္လိိမ့္မယ္။
ေႏြရာသီမွာ ဝမ္းအနည္းဆံုးပဲ အခုဆို ပိုပိုဆိုးလာေနၿပီေပါ့။
တစ္ခါက ကိုယ့္အေပၚ နားလည္မႈရွိတယ္လို႔ ထင္ထားမိသူတစ္ေယာက္ကို
အံ့သြားေအာင္ ပ်ိဳနီပန္းပင္ စိုက္ဖူးတယ္။ အခု ျဖတ္သြားတဲ့
လမ္းၾကားေတြထဲ မွားမွားယြင္းယြင္း ဝင္မိတဲ့အခါ ကိုယ့္ေခါင္းကို
ဘယ္ဘက္ ရုတ္တရက္ မလွည့္ႏိုင္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ မွားမွားယြင္းယြင္း
ဆိုတာ သိပ္တင္းၾကပ္လြန္းရင္ ျဖစ္တတ္တဲ့ စြမ္းအင္ရဲ့တံု႔ျပန္မႈပဲ။
ကိုယ့္ခ်ိတ္ဆက္မႈ ဇီဝကလာပ္စည္းအစုမွာ ျပႆနာတစ္ခုခု ျဖစ္ေနတယ္။
ကိုယ့္ T ဆဲလ္ေတြဟာ ေဒါသအရမ္းထြက္ေနၾကတယ္။
ကုသမႈဟာလည္း ၿပီးဆံုးတယ္လို႔ မရွိဘူး၊ ကိုယ္ခႏၶာဟာလည္း
စကၠဴတစ္မ်ိဳးပဲေလ၊ အခ်စ္ေရ မင္းကို မင္စုပ္စကၠဴနဲ႔ စုပ္ယူ
လိုက္ရရင္ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းမလဲ၊ ၿပီး ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တဲ့
ပံုဖမ္းေနတဲ့ မင္းရဲ့ရုပ္ပံုကို ကိုယ္ ေရာင္စံုဖေယာင္းခဲတံနဲ႔ ဖမ္းလိုက္မယ္။
ဒဏ္ရာပတ္ပတ္လည္မွာ အနီေရာင္သစ္ရြက္ေတြ
ေပါက္ေနၾကတယ္။ အဲသလိုဆိုရင္ ဟိုေကာင္ ကာရာဗာဂ်ီယိုကို
ကိုယ္ ကိုင္လို႔ရသြားမွာ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေကာင္က သူတစ္ေယာက္တည္း
ပီတိျဖာမႈကို စူးစိုက္ၾကည့္ၿပီး အဲဒီမွာ သူေတာင္းစားတစ္ေယာက္၊
သူခိုးတစ္ေယာက္နဲ႔ မီးေလာင္ေနတဲ့ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းကို သူပဲ
ျမင္တယ္လို႔ ထင္ေနတာ။ ၿပီး ကြန္ကရိေဟာခန္းဆီ တြားသြားၿပီး
ေခ်ထားတဲ့ အာလူးျပဳတ္သြားစားတယ္၊ ဘယ္အခ်ိန္ပဲစားစား၊
စားစရာဟာ ေခ်ထားတဲ့ အာလူးျပဳတ္ပဲ။ ျပန္၊ ျပန္လာခဲ့၊
အစအဆံုး ယခင္အတိုင္းပဲ ျပန္လုပ္၊ ရီေနဆန့္စ္ေခတ္ကေန
ဘာရို႕က္ေခတ္ ေျပာင္းသြားတဲ့အခါ လူပံုသဏၭာန္ရဲ့ ထုထည္အရ
သရုပ္ေဖာ္မႈဟာ ပို၍ပို၍ေတာင္ အခ်ိဳးပ်က္လာတဲ့အထိ၊
ညေနခင္းဟာ ေန႔လည္ခင္းကို လမ္းဖယ္​ေပးလိုက္သလိုမ်ိဳးေပါ့
မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ တံေတာင္ရိုးေတြ၊ ဘဲငန္းသုက္ရည္နဲ႔ လွပတဲ့
အလြန္လွပတဲ့ စက္ဘီးေတြ။

Lives of the Painters by Dean Young


(ဒီးန္ယန္းဂ္ – ဘာသာျပန္ ေဇယ်ာလင္း။ ၾသဂုတ္၊ ၂၀၁၄ – ႏွစ္ကာလမ်ား။)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s