လမ္းအိုေလး

Løøps of Resistance …

Blind Willow Sleeping Woman (Haruki Murakami)

ပိုးစုန္းၾကဴး (ဒီႏိုဗို)

Leave a comment

This slideshow requires JavaScript.

… ၾကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ လက္ေတြကို အေမွာင္ထုထဲကို ေျမွာက္စမ္းၾကည့္ေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေခ်ာင္းေတြက ဘာကိုမွ စမ္းလို့မမိ။ အဲဒီ အလင္းစက္ကေလးဟာ ကြ်န္ေတာ္ လက္လွမ္းမမီွတဲ့ ေနရာမွာပဲ အျမဲ ရိွေနခဲ့ေတာ့တယ္ …

ဘာသာျပန္ – ဒီႏိုဗို | Mirrored from: ဒီႏိုဗို
Image source: haruki-murakami.com



တစ္ခိ်န္တုန္းက။ ေျပာရရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၅နွစ္ေက်ာ္ေလာက္ကေပါ့။ တိုက်ိဳမွာ ေကာလိပ္တက္ရင္း အျပင္ေဘာ္ဒါေဆာင္တစ္ခုမွာ ကြ်န္ေတာ္ ေနခဲ့ဖူးတယ္။ အဲဒီအခိ်န္က ကြ်န္ေတာ္က ၁၈နွစ္သား။ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား အသစ္က်ပ္ခြ်တ္ေလး။ ၿမိဳ႕အေၾကာင္းလည္း ဘာမွ မသိေသး။ တစ္ေယာက္တည္းလည္း မေနဖူးေသး ဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မိဘေတြက ထံုးစံအတိုင္း စိတ္မခ်ဘူးေပါ့။ ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေဘာ္ဒါေဆာင္ ပို့လိုက္တာ သူတို့အတြက္ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းပဲ။ ေငြေၾကးအရ ၾကည့္ရင္လည္း သက္သာတယ္ မဟုတ္လား။ အမွန္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က ကိုယ္ပိုင္တိုက္ခန္းနဲ့ ေနဖို့ အိပ္မက္ေနခဲ့တာ ၾကာျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဘာတတ္နိင္မွာလဲ။ ကြ်န္ေတာ့္အိမ္က ေကာလိပ္ တတ္ဖို့ေက်ာင္းလခေတြ လစဉ္ကုန္က်စားရိတ္ေတြ အကုန္ အက် ခံထားၾကတယ္ မဟုတ္လား။

အေဆာင္က ဘြန္ကို်ရပ္ကြက္ ကုန္းျမင့္ေပၚမွာ တည္ရိွပါတယ္။ ေျမကြက္က က်ယ္မွက်ယ္။ ျမင္ကြင္းကလည္း ေကာင္းမွေကာင္း။ ကြန္ကရစ္တံတိုင္း ျမင့္ျမင့္ၾကီးနဲ့ ပတ္ပတ္လည္ ကာရံလို့ထားတယ္။ ပင္မတံခါးကေန ဝင္လိုက္ရင္ ဇယ္ကိုဗာပင္ၾကီးက မားမားၾကီး။ အပင္ၾကီးက သက္တမ္း ၁၅၀ေလာက္ ရိွမယ္။ ပိုခ်င္ေတာင္ ပိုမလားမသိ။ ပင္ေျခမွာရပ္ျပီး အေပၚကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္ရင္ အရြက္ေတြ ဖ်ာထြက္ေနတဲ့ အကိုင္းၾကီးေတြနဲ႔ ေကာင္းကင္ကိုေတာင္ ေကာင္းေကာင္းမျမင္ရဘူး။ သစ္ပင္ၾကီးေဘးကေန ကြန္ကရစ္ ေလ်ာက္လမ္းကေလးက ေကြ့ပတ္ျပီး ဝင္းၾကီးကို တဲ့တဲ့ျဖတ္သြားတယ္။ ဝင္းၾကီးရဲ့ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္မွာေတာ့ သံုးထပ္ေဆာင္ နွစ္ခုက ေဘးခ်င္းယွဉ္လို့။ အေဆာက္အဦးေတြက အၾကီးၾကီးေတြ။ တေယာက္ေယာက္ရဲ့ ထရန္စၥတာ ေရဒီယိုက DJ အသံေတြဟာ ဖြင့္ထားတဲ့ ျပဴတင္းေပါက္ကိုျဖတ္ျပီး ေပါက္ကဲြလြင့္ပံ်လာခဲ့တယ္။ အခန္းလိုက္ကာေတြက လည္း အားလံုးတစ္ေရာင္ထဲ။ နိ့နွစ္ေရာင္က ေနစားထားလို့ ေဖ်ာ့မိွန္လို့ေနျပီ။

လူသြားလမ္းကေလးကို မ်က္နွာမူထားတဲ့ နွစ္ထပ္ေဆာင္ေလးက ပင္မေဆာင္။ ပထမထပ္မွာ ထမင္းစားခန္းမ။ ေရခို်းေဆာင္။ ဒုတိယထပ္မွာေတာ့ ကပဲြခန္းမ။ အစည္းအေဝးခန္းမ။ ဧည့္ေဆာင္ဆိုျပီး ရိွတယ္။ ပင္မေဆာင္ေဘးကေတာ့တတိယေျမာက္အေဆာက္အဦး။ ဒါလည္းသံုးထပ္ေဆာင္ပဲ။ အေဆာင္ဝင္းကေတာ့ အက်ယ္ၾကီး။ ျမက္ခင္းပတ္ပတ္လည္လွည့္ျဖန္းေနတဲ့ ေရပန္းက ေနေရာင္ေအာက္မွာ တဖ်တ္ဖ်တ္ လတ္လို့။ ပင္မေဆာင္အေနာက္ ပတ္ပတ္လည္ ေလ်ာက္လိုက္ရင္ေတာ့ ေဘာလံုးတို့ ရပ္ဘီတို့ ကစားနိင္တဲ့ ကစားကြင္းၾကီးတစ္ခု။ တင္းနစ္ကြင္းက ေျခာက္ခု။ ကဲ ဘာမ်ားလိုေသးလဲ။

ဒီအေဆာင္နဲ့ ပက္သက္ျပီး တစ္ခုတည္းေသာ ျပႆနာက (ဒါကို ျပႆနာလို့ေတာ့ လူတိုင္း လက္မခံၾကပါဘူး) ဒီအေဆာင္ကို ဖြင့္ထားတာ လက္ယာစြန္းသမားေတြရဲ့ လိွု့်ဝွက္ ေဖာင္ေဒးရွင္းတစ္ခု ျဖစ္ေနတာပဲ။ အေဆာင္ရဲ့ လက္ကမ္းစာေစာင္ကို ၾကည့္လိုက္တာနဲ့ကို သိနိင္ပါတယ္။ ပညာေရးရဲ့ အေျခခံ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ျပည့္မီွဖို့နဲ့ အရည္အေသြးျမင့္ နိင္ငံ့ဝန္ထမ္းေတြ ပို်းေထာင္ဖို့ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ့ ဒီအေဆာင္ကို တည္ေထာင္ရပါတယ္လို့ ဆိုထားတယ္။ ဒီအေတြးအေခၚကို လက္ခံတဲ့ ေငြေပါတဲ့ စီးပြားေရးသမားေတြကလည္း အေဆာင္စားရိတ္ကို ဝိုင္းျပီး အကုန္အက်ခံၾကတယ္။ ဒါက တရားဝင္ သိထားတဲ့ ဇာတ္လမ္း။

ေနာက္ကြယ္က အေၾကာင္းေတြကေတာ့ တျခားအရာေတြလိုပါပဲ လူတိုင္းမွန္းၾကည့္လို့ရပါတယ္။ ေကာလဟာလေတြ အရေတာ့ ဒီအေဆာင္ဖြင့္ထားတာဟာ အခြန္ေရွာင္ဖို့ အတြက္တဲ့။ ေျမယာလိမ္လည္မႈ တစ္ခုပဲတဲ့။ ဒါေတြဟာ အေဆာင္က နိစၥဓူဝ ကိစၥေတြနဲ့ေတာ့ မဆိုင္ပါဘူး။ လက္ေတြ့မွာ ဒီအေဆာင္ကို ဘယ္သူပဲပိုင္ပိုင္ ဘာအေရးလဲ။ လက္ယာသမားျဖစ္ျဖစ္။ လက္ဝဲသမားျဖစ္ျဖစ္။ အေျပာသမား သက္သက္ေတြပဲဖစ္ျဖစ္။ စာရိတၱ ပ်က္ေနတဲ့သူပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိစၥမရိွပါဘူး။ တကယ့္ဇာတ္လမ္းက ဘယ္လိုရိွရိွ ၆၇ ေနြဦးနဲ့ ၆၈ ေဆာင္းဦးအၾကားမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ အဲဒီအေဆာင္ကိုပဲ အိမ္လုပ္လို့ ေနခဲ့ရပါတယ္။


အေဆာင္ရဲ့ တစ္ေန့တာကို အလံတင္အခမ္းအနားနဲ့ အျမဲအစျပုေလ့ ရိွပါတယ္။ အလံတင္စင္ျမင့္က ဝင္းရဲ့ အလယ္တည့္တည့္မွာ ရိွတဲ့အတြက္ အေဆာင္ ျပူတင္းေပါက္ေတြက လွမ္းၾကည့္လို့ရတယ္။ အလံတင္ အခမ္းအနားဆိုေတာ့ နိင္ငံေတာ္သီခ်င္းကို ဖြင့္ရတာေပါ့။ အားကစားသတင္းနဲ့ ခီ်တက္ပဲြ အျမဲ တဲြေနသလိုမ်ိဳးပဲ။ တစ္ခုခုမပါလို့ မရဘူးေလ။


ေအးခ်မ္းသာယာေသာ နိင္ငံေတာ္ၾကီး အဓြန့္ရွည္ပါေစ။ အလံက အလံတိုင္တစ္ေလ်ာက္ ေလ်ာျပီး တက္သြားတယ္။ ေက်ာက္တံုးေလးေတြထိတိုင္ဆိုတဲ့ အပိုဒ္ေရာက္ေတာ့ အလံက တိုင္တစ္ဝက္ ေရာက္ျပီ။ နိင္ငံေတာ္သီခ်င္းလဲဆံုး၊ အလံလည္း ထိပ္ကိုေရာက္ပဲ။ နွစ္ေယာက္သား သတိတစ္ခ်က္ဆဲြ။ ျပီးေတာ့ အလံကို ေငးစိုက္ ၾကည့္ၾကတယ္။


အလံတင္ပဲြကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ေနတဲ့ အေရွ့ေဆာင္ အေဆာင္မႉးက အျမဲ ဦးေဆာင္တယ္။ သူက ငါးဆယ္ေက်ာ္ေလာက္ရိွျပီ။ ျခံုေျပာရရင္ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းရုပ္မ်ိဳး။ ဆံပင္က တိုတိုကပ္ကပ္။ ဟိုနားသည္နားမွာ ဆံပင္ျဖူတစ္ခိ်ဳ႕က ထိုးထိုးေထာင္ေထာင္။ ေနေလာင္ထားတဲ့ လည္ပင္းေပၚမွာေတာ့ အမာရြတ္ အရွည္ၾကီးတစ္ခု။ ေျပာၾကတာကေတာ့ သူဟာ Nakano စစ္သကၠသိုလ္ဆင္းတဲ့။ သူ့ေဘးမွာေတာ့ သူ့အကူ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္။ သူ့ပံုစံက နားလည္ရခက္တယ္။ သူက ဆံပင္ကို တိုတိုညွပ္ျပီး ေက်ာင္းဝတ္စံုကို အျမဲဝတ္ဆင္ထားတယ္။ သူ့နာမည္ ဘယ္လိုေခၚလဲ။ ဘယ္အခန္းမွာ ေနသလဲဆိုတာ ဘယ္သူမွ မသိဘူး။ သူ့ကို ထမင္းစားခန္းမွာပဲ ျဖစ္ေစ။ ေရခို်းေဆာင္မွာ ျဖစ္ေစ တစ္ခါမွ မေတြ့ဖူးဘူး။ သူဟာ ေက်ာင္းသားဟုတ္မဟုတ္ေတာင္ မသိပါဘူး။ ေက်ာင္းဝတ္စံု ဝတ္ထားေတာ့လည္း ေက်ာင္းသားပဲ ျဖစ္ဖို့ရိွတယ္ မဟုတ္လား။ စစ္သကၠသိုလ္ဆင္းနဲ့ ကြာတာက သူကပုတယ္။ ဝဝကစ္ကစ္နဲ့ ျဖဴေရာ္ေရာ္ပံုမ်ိဳး။ မနက္၆နာရီထိုးတာနဲ့ နွစ္ေယာက္သား တက္ေနဝန္းအလံကို အလံတိုင္မွာ စတင္ၾကျပီ။

ဒီျမင္ကြင္းကို ကြ်န္ေတာ္ ၾကည့္ခဲ့ရတာ ဘယ္နွစ္ၾကိမ္ေျမာက္မွန္းေတာင္ မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး။ မနက္ ၆နာရီ ေခါင္းေလာင္းထိုးျပီးတာနဲ့ အဲဒီနွစ္ေယာက္က ဝင္းထဲေရာက္ေနျပီ။ ေက်ာင္းယူနီေဖာင္းနဲ့ တစ္ေယာက္က သစ္သားေသတၱာေလးဆဲြလို့။ အကယ္ဒမီဆင္းက ဆိုနီတိပ္ရီေကာ္ဒါနဲ့။ စင္ေအာက္ေျခမွာ တိပ္ရီေကာ္ဒါကို ခ်လိုက္တယ္။ ယူနီေဖာင္းနဲ့ တစ္ေယာက္က ေသတၱာေလးကို ဖြင့္လို့။ အထဲမွာ ေသေသသပ္သပ္ ေခါက္ထားတဲ့ ဂ်ပန္အလံ။ သူက အလံကို သူ့ဆရာဆီ ကမ္းေပးလိုက္ျပီး သူ့ဆရာက အလံကို ၾကိုးမွာ ခ်ည္လိုက္တယ္။ ဒီေတာ့မွယူနီေဖာင္းနဲ့ ခ်ာတိတ္က တိပ္ရီေကာ္ဒါကို စဖြင့္တယ္။ ေအးခ်မ္းသာယာေသာ နိင္ငံေတာ္ၾကီး အဓြန့္ရွည္ပါေစ။ အလံက အလံတိုင္တစ္ေလ်ာက္ ေလ်ာျပီး တက္သြားတယ္။ ေက်ာက္တံုးေလးေတြထိတိုင္ဆိုတဲ့ အပိုဒ္ေရာက္ေတာ့ အလံက တိုင္တစ္ဝက္ ေရာက္ျပီ။ နိင္ငံေတာ္သီခ်င္းလဲဆံုး။ အလံလည္း ထိပ္ကိုေရာက္ပဲ။ နွစ္ေယာက္သား သတိတစ္ခ်က္ဆဲြ။ ျပီးေတာ့ အလံကို ေငးစိုက္ ၾကည့္ၾကတယ္။ ေနသာတဲ့ ေန့ေတြမွာ ေလျပည္ေလးက တျဖူးျဖူးနဲ့ တကယ့္ျမင္ကြင္းေကာင္းပဲ။

ညေနအခမ္းအနားကလည္း မနက္နဲ့ အတူတူပဲ။ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတာပဲ ကြာတယ္။ အလံက အလံတိုင္တေလ်ာက္ ေလွ်ာက်လာျပီး ေသတၱာထဲ ထည့္သိမ္းလိုက္တာပါပဲ။ ညဘက္မွာေတာ့ အလံမထူထားဘူး။ ဘာေၾကာင့္ အလံကို ညဘက္မွာ ျဖုတ္သိမ္းသြားတာလဲဆိုတာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္းမသိဘူး။ တိုင္းျပည္က ညဘက္မွာလည္း ရိွေနတာပဲ မဟုပ္လား။ ညဘက္မွာလည္း လူအေျမာက္အမ်ားအလုပ္လုပ္ေနၾကတာပဲေလ။ သူတို့ေပၚမွာေတာ့ အလံေတာ္တစ္ခုကို လွြင့္တင္မထားတာ မမွ်တသလိုပဲ။ ဒါဟာ ပူစရာမရိွ စိတ္ပူေနတာမ်ားလား။ ကြ်န္ေတာ့္လိုလူကေတာ့ အျမဲ စိုးရိမ္ပူပန္ေနတာပါပဲ။

အေဆာင္မွာ ေက်ာင္းသားသစ္ေတြနဲ့ ဒုတိယနွစ္ ေက်ာင္းသားေတြနဲ့က တစ္ခန္း။ အငယ္တန္းေတြနဲ့၊ အၾကီးတန္းေတြကေတာ့ တစ္ေယာက္တစ္ခန္းပဲ ေနၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေနရတဲ့ နွစ္ေယာက္ခန္းက ဖင္မလွည့္သာေအာင္ က်ဉ္းလြန္းတယ္။ တံခါးနဲ့ တည့္တည့္ နံရံမွာေတာ့ အလူမီနီယံေဘာင္နဲ့ ျပူတင္းေပါက္။ ပရိေဘာဂေတြက အေပါစားေတြေပမယ့္ ခိုင္ခိုင္ခန့္ခန့္ေတာ့ ရိွပါတယ္။ စားပဲြနဲ့ ထိုင္ခံု နွစ္စံုစီ။ နံရံကပ္ နွစ္ထပ္အိပ္စင္။ အဝတ္အစားထည့္ အံဆဲြနွစ္ခုနွင့္ စာအုပ္စင္ေတြ ေပးထားပါတယ္။ အခန္းအမ်ားစုကို ၾကည့္လိုက္ရင္ စင္ေတြေပၚမွာ ေရဒီယိုေတြ။ အေျခာက္ခံ ေလမႈတ္စက္ေတြ။ လွ်ပ္စစ္ေကာ္ဖီအိုးေတြ။ အသင့္ေဖ်ာ္ ေကာ္ဖီကရားေတြ။ သၾကားနဲ့ အသင့္စား ေခါက္ဆဲြျပုတ္ဖို့ အိုးေတြ။ ေကာ္ဖီခြက္ေတြ။ ပန္းကန္ျပားေတြ။ ပလာစတာကိုင္ထားတဲ့ နံရံေပၚမွာေတာ့ playboy မဂၢဇင္းက မလံု့တလံုပံုေတြ။ စားပဲြေပၚမွာေတာ့ ေက်ာင္းစာအုပ္ေတြနဲ့ အမ်ားၾကိုက္ အေပ်ာ္ဖတ္ဝထၳဳေတြ။

ေယာက်ာ္းေလးေဆာင္ ဆိုေတာ့လည္း မ်ားေသာအားျဖင့္ အခန္းေတြက ညစ္ပတ္ေနတတ္တယ္။ အမိွုက္ျခင္း ေအာက္ေျခမွာ လိေမၼာ္သီးခံြေတြ။ ေဆးလိပ္ျပာခြက္အျဖစ္ သံုးေနၾကတဲ့ သတၱဳဘူးခံြေတြထဲမွာ ျပာက လက္ေလးသစ္။ ၾကမ္းျပင္မွာေတာ့ ေကာ္ဖီအနယ္ကပ္ေနတဲ့ ခြက္ေတြ။ အသင့္စား ေခါက္ဆဲြဘူးခံြေတြ။ ဘီယာဘူးခံြေတြက ျပန့္ကဲ်လို့။ ေလတစ္ခ်က္ေလာက္ တိုက္လိုက္တာနဲ့ ၾကမ္းျပင္က ဖုန္တစ္သုတ္က ေဝ့တက္လာတယ္။ လူတိုင္းလူတိုင္းက မေလ်ာ္ရေသးတဲ့ အဝတ္ေတြကို အိပ္ယာေအာက္ ထိုးထည့္ေနၾကေတာ့ အခန္းတိုင္းက အနံအသက္ေတြက အထက္ဘဝဂ္တိုင္ေအာင္ သင္းပံ့်လို့။ အိပ္ယာခင္းကို ထုတ္လွန္းဖို့ေတာ့ ေမ့သာထားလိုက္ေတာ့။ ဒီေတာ့ ေခြ်းေစာ္ ခ်ဥ္ေစာ္ေတြနဲ့ အၿမဲဒီလိုပဲေပါ့။

ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္အခန္းကေတာ့ အစြန္းအကြက္ေတာင္ မရိွပါဘူး။ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ အစက္အေပ်ာက္တစ္စက္ မရိွဘူး။ ၾကည့္လိုက္ရင္ ေဆးလိပ္ျပာခြက္က ဝင္းလက္လို့။ အိပ္ယာခင္းကို တစ္ပတ္တစ္ၾကိမ္ အျမဲ ထုတ္လွန္းတတ္တယ္။ ခဲတံေတြက ခဲတံစင္ေပၚမွာ သပ္သပ္ရပ္ရပ္။ မလံု့တစ္လံုပံုေတြအစား အမ္စတာဒမ္က တူးေျမာင္းပံုတစ္ပံုပဲ ကပ္ထားတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆို ကြ်န္ေတာ့္ အခန္းေဖာ္က ကိုဖိုးသန့္ ျဖစ္ေနတာကိုး။ ကြ်န္ေတာ့္မွာ လက္တစ္ေခ်ာင္းေတာင္ လႈပ္စရာ မလိုဘူး။ သူပဲ အကုန္လုပ္သြားတာ။ ေလ်ာ္တာဖြတ္တာက အစ။ ေျပာရရင္ ကြ်န္ေတာ့္ အဝတ္အစားေတြေတာင္ မခ်န္ဘူး။ ခင္ဗ်ား စဉ္းစားၾကည့္။ ဆိုၾကပါစို့။ ဘီယာေသာက္ျပီး ခြက္အလြတ္ကေလးကို စားပဲြေပၚတင္ရံုပဲ ရိွေသး။ သူက အမိွုက္ပံုးထဲ သြားထည့္လိုက္ျပီ။

သူက ပထဝီဘာသာ တတ္ေနတဲ့သူ “ကြ်န္ေတာ္က ေျမ-ေျမ- ေျမပံုေတြကို ေလ့လာေနတာ” ဟုဆိုသည္။

“ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ေျမပံုေတြ ဆဲြမလို့လား” ကြ်န္ေတာ္ေမးလိုက္ေတာ့

“ဟုတ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္က အမ်ိဳးသား ပထဝီဌာနမွာ ေျမပံုဆဲြတဲ့အလုပ္ ရခ်င္တာ”တဲ့။ လူတစ္ကိုယ္ တစ္မ်ိဳးစီပါပဲလားလို့ ေတြးမိတယ္။ အဲဒီအခိ်န္ထိ ကမၻာေပၚမွာ ေျမပံုဆဲြတဲ့ အလုပ္ကို ဘယ္လိုလူမ်ိဳးေတြ လုပ္ၾကတာလဲ။ ဘာေၾကာင့္မ်ား လုပ္ၾကတာလဲလို့ ကြ်န္ေတာ္ ေယာင္လို့ေတာင္ မေတြးဖူးဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျမပံုဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အ ထစ္ အ ထစ္နဲ့ ေျပာေနတဲ့သူ တစ္ေယာက္က ပထဝီဌာနမွာ လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုတာကို ၾကားရတာ နည္းနည္း ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နိင္တယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ဝန္ခံပါတယ္။ သူက စကားလံုးတိုင္း ထစ္ေနတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ တစ္ခါတရံဆို လံုးဝမထစ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေျမပံုဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ေျပာတာနဲ့ ထစ္ေတာ့တာပဲ။ “ခင္ဗ်ားကေရာ ဘယ္ဘာသာ အဓိကယူသလဲ” သူက ျပန္ေမးတယ္။

“ျပဇာတ္”

“ျပဇာတ္ ဟုပ္လား။ ျပဇာတ္ဇာတ္လမ္းေတြ ကတာမ်ိဳးကို ေျပာတာလား”

“မဟုတ္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္က ျပဇာတ္ကဖို့ မဟုတ္ဘူး။ ဇာတ္ညွြန္းေရးဖို့ ေလ့လာေနတာ။ Racine တို့ Ionesco တို့ Shakespeare တို့ကို ၾကားဖူးတယ္ မဟုတ္လား”

“Shakespeare ေတာ့ ၾကားဖူးတယ္။ တျခားသူေတြေတာ့ မၾကားဖူးဘူး”

“တကယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လဲ သူတို့အေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္းမသိပါဘူး။ သင္ရိုးထဲ ပါတာေတြ ရြတ္ၾကည့္တာပါ။”

“ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားအဲဒီလိုမ်ိဳးေတြကို ၾကိုက္တယ္မဟုတ္လား”

“ထူးထူးျခားျခား ၾကိုက္လွတယ္လို့ မဟုတ္ပါဘူး” ဒီစကားက သူ့ကို အေတာ္ဘဝင္မက် ျဖစ္ေစပါတယ္။

သူက စိတ္အလိုမက်ျဖစ္ရင္ ပိုစကားထစ္တယ္။ သူက အဲဒီလို စကားထစ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာလည္း အျပစ္မကင္းသလို ခံစားရပါတယ္။ “ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ အိႏၵိယ ဒႆန။ အေရွ့တိုင္းသမိုင္းစတဲ့ ဘယ္ဘာသာရပ္ျဖစ္ျဖစ္ပါ မထူးပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ ေနာက္ဆံုး ဒီျပဇာတ္ဘာသာရပ္ကို ေရြးမိသြားတယ္ ဆိုပါေတာ့” သူ့ကို ဘဝင္က်သြားေအာင္ ကြ်န္ေတာ္ အျမန္ရွင္းျပရပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္ နားမလည္နိင္ဘူး” သူက မေက်မနပ္ ေျပာေနေသးတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္ဆိုရင္ ေျမပံုေတြကို သေဘာက်တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေျမပံုဘယ္လိုဆဲြသလဲ ဆိုတာကို တိုကို်အထိလာျပီး ေကာလိပ္ေက်ာင္းတက္တာ။ ဒီ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ့္မိဘေတြက ေက်ာင္းစားရိတ္ ေထာက္ပံ့ေပးၾကတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ နားမလည္နိင္ဘူး”

သူ့ရွင္းလင္းခ်က္က ကြ်န္ေတာ့္ထက္ ပိုဆီေလ်ာ္မႈ ရိွပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ကြ်န္ေတာ့္ ဇာတ္လမ္းကို ရွင္းျပေနလို့လည္း မထူးပါဘူးေလဆိုျပီး လက္ေလ်ာ့ထားလိုက္တယ္။ အေအးေသာက္တဲ့ ပိုက္တံေလးနဲ့ နွစ္ထပ္အိပ္စင္ေလးကို အေပၚဆင့္ ေအာက္ဆင့္ က်ပန္းေရြးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က အေပၚက်တယ္။
သူ့ပံုစံက အရပ္ျမင့္ျမင့္ ဆံပင္တိုတို ေမးရိုးကားကား။ အျဖူေရာင္ ရွပ္အကၤီ်နဲ့ အနက္ေရာင္ ေဘာင္းဘီရွည္ အျမဲ ဝတ္တတ္တယ္။ ေက်ာင္းသြားရင္ေတာ့ ေက်ာင္းဝတ္စံုနဲ့ အနက္ေရာင္ ရႉးဖိနပ္ကိုစီး၊ အနက္ေရာင္ လက္ဆဲြအိတ္ကို ကိုင္လို့။ တကယ့္ လက္ယာသမားေက်ာင္းသား ပံုစံ။ အေဆာင္က ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ သူ့ကို အဲဒီအတိုင္း တံဆိပ္ကပ္ထားၾကတယ္။ တကယ္တမ္းေတာ့ ဒီပုဂၢိဳလ္ေလးက နိင္ငံေရးကို နကန္းတစ္လံုးမွ စိတ္ဝင္စားတာမဟုတ္။ အဝတ္အစား ေရြးရတဲ့ ဒုကၡကို မခံခ်င္တာ သက္သက္ပဲ။

သူ့ရဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ စိတ္ဝင္စားမႈက ကမ္းေျခတစ္ေလ်ာက္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ၊ အသစ္ေဖာက္ျပီးသြားတဲ့ တူးေျမာင္းေတြ အဲဒီလိုမ်ိဳးေတြပဲ။ အဲဒီအေၾကာင္းမ်ား ေျပာမိရင္ အနည္းဆံုး တစ္နာရီ၊ တခါတရံ နွစ္နာရီေလာက္ထိ မနားတမ္းပဲ ထစ္ေငါ့ထစ္ေငါ့နဲ့ ေျပာေနပါလိမ့္မယ္။ ေတာင္းေတာင္းပန္ပန္ ရပ္ခိုင္းရင္ခိုင္း မဟုတ္ရင္ေတာ့ အိပ္ေပ်ာ္သြားတဲ့အထိ ေျပာေနလိမ့္မယ္။

မနက္ ၆နာရိတိတိဆို သူထျပီ။ နိင္ငံေတာ္သီခ်င္းက သူ့နိုးစက္သံပဲ။ ဒီေတာ့လည္း အလံတင္ပဲြဟာ လံုးလံုးအက်ိဳးမရိွတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးလို့ ေတြးမိတယ္။ သူကိုယ္လက္သန့္စင္ အဝတ္အစား လဲတာက ၾကာလိုက္တာ မေျပာပါနဲ့။ တစ္ခါတစ္ခါဆို သူ့ကို သြားတစ္ေခ်ာင္းခ်င္းမ်ား ခြ်တ္ျပီး တိုက္ေနသလားေတာင္ ထင္မိတယ္။ အခန္းထဲ ျပန္ေရာက္ရင္ေတာ့ သူ့မ်က္နွာသုတ္ပဝါကို ျဖန့္ခါျပီး ခိ်တ္မွာခိ်တ္၊ သြားပြတ္တံေတြ၊ ဆပ္ျပာေတြကို စင္ေပၚမွာ ျပန္ထားလို့။ ျပီးရင္ ေရဒီယိုကို ဖြင့္ မနက္ေလ့က်င့္ခန္း စျပီ။

ကြ်န္ေတာ္က ညမအိပ္တဲ့ ဇီးကြက္။ ျပီး ေတာ္ေတာ္နဲ့ မနိုးတဲ့သူ။ ဒီေတာ့ သူေလ့က်င့္ခန္း စလုပ္တဲ့အခိ်န္ဆို ကြ်န္ေတာ္က ကုလားေသ ကုလားေမာ အိပ္ေနတုန္း။ သူ အေပၚေအာက္ခုန္တဲ့ အပိုင္းကို ေရာက္ျပီဆိုမွ အိပ္ယာေပၚက ကမန္းကတမ္း ထရပါေတာ့တယ္။ သူတစ္ခါခုန္တိုင္း၊ ခုန္တာကလည္း တကယ့္ကို အျမင့္ၾကီး၊ ကြ်န္ေတာ့္ေခါင္းက ေခါင္းအံုးကေန သံုးလက္မေလာက္ ေျမာက္တက္သြားတတ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဘယ္လိုလုပ္ ဆက္အိပ္နိင္ေတာ့မလဲ။ ေလးရက္ေျမာက္ေန့က်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ေျပာရျပီ။ “ေျပာရတာေတာ့ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။ ခင္ဗ်ားရဲ့ ေလ့က်င့္ခန္းကို ေခါင္မိုးေပၚမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တျခား တစ္ေနရာရာမွာ သြားလုပ္ပါလားဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ္ လံုးဝ အိပ္မရလို့ပါ။”

“အဲဒီမွာ သြားလုပ္ရင္ တတိယထပ္က လူေတြက ကြ်န္ေတာ့္ကို ေျပာၾကမွာေပါ့။ ဒါကေတာ့ ပထမထပ္ဆိုေတာ့ ေအာက္မွာ ဘယ္သူမွ မရိွဘူး မဟုတ္လား”

“ဝင္းထဲမွာ သြားလုပ္ရင္ေရာဗ်ာ။”

“မျဖစ္နိင္ပါဘူးဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ထရန္စၥတာ ေရဒီယိုမရိွပဲ ဘယ္လို သီခ်င္းနားေထာင္ရမလဲ။ ေနာက္ခံတီးလံုး မရိွပဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေလ့က်င့္ခန္း မလုပ္နိင္ဘူး” သူ့ေရဒီယိုက လိုင္းမီးနဲ့သံုးတဲ့ အမ်ိဳးအစား။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ ထရန္စၥတာ ေရဒီယိုေလးကို ငွားလို့ရေပမယ့္ FM ပဲ ဖမ္းလို့ရေတာ့ ခက္ေနသည္။ “အဲဒါဆိုလည္း ခင္ဗ်ား အသံကို နဲနဲေလ်ာ့ျပီး မခုန္ပဲ ေနရင္ေရာဗ်ာ။ ဒီေလာက္ တစ္ခန္းလံုး တုန္ေနတာ။ ျဖစ္နိင္ရင္ မေျပာခ်င္ပါဘူးဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ …“

“ခုန္တယ္ ဟုတ္လား။ ခုန္-ခုန္တယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ား ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ”

“ခင္ဗ်ားကလည္း ခုန္တက္လိုက္ ျပန္က်လာလိုက္ လုပ္ေနတဲ့ အပိုင္းေလ”

“ခင္ဗ်ားဘာေတြ ေျပာေနတာလဲ”

ကြ်န္ေတာ့္မွာ ေခါင္းေတာင္ ကိုက္ခ်င္လာမိတယ္။ လုပ္ပါေတာ့ ၾကိုက္သလိုသာ လုပ္ပါေတာ့လို့ စိတ္ထဲက ေျပာေနမိတယ္။ ဒါေပမယ့္ စမိျပီ ဆိုေတာ့လည္း ကြ်န္ေတာ္ ဒီအတိုင္း မထားခဲ့နိင္ဘူး။ ဒီေတာ့ NHK ေရဒီယိုက ေလ့က်င့္ခန္းအစီအစဉ္ ေတးသြားကို ဆိုျပျပီး အဲဒီအတိုင္း အထက္ေအာက္ ခုန္ျပလိုက္တယ္ “ေတြ့လား။ အဲဒီအပိုင္းကို ေျပာတာ။ ဒါ ခင္ဗ်ား လုပ္ေနက် မဟုတ္လား”

“အဲ- ဟုတ္ပါလိမ့္မယ္ ကြ်န္ေတာ္ သတိမထားမိဘူး။”

“ဒီေတာ့ အဲဒီအပိုင္းကို ခင္ဗ်ား ေက်ာ္သြားလို့ မရဘူးလားဗ်ာ။ က်န္တာကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သည္းခံနိင္ပါတယ္”

“ေဆာရီးပဲဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ္ ဒီေလ့က်င့္ခန္းကို လုပ္လာတာ ၁၀နွစ္ေက်ာ္ျပီ။ စလုပ္တာနဲ့ ဘာမွကို စဉ္းစားစရာ မလိုပဲကို လုပ္ေနမိျပီ။ တစ္ပိုင္းေလာက္ ခ်န္ခဲ့ရင္ ကြ်န္ေတာ္ လံုးဝ လုပ္လို့ရမွာ မဟုတ္ဘူး။”

“ဒါဆိုရင္လည္း လံုးလံုးမလုပ္ပဲ ဆိုရင္ေရာဗ်ာ”

“ခင္ဗ်ားက ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဘာေကာင္ထင္လို့ ဒီလိုေျပာရတာလဲ”

“ဒီမွာ၊ ခင္ဗ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ ဆရာလုပ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ရွစ္နာရီေလာက္အထိ အိပ္ခ်င္တာ တစ္ခုပဲ။ တကယ္လို့ ရွစ္နာရီ မဟုတ္တာေတာင္ တျခားလူေတြေလာက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အိပ္ခ်င္ေသးတယ္။ ခင္ဗ်ားလုပ္ေနပံုက ကြ်န္ေတာ့္ကို ပိုင္မုန့္စားျပိုင္ပဲြ တစ္ဝက္ေလာက္ေရာက္မွ လန့္နိုးလာသလိုပဲ ခံစားရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေျပာတာ နားေထာင္ေနတယ္ မဟုတ္လား”

“ေျပာ နားေထာင္ေနတယ္”

“ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို့ ဘာလုပ္သင့္တယ္လို့ ထင္သလဲ”

“ေဟး၊ ကြ်န္ေတာ္သိျပီ။ ခင္ဗ်ား ကြ်န္ေတာ္နဲ့ အတူထျပီး ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ရင္ေရာ”

ကြ်န္ေတာ္လည္း လက္ေလ်ာ့ျပီး ျပန္အိပ္ေနလိုက္ေတာ့တယ္။ သူကလည္း သူ့ရဲ့ မနက္ေလ့က်င့္ခန္းကို ဆက္လုပ္လို့။ တစ္ရက္မွကို မျပတ္။


ကြ်န္ေတာ့္ အခန္းေဖာ္ရဲ့ မနက္အိပ္ရာထ ေလ့က်င့္ခန္းနဲ့ ပတ္သက္ျပီး ေျပာျပေတာ့ သူမက ရယ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ရယ္စရာ လုပ္ေျပာတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေျပာျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ရယ္မိတယ္။ သူမရဲ့ ရယ္သံက ခဏပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူမရဲ့ အျပံုးကို မေတြ့ရတာ အေတာ္ၾကာသြားျပီပဲလို့ သတိရသြားမိတယ္။ ေမလရဲ့ တနဂၤေႏြ ေန့လည္ခင္းတစ္ခု။ နွစ္ေယာက္သား ေယာ့ဆူရာဘူတာကေန ဆင္းျပီး ရထားလမ္းေဘး ကမ္းေျခတစ္ေလ်က္ အစ္ခီ်ဂါဝါအထိ ေလ်ာက္လာခဲ့ၾကတယ္။

မိုးက ေန့လည္က်ေတာ့ရပ္သြားျပီ။ ေတာင္ျပန္ေလညွင္းက အိက်လာတဲ့ တိမ္အုပ္ေတြကို လြင့္ပါးသြားေစခဲ့တယ္။ ခ်ယ္ရီပင္က အရြက္ေတြက ေနာက္ခံေကာင္းကင္မွာ ျပတ္ျပတ္ထင္ထင္နဲ့ ေလတိုက္လိုက္တိုင္း တလက္လက္ လႈပ္ခါသြားခဲ့ၾကတယ္။ ေနေရာင္ျခည္က ေႏြဦးရနံ့ တစ္မ်ိဳးနဲ့။ လူအမ်ားစုက ကုတ္အကၤ်ီေတြ၊ ဆြယ္တာေတြကို ခြ်တ္ျပီး ပုခံုးေပၚ ခိ်တ္လာၾကတယ္။ ေဘာင္းဘီတိုေလး ဝတ္ထားတဲ့ တင္းနစ္ကြင္းထဲက လူငယ္ကေတာ့ သူ့ရဲ့ ရိုက္တံကို ေရွ့ေနာက္လဲွြလို့။ သတၱဳေဘာင္က ေန့လည္ေနေရာင္ေအာက္မွာ တဖ်တ္ဖ်တ္ လက္ေနတယ္။ မယ္သီလရွင္ နွစ္ပါးပဲ သူတို့ရဲ့ ေဆာင္းတြင္းဝတ္စံုကို ဆက္ျပီး စည္းထားတယ္။

သူတို့ကိုၾကည့္ျပီး ေနြရာသီဟာ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ မေရာက္ေသးသလိုေတာင္ ထင္မိတယ္။ ၁၅မိနစ္ေလာက္ ေလွ်ာက္လိုက္ရင္ပဲ ေက်ာမွာ ေခြ်းေတြစျပီး ရဲြလာခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ထူထဲလွတဲ့ ခ်ည္သား ရွပ္အက်ၤီၾကီးကို ဆဲြခြ်တ္လိုက္ျပီး တီရွပ္နဲ့ပဲ ေနလိုက္တယ္။ သူမကလည္း မီးခိုးေဖ်ာ့ ဆြယ္တာလက္ကို တံေတာင္ေကြးေက်ာ္တဲ့ အထိ ဆဲြတင္လိုက္တယ္။ ဆြယ္တာက အၾကိမ္ၾကိမ္ေလ်ာ္ထားလို့ အေရာင္ေတာင္ ေဖ်ာ့ေနျပီ။ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ ဟိုးအတိတ္က တစ္ေနရာရာမွာ ျမင္ဖူးခဲ့သလို ရင္းရင္းနီွးနီွးကို ခံစားရတယ္။

“တျခားတစ္ေယာက္နဲ့ အတူေနရတာ ေပ်ာ္သလား” သူမက ေမးတယ္။

“ေျပာရခက္တယ္။ ငါအဲဒီလို ေနလာတာ သိပ္မၾကာေသးဘူး”

သူမက ေရပန္းေရွ့ေရာက္ေတာ့ ရပ္ကာ ေရတငံုငံုျပီး ပါးစပ္ကို အိတ္ထဲက လက္ကိုင္ပုဝါေလးထုတ္ပီး သုတ္သည္။ ျပီးေတာ့ သူမ၏ ေလ်ာ့သြားေသာ တင္းနစ္ဖိနပ္ကို ျပန္ခ်ည္ေနခဲ့သည္။

“ကြ်န္မေတာ့ အဲဒီလို ေနနိင္ပါ့မလား မသိဘူး” သူမက ေကာက္ခ်က္ခ်သည္။

“အေဆာင္မွာေနတာကိုလား”

“ဟုတ္တယ္”

“မသိဘူး။ မင္းထင္တာထက္ ပိုျပီး ခက္ခဲတယ္။ ေရဒီယို ေလ့က်င့္ခန္းကို ထည့္မေျပာပါနဲ့ဦး။ လိုက္နာရမယ့္ စည္းမ်ဉ္းေတြကကို အမ်ားၾကီး”

“ကြ်န္မလည္း ထင္ပါတယ္” သူမသည္ အခိ်န္အေတာ္ၾကာၾကာ ေတြးေတာေငးငိုင္ေနျပီးမွ ကြ်န္ေတာ့္မ်က္လံုးကို တည့္တည့္ စိုက္ၾကည့္လိုက္သည္။ သူမ မ်က္လံုးက ထူးထူးျခားျခား ၾကည္လင္ေနခဲ့သည္။ ကြ်န္ေတာ္ အရင္က လံုးလံုး သတိမထားမိခဲ့။ သူမ၏ မ်က္လံုးမ်ားက ေကာင္းကင္ကို ေငးေမာၾကည့္ရသလို ထူးဆန္းေသာ ဟင္းလင္းပြင့္ေနသည့္ ခံစားမႈမ်ိဳးကို ေပးေနခဲ့သည္။

“တစ္ခါတစ္ရံေတာ့လည္း အဲဒီလို ေနသင့္တယ္လို့ ခံစားမိတယ္။ ဆိုလိုတာက” သူမက ကြ်န္ေတာ့္မ်က္လံုးမ်ားထဲ စိုက္ၾကည့္ျပီး ေျပာသည္။ ျပီးေတာ့ နႈတ္ခမ္းကိုကိုက္၊ ေအာက္ကိုစိုက္ၾကည့္လို့ “မသိပါဘူး။ ထားလိုက္ပါေတာ့”

စကားေျပာလို့ အျပီးမွာေတာ့ သူမက ျပန္ျပီး လမ္းေလ်ာက္ေနခဲ့ျပီ။

ကြ်န္ေတာ္ သူမကို မေတြ့ျဖစ္တာ နွစ္ဝက္ေလာက္ ရိွခဲ့ျပီ။ ဒီအတြင္း သူမ ပိန္သြားလိုက္တာ ကြ်န္ေတာ္ ေကာင္းေကာင္းေတာင္ မမွတ္မိခ်င္။ သူမရဲ့ ပါးေဖာင္ေဖာင္းေလးေတြက သူမရဲ့ လည္တိုင္လိုမိ်ဳး ပါးလွပ္လို့၊ အရိုးအျပိုင္းျပိုင္း ျဖစ္ေနျပီလို့ေတာ့ မထင္မိပါဘူး။ အရင္ကထက္ေတာင္ ပိုလွလာပါတယ္။ သူမကို ဒီအေၾကာင္း ေျပာခ်င္ေပမယ့္ ဘယ္လိုေျပာရမွန္း မသိ။ ဒီလိုနဲ့ပဲ လက္ေလ်ာ့လိုက္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို့ ေယာ့ဆူယာကို လာတာ ဘာအေၾကာင္းမွ မရိွပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္သား ခူ်ေအာ္သြားတဲ့ ရထားတစ္စီးေပၚမွာ ဆံုၾကတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္လံုးက ဘာအစီအစဉ္မွ မရိွၾက။ သူမက ဆင္းၾကရေအာင္လို့ ေျပာတာနဲ့ နွစ္ေယာက္လံုး ဆင္းလာခဲ့တာပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို့မွာ ေျပာစရာလည္း သိပ္မရိွၾကပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္မို့ ဆင္းရေအာင္လို့ သူမေခၚလိုက္မွန္းလည္း မသိပါဘူး။ ဟိုးအရင္တည္းကလည္း ကြ်န္ေတာ္တို့မွာ ေျပာစရာ အေၾကာင္းအရာမ်ားမ်ား ရိွမေနခဲ့ပါဘူး။
ရထားေပၚကဆင္းျပီး စကားတစ္လံုးမွ မေျပာပဲ သူမက ဦးေဆာင္ေခၚသြားခဲ့တယ္။ သူမ ေနာက္က ကြ်န္ေတာ့္မွာ တတ္နိင္သေလာက္ မီွေအာင္ လိုက္ေနခဲ့ရတယ္။ သူမနဲ့ ကြ်န္ေတာ္အၾကား အျမဲ တစ္ကိုက္ေလာက္ ျခားလို့။ သူမေနာက္ေက်ာကိုပဲ ေငးေမာရင္း လမ္းဆက္ေလ်ာက္ေနမိတယ္။ တခါတရံ သူမကလွည့္ျပီး တစ္ခုခု ေျပာတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း တစ္ခုခု ျပန္ေျပာမိတယ္။ ဒါေပမယ့္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိဘူး။ သူမေျပာသမွ်ကို ကြ်န္ေတာ္အကုန္မၾကားဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း သူမကိုလည္း ဒီအတြက္ ကသိကေအာက္ မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ သူမက ေျပာစရာရိွေျပာျပီး ျပန္လွည့္သြားတတ္တယ္။ ျပီးေတာ့ အသံတိတ္ေလ်ာက္ေနျပန္ေရာ။

ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္သား အစ္ဒါဘာရီွ ေရာက္ေတာ့ ညာဖက္ကိုခ်ိဳး၊ နန္းေတာ္ရဲ့ကံု်းကိုေက်ာ္ျပီး ျပန္ထြက္လာတယ္။ ဂ်င္ဘိုခ်ိဳ လမ္းဆံုကိုျဖတ္၊ အိုခ်မ္နိုမီဇူ ေတာင္ကုန္းကို တတ္လို့၊ ဟြန္ဂိုကို ျဖတ္ၾကတယ္။ ျပီးျပန္ေတာ့ ကိုမာဂုန္းက ရထားလမ္းရိွရာ ေလ်ာက္လာၾကတယ္။ အေတာ့္ကို ေလ်ာက္ခဲ့ၾကတာပဲ။ ကိုမာဂုန္းကို ေရာက္တဲ့အခိ်န္မွာ ေမွာင္ေတာင္ေနခဲ့ျပီ။

“ကြ်န္မတို့ ဘယ္ေရာက္ေနျပီလဲ” သူမကေမးသည္။

“ကိုမာဂုန္း ေရာက္ျပီ။ ငါတို့ အေတာ္ၾကီး ပတ္ခဲ့တာပဲေနာ္”

“ဒီမွာ ဘယ္လိုျဖစ္လို့ လာဆံုးတာလဲ”

“မင္းေခၚလာတာပဲေလ။ ငါက မင္းဦးေဆာင္တဲ့ေနာက္ လိုက္လာတာ။” ဘူတာအနီးက ေခါက္ဆဲြဆိုင္တစ္ခုမွာပဲ ကြ်န္ေတာ္တို့ ထိုင္ခ်လိုက္ျပီး ေမာေမာနဲ့ စားလိုက္ၾကတာ တစ္ေယာက္မွ စကားမေျပာနိင္ၾကဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ေတာင္တက္ရတာ ေမာလိုက္ပံုက ပစ္လဲက်သြားမတတ္ပဲ။ သူမကေတာ့ အဲဒီမွာ ထိုင္ျပီး တေမ့တေမာ ေတြးေနတယ္။
ေခါက္ဆဲြစားျပီးေတာ့မွ သူမဘက္ကိုလွည့္ျပီး“မင္းကေတာ့ တကယ့္ကို အိေျႏၵမပ်က္ဘူးေနာ္”

“အံ့ၾသေနလား။ အထက္တန္းတုန္းက ကြ်န္မ တနိင္ငံလံုး လွည့္သြားဖူးတယ္။ ေဖေဖကလည္း ေတာင္တက္ရတာ အရမ္းဝါသနာပါေတာ့ ငယ္ငယ္တည္းက တနဂၤေႏြေန့တိုင္း ေတာင္တက္ျဖစ္တယ္။ အခုအခိ်န္ထိကို ေျခေထာက္ေတြက ေတာင့္တုန္းပဲ။”

“ငါ လံုးဝ မထင္ထားမိဘူး”သူမက ရယ္ေနခဲ့တယ္။

“ငါမင္းကို အိမ္လိုက္ပို့ေပးမယ္”

“ကိစၥမရိွဘူး။ ကြ်န္မဘာသာ ျပန္နိင္တယ္။ ဒုကၡမရွာနဲ့”

“ငါ့အတြက္ အပန္းမၾကီးပါဘူး”

“တကယ္ပါ။ အဆင္ေျပပါတယ္။ ကြ်န္မက တစ္ေယာက္တည္း အိမ္ျပန္ေနက်ပါ” အမွန္အတိုင္း ေျပာရရင္ သူမ အဲဒီလို ေျပာလိုက္မွပဲ စိတ္ထဲမွာ နဲနဲေပါ့သြားပါတယ္။ သူမအခန္းကို လိုက္ပို့မယ္ဆိုရင္ တစ္နာရီေက်ာ္ေလာက္ ၾကာဦးမယ္ေလ။ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ စကားမေျပာပဲ အၾကာၾကီး ေဘးခ်င္းကပ္ထိုင္လိုက္ရမွာ မဟုတ္လား။

ဒီလိုနဲ့ သူမဘာသာ တစ္ေယာက္တည္း ျပန္သြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း စိတ္ထဲမေကာင္းတာနဲ့ ကြ်န္ေတာ္ပဲ က်သင့္သမွ်ကို ရွင္းေပးလိုက္တယ္။ သြားေတာ့မယ္လို့ နႈတ္ဆက္မလိုမ်ိဳး သူမက ကြ်န္ေတာ့္ဘက္ လွည့္ရင္း “ကြ်န္မတို့ ျပန္ဆံုၾကဦးမလားလို့ ေမးရင္ သိပ္မ်ား ေတာင္းဆိုရာ က်ေနမလား။ ေထြေထြထူးထူး ဘာအေၾကာင္းမွေတာ့ မရိွပါဘူး”

“အေၾကာင္းျပခ်က္ ရိွစရာ မလိုပါဘူး” ကြ်န္ေတာ္ နဲနဲအံ့အားသင့္ျပီး ေျပာလိုက္တယ္။

သူမနည္းနည္း ရွက္ေသြးျဖန္းသြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အံ့အားသင့္သြားတယ္ ဆိုတာကို သူမလည္း သိေကာင္းသိမွာပါပဲ။

“ကြ်န္မ ေသေသခ်ာခ်ာေတာ့ မရွင္းျပတတ္ဘူး”

သူမက ဆြယ္တာအကၤ်ီလက္ကို တံေတာင္ဆစ္အထိ လိပ္တင္ျပီး ေျပာလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ ျပန္ခ်လိုက္ျပန္တယ္။ လ်ပ္စစ္မီးေရာင္က သူမလက္ေမာင္းကို လွပတဲ့ ေရွြေရာင္ေတြၾကား နွစ္ျမုတ္ထားတယ္။

“အေၾကာင္းျပခ်က္ဆိုတဲ့ စကားလံုးက သင့္ေတာ္တဲ့ စကားလံုးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ကြ်န္မ တျခားစကားလံုး သံုးခဲ့သင့္တယ္”

သူမက စားပဲြေပၚလက္နွစ္ဘက္ေထာက္။ မ်က္စိကိုမိွတ္ျပီး စကားလံုးရွာေနတဲ့ပံုပဲ။ ဒါေပမယ့္ စကားလံုးက ထြက္ေပၚမလာခဲ့ဘူး။

“ငါ့အတြက္ေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္”

“ဘာေၾကာင့္မွန္းကို မသိဘူး။ ဒီရက္ပိုင္းမွာ ကြ်န္မရည္ရြယ္တဲ့အတိုင္း ေျပာလို့ကို မရဘူး။ တစ္ခုခုေျပာမယ္ ၾကိုးစားတိုင္း အဓိကအခ်က္က က်န္ေနတယ္။ ဒီ့အျပင္ ရည္ရြယ္တာနဲ့ ဆန့္က်င္ဘက္ေတာင္ ေျပာမိတယ္။ ပိုျပီး ၾကိုးစားေလ၊ ပိုျပီး ေရာေထြးသြားေလပဲ။ တခါတရံ ကြ်န္မ မူလေျပာခ်င္တာဘာလဲ ဆိုတာေတာင္ စဉ္းစားလို့မရဘူး။ ဘာနဲ့တူသလဲ ဆိုေတာ့ ကြ်န္မကိုယ္ခႏၶာ နွစ္ျခမ္းကဲြသြားသလိုပဲ။ တစ္ကိုယ္က ေနာက္တစ္ကိုယ္ကို လိုက္ျပီး တိုင္ပတ္ေနခဲ့တယ္။ ဝိုင္းၾကီးပတ္ပတ္ ဒူေဝေဝ ျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္တစ္ကိုယ္က ေျပာခ်င္တဲ့ စကားလံုး ရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္တုန္းကမွ ဖမ္းလို့မမိနိင္ဘူး”

သူမက လက္ေတြကို စားပဲြေပၚ ခ်လိုက္ျပီး ကြ်န္ေတာ့္မ်က္စိထဲကို ေငးစိုက္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။

“ကြ်န္မေျပာခ်င္တာ နားလည္ရဲ့လား မသိဘူး”

“လူတိုင္းလူတိုင္းမွာ အဲဒီလိုခံစားခ်က္မ်ိဳး ရံဖန္ရံခါ ေပၚတတ္ပါတယ္။ ကိုယ္ဆိုလိုခ်င္သလို မေျပာျပနိင္တဲ့အတြက္ စိတ္အေနွာက္အယွက္ ျဖစ္မိတာမ်ိဳး”

တကယ္ေတာ့ ဒီလိုစကားမ်ိဳးကို သူမက နားေထာင္ခ်င္လွတာမဟုတ္။

“မဟုတ္ဘူး။ ဒါမ်ိဳးကို ဆိုလိုတာမဟုတ္ဘူး” သူမက ဆက္မေျပာေတာ့ပဲ ရပ္ေနတယ္။

“မင္းနဲ့ထပ္ေတြ့ဖို့ ျပႆနာမရိွပါဘူး။ ငါ့မွာ အခိ်န္အားေတြ အမ်ားၾကီးပါ။ ျပီးေတာ့ အခုလို လမ္းေလွ်ာက္ရတာ တစ္ေနကုန္ အိပ္ေနတာ ထက္ေတာ့ က်န္းမာေရးနဲ့ ညီညြတ္တယ္ မဟုတ္လား”

ကြ်န္ေတာ္တို့ ဘူတာရံုမွာပဲ လမ္းခဲြၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က good bye လို့ နႈတ္ဆက္လိုက္တယ္။ သူမက လည္း good bye တဲ့။


သူမနဲ့ ပထမဆံုးစေတြ့တာက အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ့ ဒုတိယနွစ္ ေနြဦးရာသီမွာပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္က ရြယ္တူေတြ။ သူမက နာမည္ၾကီး ခရစ္ယာန္ေက်ာင္းမွာ တက္ေနခဲ့တယ္။ သူမရဲ့ ရည္းစားျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေကာင္ေလးက သူနဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို မိတ္ဆက္ေပးခဲ့တာပါ။ သူတို့က တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ မူလတန္းေက်ာင္းကတည္းက သိခဲ့ၾကတာ။ ေနတာကလည္း တစ္လမ္းတည္းမွာ။ ငယ္ငယ္တုန္းကတည္းက သိခဲ့ၾကတဲ့ တျခားစံုတဲြေတြလိုပဲ သူတို့မွာ တစ္ေယာက္တည္းခဲြျပီး မေနတတ္ၾကဘူး။ တစ္ေယာက္အိမ္တစ္ေယာက္ အျမဲ ဝင္ထြက္ေနၾကျပီး၊ ညစာေတာင္ ၾကံုရင္ ဝင္စားသြားတတ္ၾကတာမ်ိဳး။ ဒီလိုနဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို့ မၾကာခဏ ခိ်န္းျဖစ္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္က မိန္းခေလးေတြနဲ့ ေလ်ာက္မလည္တတ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို့ဟာ အျမဲ သံုးေယာက္တဲြပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္။ ကိုယ့္က႑ကိုယ္ ေကာင္းေကာင္း သရုပ္ေဆာင္ၾကရံုပဲေလ။ ကြ်န္ေတာ္က ဧည့္သည္ေနရာ။ သူက အိမ္ရွင္။ သူမက သူရဲ့လက္ေထာက္။ ျပီးေတာ့ အိမ္ရွင္မၾကီးေပါ့။

ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းက အိမ္ရွင္ေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ။ သူ့ကိုၾကည့္ရတာ ေအးတိေအးစက္ မထံုတက္ေတးေပမယ့္ သူဟာ လူတိုင္းကို မွ်မွ်တတ ဆက္ဆံတတ္တဲ့ အၾကင္နာတရားရိွတဲ့သူ တစ္ေယာက္ပါ။ သူက ကြ်န္ေတာ္နဲ့ သူမ ကို ျပက္ပီးသား ျပတ္လံုးေဟာင္းေတြနဲ့ အျမဲ ေနာက္ေနတတ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား အသံတိတ္သြားရင္ သူက စကားကို ျပန္စျပီး ကြ်န္ေတာ္တို့ကို ဆဲြေခၚတတ္တယ္။ သူ့ရဲ့ အင္တနာက ကြ်န္ေတာ္တို့ရဲ့ စိတ္အေျခအေနကို ခ်က္ခ်င္းသိျပီး စကားလံုးေတြက အျမဲအလိုက္သင့္ ထြက္လာတတ္တယ္။


သူ့ကား N360 ရဲ့ အိပ္ေဇာပိုက္နဲ့ ဆက္ထားတဲ့ ရာဘာပိုက္ကို ညွပ္ထားျပီး ကားထဲကို ဝင္တယ္။ ျပူတင္းေပါက္ေတြကို တိပ္နဲ့ ပတ္ထားတယ္။ ျပီးေတာ့မွ အင္ဂ်င္ကို ဖြင့္လိုက္တယ္။ သူဘယ္ေလာက္ၾကာမွ ေသသြားလဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ္မသိဘူး။


သူ့ရဲ့ ေနာက္ထပ္အရည္အခ်င္း တစ္ခုကကမၻာေပၚက ပ်င္းစရာအေကာင္းဆံုး လူတစ္ေယာက္ကိုေတာင္ စိတ္ဝင္စားလာေစတာပဲ။ သူနဲ့ စကားေျပာတိုင္း ကြ်န္ေတာ္ ဒါကို သတိထားမိတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ ပ်င္းစရာ သာမန္ဘဝဟာ သူနဲ့ေတြ့မွ အၾကီးအက်ယ္ စြန့္စားခန္းၾကီးလို ထင္လာမိတယ္။

သူအခန္းထဲက ထြက္သြားတာနဲ့ မိနစ္ပိုင္းအတြင္း သူမနဲ့ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ တိတ္ဆိတ္သြားၾကတယ္။ သူမနဲ့ ကြ်န္ေတာ္ၾကားမွာ စိတ္ဝင္စားမႈတူတာ ဘာမွ မရိွဘူး။ ဘာကိုေျပာရမွန္းကို မသိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို့ဟာ ေဆးလိပ္ျပာခြက္ကို ေဆာ့လိုက္၊ ေရတစ္က်ိဳက္ေလာက္ ေမာ့လိုက္နဲ့ သူျပန္အလာကို စိတ္မရွည္စြာ ထိုင္ေစာင့္ေနၾကရတယ္။ သူျပန္လာတာနဲ့ မူလေျပာလက္စ ေနရာကေနပဲ စကားဝိုင္းကို ျပန္စၾကတယ္။

သူ့ရဲ့ အသုဘပီးေတာ့ သံုးလေလာက္အၾကာ သူမနဲ့ တစ္ခါေတြ့ေသးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ ေဆြးေနြးစရာတစ္ခု ရိွတဲ့အတြက္ ေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ ေတြ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီကိစၥ ေျပာျပီးတာနဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို့ ေျပာစရာ မရိွေတာ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ခုခုကို ေျပာဖို့ အၾကိမ္ၾကိမ္ ၾကိုးစားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း စကားဝိုင္းျဖစ္မလာပဲ အဆံုးသတ္သြားတတ္တယ္။ သူမအသံက ဝမ္းနည္းေနသလို။ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေဒါသထြက္ေနတာမ်ိဳး။ ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္လဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ မသိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို့ နႈတ္ဆက္ခဲြခြာခဲ့ၾကတယ္။


သူမ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေဒါသထြက္ေနတာလည္း ျဖစ္နိင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆို သူ့ကို မေသခင္ ေနာက္ဆံုးေတြ့လိုက္တာ သူမ မဟုတ္ပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္ျဖစ္ေနလို့ပဲ။ ဒါကို ကြ်န္ေတာ္ မေျပာျပသင့္မွန္း သိေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို မထိန္းခု်ပ္နိင္ခဲ့ဘူး။ သူမရဲ့ စာထဲမွာ “တစ္ခုခုဟာ ျဖစ္ျပီးတာနဲ့ နဂိုအေနအထားကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မေရာက္နိင္ေတာ့ဘူး” တဲ့။

အဲဒီေမလရဲ့ ေန့လည္ခင္း တစ္ခုမွာ။ ေက်ာင္းအဆင္း (တကယ္ေတာ့ ေက်ာင္းက မဆင္းေသး။ ကြ်န္ေတာ္တို့ဘာသာ လစ္လာခဲ့တာ) သူနဲ့ကြ်န္ေတာ္ဟာ ဘိလိယက္ ခန္းမထဲ ဝင္ျပီး ေလးပဲြေလာက္ ကစားခဲ့ၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က ပထမဆံုးပဲြနိင္ျပီး က်န္သံုးပဲြကို သူကပဲနိင္တယ္။ သေဘာတူထားတဲ့အတိုင္း ရံႈးတဲ့သူက ကစားပဲြအတြက္ အကုန္အက် ခံရတယ္။

အဲဒီညပဲ သူ့ကားဂိုေဒါင္ထဲမွာ ေသဆံုးသြားခဲ့တယ္။ သူ့ကား N360 ရဲ့ အိပ္ေဇာပိုက္နဲ့ ဆက္ထားတဲ့ ရာဘာပိုက္ကို ညွပ္ထားျပီး ကားထဲကို ဝင္တယ္။ ျပူတင္းေပါက္ေတြကို တိပ္နဲ့ ပတ္ထားတယ္။ ျပီးေတာ့မွ အင္ဂ်င္ကို ဖြင့္လိုက္တယ္။ သူဘယ္ေလာက္ၾကာမွ ေသသြားလဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ္မသိဘူး။ သူ့မိဘေတြက ေနမေကာင္းတဲ့ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ဆီ သတင္းသြားေမးျပီး ျပန္လာေတာ့ သူတို့သားက ေသေနျပီ။ ကားေရဒီယိုကေတာ့ ဖြင့္ထားဆဲတန္းလန္း။ ဓာတ္ေငြ့ဝယ္ထားတဲ့ လက္ခံျဖတ္ပိုင္းေလးက ဝိုင္ဘာရဲ့ ေအာက္မွာ ညွပ္လို့။

သူ ဘာေၾကာင့္ သတ္ေသရသလဲဆိုတာ စာတိုေလးျဖစ္ျဖစ္ သဲလြန္စေလး ျဖစ္ျဖစ္ေတာင္ မခ်န္ထားရစ္ခဲ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္က သူ့ကို မေသခင္ ေနာက္ဆံုး ေတြ့ခဲ့တဲ့သူဆိုေတာ့ ရဲေတြက ေခၚေမးေတာ့တာေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္ကလည္း ေျပာလိုက္တယ္။ သူ ထူးထူးျခားျခား ဘာမွမလုပ္ခဲ့ဘူး။ အရင္အတိုင္းပဲလို့ ထင္ပါတယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသတဲ့သူေတြဟာ ဘီလိယက္ သံုးပဲြဆက္နိင္ေလ့ မရိွဘူးလား။ ရဲကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္လံုးကို နည္းနည္း သံသယဝင္ေနပံု ရတယ္။ ေက်ာင္းေျပးျပီး ဘိလိယက္ကြင္း ေရာက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္ဟာ သတ္ေသဖို့ ျဖစ္နိင္ပါ့မလား သူတို့အတြက္ ယံုဖို့ ခဲယဉ္းေနခဲ့တယ္။ သူ့ရဲ့ ေသဆံုးမႈနဲ့ပက္သက္ျပီး သတင္းစာမွာ ေဆာင္းပါးတိုေလး ပါတယ္။ ဒီေလာက္ပဲ။ သူ့မိဘေတြက သူ့ကားကို ေရာင္းထုတ္လိုက္တယ္။ သူဆံုးျပီး ရက္အနည္းငယ္ေလာက္ ေက်ာင္းကသူ့စားပဲြမွာ အျဖူေရာင္ပန္းေတြ ရိွေနခဲ့တယ္။

အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးလို့ တိုက်ိဳကိုသြားေတာ့ အဓိက ၾကိုးစားရတာတစ္ခုက ကြ်န္ေတာ့စိတ္ထဲမွာ ေလွ်ာက္မေတြးမိဖို့ပဲ။ အစိမ္းေရာင္ ဘိလိယက္ခံု၊ သူ့ရဲ့ အနီေရာင္ကား၊ စားပဲြခံုေပၚက အျဖူေရာင္ပန္းေတြ၊ မီးသျဂိုလ္စက္ ေခါင္းတိုင္ရွည္ၾကီးေပၚက ထြက္ေနတဲ့ မီးခိုးေတြ။ ရဲစစ္ေၾကာေရးအခန္းထဲက စကၠဴဖိတံုး ထူထူၾကီး စတာေတြ အားလံုးကို ေမ့ပစ္လိုက္ဖို့ ကိုယ့္စိတ္ကိုယ္ ေလ့က်င့္ယူရတယ္။ ပထမေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အားလံုးကို ေမ့ပစ္လိုက္နိင္လိုက္ျပီ ထင္မိတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခ်ိဳ့အရာေတြ က်န္ေနတုန္းပဲ။ ေလလိုပဲ ဆုပ္ဖမ္းလို့ မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၾကာလာတဲ့အခါ အဲဒီ ေလကိုယ္၌က ပံုသ႑ာန္ ပီပီသသ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေပၚလာတယ္။ စကားလံုးေတြ ျဖစ္လာတယ္။ စကားလံုးေတြက ဒီလို။ “ေသျခင္းဟာ ရွင္သန္ျခင္းရဲ့ ဆန့္က်င္ဘက္ မဟုတ္ဘူး။ ရွင္သန္ျခင္းရဲ့ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုပဲ” အဲဒါကို က်ယ္က်ယ္ရြတ္ၾကည့္။ ခပ္ေပါ့ေပါ့ပဲ။ သာမန္လူျပိန္း အသိထက္ မပိုဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို စကားလံုးေတြ အေနနဲ့ မလာတဲ့အခါ၊ ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ ခႏၶာကိုယ္ထဲ ဝင္လာတဲ့ ေလေတြလိုပဲ။ ေသျခင္းတရားက ကြ်န္ေတာ့္ ပတ္ပတ္လည္မွာ။ စကၠဴဖိတံုးထဲမွာ၊ ဘိလိယက္ခံုေပၚက ေဘာလံုးေလးလံုးထဲမွာ။ ကြ်န္ေတာ္တို့ဟာ ရွင္သန္ေနဆဲမွာ ေသျခင္းတရားကို ဖုန္မႈန့္ေလးေတြလို အဆုတ္ထဲ ရႉသြင္းေနၾကတယ္။

အဲဒီမတိုင္ခင္အထိ၊ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ေသျခင္းတရားကို တသီးတျခား ရိွေနတဲ့ အရာအျဖစ္နဲ့ပဲ အျမဲမွတ္ယူခဲ့တယ္။ ေသျခင္းတရားဆိုတာ မလဲွြမေရွာင္သာ ၾကံုရမွာပဲ ဆိုတာေတာ့ သိတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေန့ ေရာက္မလာမခ်င္း ေသျခင္းတရားကို ေက်ာေပးျပီး ငါတို့နဲ့ မဆိုင္ေသးဘူးလို့ ေျပာနိင္တာေပါ့။ ရွင္သန္ျခင္းက ဒီဘက္အျခမ္းမွာ။ ေသျခင္းတရားက ဟိုဘက္မွာ။ ဘယ္ေလာက္ ေၾကာင္းၾကိုးဆီေလ်ာ္လဲ။

ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ေသျပီးတဲ့ေနာက္ေတာ့ ေသျခင္းတရားအေပၚ အဲဒီလို ခပ္တံုးတံုးအျမင္မ်ိဳးကို လက္မခံနိင္ေတာ့ဘူး။ ေသျခင္းတရားဟာ ရွင္သန္ျခင္းရဲ့ ဆန့္က်င္ဖက္မဟုတ္ဘူး။ ေသျခင္းတရားက ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ထဲမွာကို ရိွေနတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီအေတြးကို ဘယ္လိုမွ ေမာင္းထုတ္ပစ္လို့ မရဘူး။ အဲဒီေမလရဲ့ တစ္ညမွာ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ ၁၇နွစ္သား သူငယ္ခ်င္းကို ေခၚေဆာင္သြားခဲ့တဲ့ ေသျခင္းတရားဟာ ကြ်န္ေတာ့္ကိုပါ သူ့ရဲ့ လက္ခုပ္ထဲမွာ ဖမ္းဆုပ္ထားခဲ့တယ္။ ဒါက ကြ်န္ေတာ္ နားလည္ထားခဲ့တာ။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီအေၾကာင္းကို သိပ္မေတြးခ်င္ဘူး။ တကယ္မလြယ္တဲ့ အလုပ္။ ၁၈နွစ္သာ ရိွေသးတဲ့ ကြ်န္ေတာ္ဟာ လံုျခံုတဲ့၊ အစြန္းမေရာက္တဲ့ ရပ္တည္ရာ တစ္ခုကို ရွာေတြ့ဖို့ ငယ္ရြယ္လြန္းေနခဲ့တယ္။


အဲဒီေနာက္ ကြ်န္ေတာ္ သူမကို တစ္လတစ္ၾကိမ္ သို့မဟုတ္ နွစ္ၾကိမ္ ခိ်န္းေလ့ရိွတယ္။ သူမ်ားေတြကေတာ့ ခိ်န္းေတြ့တယ္လို့ ထင္ၾကမွာပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ တျခား စကားလံုးလည္း ရွာမရဘူး။ သူမက တိုက်ိဳျမို့ျပင္က အမ်ိဳးသမီးေကာလိပ္တစ္ခုကို သြားတက္ေတာ့မယ္။ အဲဒီ ေကာလိပ္က ေသးေပမယ့္ နာမည္ၾကီးတယ္။ သူမရဲ့ အေဆာင္က ေကာလိပ္ကေနဆို ၁၀မိနစ္နဲ့ ေလ်ာက္လို့ရတယ္။ ေက်ာင္းသြားတဲ့ လမ္းတစ္ေလ်ာက္က လွပတဲ့ ေရေလွာင္ကန္တစ္ဝိုက္ ကြ်န္ေတာ္တို့ ပတ္ေလ်ာက္ၾကတယ္။ သူမ ၾကည့္ရတာ သူငယ္ခ်င္းလည္း တစ္ေယာက္မွ ရိွပံုမရဘူး။ အရင္ကလို ေခ်ာေမာလွပဆဲပဲ။ စကားလည္း သိပ္မ်ားမ်ား ေျပာစရာ မရိွေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း သိပ္မေျပာပဲ ေနလိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ၾကည့္ရင္းပဲ လမ္းကို ဆက္ေလ်ာက္ေနၾကတယ္။

ဘယ္မွ မေရာက္တာေတာ့လည္း မဟုတ္ဘူး။ ေနြရာသီ ေက်ာင္းပိတ္ရက္ ဆံုးခါနီးေတာ့ သူ့အလိုအေလ်ာက္ပဲ သူမဟာ ကြ်န္ေတာ္နဲ့ ေဘးခ်င္း ယွဉ္ေလ်ာက္ေနေတာ့တယ္။ ေရွ့က မသြားေတာ့ဘူး။ ေတာင္ကုန္းေတြ တက္တက္ဆင္းဆင္း၊ တံတားေတြ လမ္းေတြပဲ ျဖတ္ျဖတ္ ကြ်န္ေတာ္တို့ကေတာ့ ေဘးခ်င္းယွဉ္လ်က္ပဲ ေလ်ာက္ေနခဲ့ၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့မွာ ဘယ္ကိုမွလည္း ဦးတည္ျပီး ေလ်ာက္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာအစီအစဉ္မွလည္း ထူးထူးျခားျခား မရိွဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို့ လမ္းတစ္ေအာင့္ေလာက္ ေလ်ာက္ျပီးရင္ ေကာ္ဖီဆိုင္မွာ တစ္ခြက္ေလာက္ ဝင္ေသာက္မယ္။ ျပီး ဆက္ေလ်ာက္ပဲ။ ပရိုဂ်က္တာမွာ ဆလိုက္ေတြ တစ္ခ်က္ၿပီးတစ္ခ်က္ ေျပာင္းသြားသလိုပဲ။ ရာသီေတြသာ တစ္ခုျပီးတစ္ခု ေျပာင္းသြားတယ္။

ေဆာင္းဦးရာသီ ဝင္လာတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အေဆာင္ဝင္းထဲမွာ ဇယ္ကိုဗာရြက္ေတြနဲ့ ဖံုးေနတယ္။ ဆြယ္တာေတြဝတ္ထားတာနဲ့ ရာသီေျပာင္းျပီဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ နားလည္လိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သားေရဖိနပ္ၾကမ္းတစ္ရံ ထြက္ဝယ္ရတယ္။ ေဆာင္းဦးရာသီ ကုန္ျပန္ေတာ့ ေလက ေရခဲမတတ္ ေအးလွတယ္။ သူမလည္း ကြ်န္ေတာ့္ အနားကို ကပ္ျပီး ေလ်ာက္လာလိုက္တာ လက္ေမာင္းခ်င္းေတာင္ တိုက္မိၾကတယ္။ သိုးေမြးကုတ္အကၤ်ီ အထူၾကီး ဝတ္ထားေပမယ့္ သူမရဲ့ နွာသီးဖ်ားက ေလကို ကြ်န္ေတာ္ ခံစားလို့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေလာက္ပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေတြကို ကုတ္အကၤီ်အိတ္ထဲမွာပဲ ထည့္ထားျပီး လမ္းပဲ ဆက္ဆက္ျပီး ေလ်ာက္ေနလိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ရဲ့ ဖိနပ္ေတြကလည္း ရာဘာခံုေတြဆိုေတာ့ ေျခသံေတာင္ မၾကားရဘူး။ သစ္ရြက္ေတြေပၚက တခြ်တ္ခြ်တ္ နင္းတဲ့အခါမွသာ အသံေတြ ၾကားရတယ္။ သူမ နားမီွခ်င္တာ ကြ်န္ေတာ့္လက္ေပၚမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ တျခားတစ္ေယာက္ဆီမွာပါ။ သူမလိုခ်င္တဲ့ ေနြးေထြးမႈဟာ ကြ်န္ေတာ့္ဆီက မဟုတ္ပါဘူး။ တျခားတစ္ေယာက္ဆီကပါ။ အဲဒီအခိ်န္ကေတာ့ အဲဒီလိုပဲ ခံစားခဲ့ရပါတယ္။


အေဆာင္က ေကာင္ေတြကေတာ့ သူမဆီက ဖုန္းလာတဲ့အခါပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ တနဂၤေႏြ မနက္တိုင္း သူမကို သြားေတြ့တဲ့အခါပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ကြ်န္ေတာ့္ကို အျမဲ စၾကပါတယ္။ သူတို့က ကြ်န္ေတာ္ ေကာင္မေလးေနာက္ လိုက္ေနတာလို့ပဲ ထင္ၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ တကယ့္ အျဖစ္မွန္ကို သူတို့ကို ရွင္းမျပတတ္ဘူး။ ရွင္းျပဖို့လိုလည္း မလိုဘူးေလ။ ဒီေတာ့ ဒီတိုင္းပဲ လွြတ္ထားလိုက္ေတာ့တယ္။ သူမနဲ့ ခိ်န္းျပီး ျပန္လာတိုင္း ကြ်န္ေတာ့္ကို တစ္ေယာက္မဟုတ္ တစ္ေယာက္က အျမဲေမးၾကတယ္။ တိုးတက္မႈ ရိွလားတဲ့။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ဒီလိုပါပဲ၊ စိတ္ရွည္ရမွာေပါ့ ဆိုျပီးပဲ အျမဲျပန္ေျဖတတ္တယ္။

ဒီလိုနဲ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း အသက္၁၈နွစ္ ေက်ာ္လာခဲ့တယ္။ ေနက ထြက္လိုက္ဝင္လိုက္။ အလံက တင္လိုက္ခ်လိုက္။ တနဂၤေနြေန့တိုင္း ကြ်န္ေတာ္ကလည္း သြားေလသူ သူငယ္ခ်င္းရဲ့ ရည္းစားနဲ့ အျမဲ ခိ်န္းလိုက္ပဲ။ မင္းဘာေတြ လုပ္ေနတာလဲလို့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ေမးမိတယ္။ ဒါျပီးဘာလဲ ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ့္ေခါင္းထဲမွာ နဲနဲေလးေတာင္မွ စဉ္းစားထားတာ မရိွဘူး။ ေက်ာင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္က Claude တို့ Racine တို့ Eisenstein တို့ရဲ့ ျပဇာတ္ေတြ ဖတ္တယ္။ သူတို့ရဲ့ ေရးဟန္ကို ကြ်န္ေတာ္ ၾကိုက္တယ္။ ဒါေလာက္ပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ ေက်ာင္းမွာေရာ အေဆာင္မွာေရာ သူငယ္ခ်င္း မရိွဘူး။ ကြ်န္ေတာ္က အျမဲ စာပဲဖတ္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ လူေတြက ထင္ၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က စာေရးဆရာလုပ္မွာ ဘာညာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္က ဘာမွလည္း ျဖစ္ခ်င္လွတာ မဟုတ္ဘူး။

ဒီခံစားမႈေတြကို သူမကို ေျပာျပဖို့ ကြ်န္ေတာ္ အၾကိမ္ၾကိမ္ ၾကိုးစားဖူးတယ္။ တျခားလူေတြလိုမ်ိဳး မဟုတ္ပဲ သူမကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို နားလည္နိင္လိမ့္မယ္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္ ခံစားမႈကို ဘယ္လိုမွ ရွင္းျပလို့မရခဲ့ဘူး။ သူမ ေျပာသလိုပဲ။ သင့္ေတာ္တဲ့ စကားလံုးကို ရွာတိုင္း အဲဒီစကားလံုးေတြက ေလွ်ာထြက္သြားၾကျပီး နက္ရိွုင္းတဲ့ အေမွာင္ထုထဲ နစ္ျမုပ္သြားၾကတယ္။

စေနေန့ ညေနေတြမွာ ကြ်န္ေတာ္ဟာ အေဆာင္ရဲ့ ဧည့္ခန္းမမွာ သူမ ဖုန္းအေခၚကို အျမဲေစာင့္ေနမိတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ သူမက သံုးပတ္ေလာက္ ၾကာတဲ့အထိ မေခၚပဲ ေနတတ္တယ္။ တစ္ခါတစ္ရံေတာ့လည္း နွစ္ပတ္ဆက္တိုက္ မေခၚဘူး။ ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ဧည့္ခန္းက ထိုင္ခံုမွာ ထိုင္ျပီး ေစာင့္ရတယ္။ စေနေန့ ညေတြမွာဆို ေက်ာင္းသားအမ်ားစုက အျပင္ထြက္ေလ့ ရိွၾကေတာ့ အေဆာင္မွာ တိတ္ျပီး က်န္ေနတတ္တယ္။ ျငိမ္သက္ေနတဲ့ ဟင္းလင္းျပင္ထဲက အလင္းမႈန္ေလးေတြကို ေငးရင္း ကြ်န္ေတာ့ စိတ္ခံစားမႈေတြကို ျပန္လည္ ဆုပ္ဖမ္းဖို့ ၾကိုးစားရတယ္။ လူတိုင္းဟာ တစ္ေယာက္ေယာက္ဆီက တစ္စံုတစ္ရာကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကတယ္။ ဒါေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေသခ်ာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါျပီးဘာလဲ။ ကြ်န္ေတာ္ မသိဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္ေရွ့ လက္လွမ္းမမီွတဲ့ ေနရာမွာ ျမဴတံတိုင္းေတြ ကာဆီးလို့။


ေဆာင္းတြင္းမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အခိ်န္ပိုင္း အလုပ္တစ္ခု ရတယ္။ ရွင္ကူကူက ဓာတ္ျပားေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ကေလးမွာ။ အဲဒီဆိုင္ကေန ခရစ္စမတ္ လက္ေဆာင္အျဖစ္ သူမကို Henry Mancini ရဲ့ ဓာတ္ျပားတစ္ခ်ပ္ ဝယ္ေပးလိုက္တယ္။ အဲဒီထဲမွာ သူမၾကိုက္တဲ့ Dear Heart ဆိုတဲ့ ေတးသြားပါတယ္ေလ။ အဲဒီဓာတ္ျပားကို ခရစ္စမတ္သစ္ပင္ ဒီဇိုင္းပါတဲ့ စကၠဴနဲ့ ထုပ္ပိုးျပီး ပန္းေရာင္ဖဲၾကိုးေလး စည္းေပးလိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ကိုေတာ့ သူမထိုးထားတဲ့ သိုးေမြးလက္အိပ္ေလး တစ္စံု လက္ေဆာင္ေပးတယ္။ လက္မအပိုင္းက နည္းနည္းတိုေနေပမယ့္ ေနြးပါတယ္။

သူမက နွစ္သစ္ကူးမွာ အိမ္မျပန္ျဖစ္ေတာ့ နွစ္ကူးညစာစားပဲြကို သူမအခန္းမွာပဲ နွစ္ေယာက္သား က်င္းပၾကတယ္။ အဲဒီေဆာင္းတြင္းမွာ အျဖစ္အပ်က္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ျဖစ္ပ်က္သြားခဲ့တယ္။


ရွင္ေပးခဲ့တဲ့ ဓာတ္ျပားကို ကြ်န္မ အျမဲတန္ဖိုးထား သိမ္းထားမွာပါ။ ဘာမွမေရရာတဲ့ ဒီေလာကၾကီးထဲမွာ တစ္ခိ်န္ခိ်န္ တစ္ေနရာရာ ကြ်န္မတို့ ျပန္ဆံုၾကတဲ့ အခါေတာ့ အခုထက္ ပိုေျပာနိင္လိမ့္မယ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

နႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္။


ဇန္နဝါရီလကုန္မွာ ကြ်န္ေတာ့္အခန္းေဖာ္က အပူခိ်န္ ၁၀၄နဲ့ အိပ္ယာထဲ နွစ္ရက္ေလာက္ လဲတယ္။ ဒီေတာ့ သူမနဲ့ ခိ်န္းထားတာကို ဖ်က္လိုက္ရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဒီလူမမာၾကီးကို တစ္ေယာက္ထဲ မထားခဲ့နိင္ဘူးေလ။ သူက တခိ်န္လံုး ေသေတာ့မယ္ခ်ည္း ၿငီးေနတယ္။ သူ့ကို ၾကည့္မယ့္သူလဲ မရိွ။ ကြ်န္ေတာ္ပဲ ေရခဲေျပးဝယ္၊ ပလပ္စတတ္အိတ္နဲ့ ေရခဲအိတ္လုပ္ျပီး ကပ္ေပးရတယ္။ သဘက္အစို တစ္ထည္နဲ့ သူ့ေခြ်းေတြကို သုတ္ေပးျပီး သူ့အပူခိ်န္ကို တစ္နာရီျခား တိုင္းေပးေနရတယ္။ တစ္ေန့လံုးလိုလို အဖ်ားက က်တယ္မရိွဘူး။ ဒါေပမယ့္ သေကာင့္သားက ဒုတိယေန့ေရာက္ေတာ့ ဘာမွ မျဖစ္ခဲ့သလို ခုတင္ေပၚက ခုန္ထလာတယ္။ အဖ်ားလည္း တစ္စက္မွ မရိွေတာ့ဘူး။ ျပီးေတာ့ သူက ေျပာေသးတယ္။ “ထူးဆန္းလိုက္တာဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ္ တစ္သက္နဲ့တစ္ကိုယ္ တစ္ခါမွ မဖ်ားဖူးဘူး”တဲ့။
“ဒီတစ္ၾကိမ္ေတာ့ အေသအခ်ာ ဖ်ားဖူးသြားျပီေပါ့” ကြ်န္ေတာ္ သူ့ကို ရဲြ့လည္းေျပာ သံုးမရေတာ့တဲ့ အခမဲ့ ဂီတပဲြ လတ္မွတ္နွစ္ေစာင္ကိုလည္း သူျမင္ေအာင္ ထိုးျပ လိုက္ပါတယ္။ ဒါေတာင္မွ “ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အခမဲ့ လက္မွတ္ေတြပဲဗ်ာ” ဆိုျပီး သူက ေလေျပထိုးေသးတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီမွာေတာ့ နွင္းေတြ အေတာ္က်တယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ လကုန္ပိုင္းမွာ အေဆာင္က ဘဲအိုၾကီး တစ္ေကာင္နဲ့ ဘာမဟုတ္တဲ့ ကိစၥနဲ႕ ရန္ျဖစ္ၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သူ့ကို ထိုးခ်လိုက္ေတာ့ လဲျပီး ကြန္ကရစ္နံရံနဲ့ ေခါင္းနဲ့ ရိုက္မိတယ္။ ကံေကာင္းလို့ သူဘာမွ မျဖစ္ေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္မွာေတာ့ အေဆာင္မႉးရဲ့ ေခၚယူ သတိေပးမႈ ခံရတယ္။ ဒီ့ေနာက္ေတာ့ အေဆာင္မွာ ေနရတာ အရင္လို မဟုတ္ေတာ့ဘူး။

ဒီလိုနဲ့ ကြ်န္ေတာ့္အသက္လည္း ၁၉ နွစ္ထဲ ဝင္လာခဲ့ျပီ။ ဒုတိယနွစ္ကိုေတာ့ တက္ခြင့္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ နွစ္ဘာသာ က်တယ္။ အဆင့္ Bက နွစ္ဘာသာ က်န္တာေတြက C နဲ့ D ေတြခ်ည္းပဲ။ ကြ်န္ေတာ့္လိုပဲ၊ သူမလည္း ဒုတိယနွစ္ကို တတ္ခြင့္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရမွတ္က အမ်ားၾကီး ေကာင္းတယ္။ ဘာသာတိုင္း ေအာင္တယ္။ ဒီလိုနဲ့ ရာသီေလးလီ ကုန္သြားခဲ့ျပီ။


ဂြ်န္လမွာ သူမ အသက္ နွစ္ဆယ္တင္းတင္း ျပည့္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သူမကို အသက္၂၀လို့ ပံုေဖာ္ၾကည့္လို့ကို မရဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္စလံုးရဲ့ အေကာင္းဆံုး အရာေတြဟာ ၁၈ နဲ့ ၁၉ နွစ္ၾကားကာလမွာပဲ လြန္းထိုးသြားေနခဲ့တယ္ေလ။ ၁၈နွစ္ ၿပီးေတာ့ ၁၉နွစ္၊ ၁၉နွစ္ျပီးေတာ့ ၁၈နွစ္။ ဒီလိုပဲ ကြ်န္ေတာ္တို့ နားလည္ထားခဲ့ၾကတယ္။ အခုေတာ့ သူမက အသက္၂၀ ရိွျပီတဲ့။ ေနာက္တစ္ေဆာင္းဆို ကြ်န္ေတာ္လည္း ၂၀ ရိွျပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို့ရဲ့ ေသဆံုးသြားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ပဲ ၁၇နွစ္မွာ အျမဲက်န္ေနခဲ့မွာ။

သူမရဲ့ ေမြးေန့မွာ မိုးရြာတယ္။ ရွင္ဂူ်ကုကေန ကြ်န္ေတာ္ ေမြးေန့ကိတ္မုန့္ ဝယ္လာျပီး သူမရိွရာ ရထားစီးလာခဲ့တယ္။ ရထားက က်ပ္ခဲျပီး ဟိုသည္ပတ္ေနတာမ်ား စိတ္ပ်က္စရာပါပဲ။ သူမအခန္းကို ေရာက္ေတာ့ ကိတ္မုန့္က စာလံုးေတြ ပံုပ်က္ေနျပီ။ ဒါေပမယ့္ သူမကပဲ သြက္သြက္လက္လက္ ဦးေဆာင္လို့ ဖေယာင္းတိုင္ နွစ္ဆယ္ကို စိုက္ျပီး မီးထြန္းလိုက္တယ္။ လိုက္ကာေတြခ်၊ မီးေခ်ာင္းေတြပိတ္နဲ့၊ ရုတ္တရက္ ေမြးေန့ပါတီေလး တစ္ခုကို ကြ်န္ေတာ္တို့ ဖန္တီးလိုက္ၾကတယ္။ သူမက ဝိုင္ကို ေဖာက္လိုက္ျပီး ကိတ္မုန့္ အပိုင္းအစေလးေတြနဲ့ ျမည္းၾကတယ္။ စားစရာ တစ္ခုခုေလး ရိွတယ္ဆိုရံုေပါ့။

“အသက္နွစ္ဆယ္ျပည့္တာ နဲနဲ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ နိင္သလိုပဲ။ ဘာမွန္း မသိပါဘူး” ဟု သူမက ဆိုသည္။

ညစာစားအျပီးမွာေတာ့ ပန္းကန္ျပားေတြ ရွင္းလင္းလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့မွ ၾကမ္းျပင္ေပၚ ဒီအတိုင္းထိုင္ျပီး နွစ္ေယာက္သား လက္က်န္ဝိုင္ကို ေသာက္ေနခဲ့ၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က တစ္ခြက္ပဲ ေသာက္ျပီးေသးတယ္။ သူမက ဒုတိယခြက္ကို ျဖည့္ေနခဲ့ျပီ။

တကယ္ပါပဲ။ အဲဒီညကလိုမ်ိဳး ဘယ္တုန္းကမွ သူမ ဒီေလာက္ စကားမ်ားမ်ား မေျပာခဲ့ဖူးဘူး။ သူမရဲ့ ကေလးဘဝ။ သူမရဲ့ ေက်ာင္း။ သူမရဲ့ မိသားစုအေၾကာင္းေတြကို ရွည္ရွည္လ်ားလ်ား ေျပာေနလိုက္တာမ်ား။ ေျပာပံုကလည္း ၾကည့္ဦး။ A အေၾကာင္းေျပာရင္း B အေၾကာင္း ဝင္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီကေန C အေၾကာင္း ေရာက္သြားတယ္။ ဒီလိုနဲ့ မနားတမ္း ေျပာေနခဲ့တယ္။ အဆံုးကို မသတ္နိင္ေတာ့။ ကနဦးမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း နားေထာင္ေနမွန္း သိေအာင္ အလိုက္သင့္ သံေယာင္ လိုက္ေပးေနခဲ့ေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ မၾကာပါဘူး ကြ်န္ေတာ္ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ေတာ့တယ္။

ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ဓာတ္ျပားတစ္ခ်ပ္ ဖြင့္လိုက္တယ္။ တစ္ခ်ပ္ကုန္သြားရင္ ေနာက္တစ္ခ်ပ္။ တစ္ခ်ပ္ျပီးတစ္ခ်ပ္။ အားလံုးကုန္သြားျပီး ဖြင့္စရာမက်န္ေတာ့ ပထမဆံုးအခ်ပ္ကို ျပန္ဖြင့္တယ္။ အျပင္မွာေတာ့ ဖြင့္အန္လို့ မဆံုးနိင္ေသးဘူး။ သူမရဲ့ တစ္ကိုယ္တည္း စကားေတြ မဆံုးတမ္း ေျပာေနခိုက္မွာ အခိ်န္က ေနွးေကြးစြာ သြားေနခဲ့တယ္။

ဒီလိုနဲ့ အခိ်န္ ေတာ္ေတာ္ေလး ၾကာလာခဲ့ျပီဆိုတာ သိေတာ့သိေပမယ့္ စိတ္ထဲ စိုးရိမ္ ပူပန္မိတာမ်ိဳးေတာ့ မရိွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၁၁နာရီ ထိုးျပီဆိုတာ ရုတ္တရက္ သိလိုက္ေတာ့မွ ကြ်န္ေတာ္ လန့္သြားတယ္။ သူမ မနားတမ္း ေျပာေနတာ ေလးနာရီေလာက္ ရိွျပီပဲ။ အခုခိ်န္မွ မထရင္ေတာ့ ေနာက္ဆံုးရထား လြတ္သြားေတာ့မယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဘာလုပ္ရမွန္း မသိဘူး။ သူမကို ဆံုးတဲ့ အထိ ေျပာခိုင္းမလား။ ၾကားျဖတ္ျပီး စကားစ သတ္ရမလား။ အတန္ၾကာ ခီ်တံုခီ်ခ် ျဖစ္ေနျပီးမွ ကြ်န္ေတာ္ ၾကားျဖတ္မယ္လို့ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ေလးနာရီဆိုတာ အေတာ္လံုေလာက္ျပီလို့ ကြ်န္ေတာ္ ထင္တယ္ေလ။ “ငါျပန္ဖို့ ေကာင္းျပီထင္တယ္။ ညဉ့္နက္တဲ့အထိ ေနမိတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္ဟာ။ တို့ေတြ ေတြ့ဦးမယ္ေလ။ ဟုတ္ျပီလား”

ကြ်န္ေတာ့္စကားေတြကို သူမ စိတ္ထဲေရာက္မေရာက္ ကြ်န္ေတာ္မသိဘူး။ ခဏေတာ့ သူမ တိတ္သြားတယ္။ မၾကာပါဘူး။ တကိုယ္တည္း ေျပာေနေတာ့တာပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း လက္ေလ်ာ့လိုက္ျပီး စီးကရက္ မီးညိွလိုက္တယ္။ ဒီပံုစံနဲ့ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း ပထမအစီအစဉ္နဲ့ မျဖစ္နိင္ေတာ့ဘူး ထင္တယ္။ ျဖစ္ခ်င္တာ ျဖစ္ပေစေတာ့။

ဒါေပမယ့္ သိပ္မၾကာပါဘူး။ သူမ ရပ္သြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ရုတ္တရက္ အံအားသင့္သြားၿပီး သူမ ေျပာျပီးသြားျပီဆိုတာ သိလိုက္တယ္။ တကယ္ေတာ့ သူမ ေျပာခ်င္စိတ္ ကုန္သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ ေျပာစရာ စကားလံုးကို မက်န္ေတာ့တာ။ စကားလံုး အစအနေတြက ေလထဲမွာ တို့လို့တန္းလန္း။ သူမ ဆက္ေျပာဖို့ ၾကိုးစားပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္လံုးမွကို ထြက္မလာေတာ့ဘူး။ တစ္စံုတစ္ရာ ဆံုးရံႈးသြားသလိုပဲ။ သူမရဲ့ နႈပ္ခမ္းေတြက မဟတဟနဲ့။ သူမက ကြ်န္ေတာ့္မ်က္လံုးေတြကို မေရမရာနဲ့ ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ သူမၾကည့္ရတာ က်ပ္ပိတ္ပိတ္ ဥခံြထဲက တစ္စံုတစ္ရာကို ထြက္ေပၚလာေအာင္ လုပ္ေနသလိုပဲ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ အျပစ္မကင္းသလို ခံစားလိုက္မိတယ္။

“ငါ မင္းကို စကားျဖတ္ဖို့ မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သိပ္ေနာက္က်ေနျပီဆိုေတာ့ ငါလည္း ျပန္ရင္ေကာင္းမွာပဲ ဆိုျပီး …”

ကြ်န္ေတာ္ စကားကို တစ္လံုးခ်င္း ေျဖးေျဖးေလးေလးနဲ့ ေျပာေနခဲ့တယ္။

မ်က္ရည္တစ္စက္က သူမပါးျပင္ေပၚကေန စီးက်ျပီး ဓာတ္ျပားအဖံုးေပၚ စင္သြားလိုက္တာ တစ္စကၠန့္ေတာင္ မၾကာလိုက္ဘူး။ ပထမတစ္စက္ စီးက်ျပီးတဲ့ေနာက္ေတာ့ ေရကာတာ က်ိဳးသြားသလိုပါပဲ။ ၾကမ္းျပင္ေပၚ လက္ေထာက္ ေရွ့ကိုငံု့ကိုင္းျပီး ငိုေနပံုက မသိရင္ အန္ေနတဲ့ အတိုင္းပဲ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း သူမရဲ့ တဆတ္ဆတ္ လိွုက္ခါေနတဲ့ ပုခံုးေပၚ လက္ကို အသာအယာ တင္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘာကိုမွ မစဉ္းေတာ့ပဲ သူမကို ရင္ခြင္ထဲ ဆဲြသြင္းလိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရင္အံုေပၚမွာ သူမရဲ့ ေခါင္းကို ျမႈပ္ထားျပီး အသံတိတ္ ကိ်တ္ျပီး ရိွုက္ေနခဲ့တယ္။ သူမရဲ့ ပူေနြးတဲ့ ထြက္သက္နဲ့ မ်က္ရည္စေတြေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္ရွပ္အကၤ်ီေတာင္ စိုထိုင္းလာခဲ့တယ္။ သူမရဲ့ လက္ေခ်ာင္းေတြကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ေက်ာေပၚမွာ တစ္စံုတစ္ရာကို ရွာေဖြေနသလို ဟိုသည္ ေလ်ာက္စမ္းေနခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ဘယ္ဘက္ လက္ေမာင္းနဲ့ သူမကို ေခါင္းအံုးထားျပီး ညာဘက္လက္နဲ့ သူမရဲ့ ဆံခ်ည္မွ်င္ေလးေတြကို ပြတ္သပ္ေနမိတယ္။ သူမ အငိုမ်ား တိတ္မလား အေတာ္ၾကာၾကာ အဲဒီပံုစံအတိုင္း ကြ်န္ေတာ္ ေစာင့္ေပးေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမက မတိတ္ပါဘူး။


အဲဒီညက သူမနဲ့ကြ်န္ေတာ္ ခရီးအေတာ္လြန္ခဲ့ၾကတယ္။ အေျခအေနအရ ဒါအေကာင္းဆံုး ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ ျဖစ္ခ်င္မွလည္း ျဖစ္မယ္။ မဟုတ္ရင္ေရာ တျခား ဘာလုပ္သင့္သလဲ ။ ကြ်န္ေတာ္ မသိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ မိန္းခေလးတစ္ေယာက္နဲ့ အတူမေနခဲ့တာ အေတာ္ၾကာခဲ့ျပီ။ သူမအတြက္ေတာ့ ဒါပထမဆံုး အေတြ့အၾကံုပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ကလည္း ကြ်န္ေတာ္။ သူ့ရည္းစားနဲ့ ဘာေၾကာင့္ နယ္မကံြ်ခဲ့ၾကတာလဲလို့ မိုက္မိုက္မဲမဲ သြားေမးမိတယ္။ သူမက ျပန္မေျဖပဲ တစ္ဖက္လွည့္သြားျပီး အျပင္မွာ ရြာေနတဲ့ မိုးစက္ေတြကိုပဲ ေငးေနေတာ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ္လည္း မ်က္နွာက်က္ကို ေမာ့ၾကည့္ျပီး ေဆးလိပ္ဖြာေနလိုက္တယ္။


မနက္ေရာက္ေတာ့ မိုးတိတ္သြားခဲ့ျပီ။ သူမကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့ကို ေက်ာေပးလ်က္ပဲ အိပ္ေနခဲ့တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ သူမဟာ တစ္ခိ်န္လံုး နိုးေနခဲ့သလား မေျပာတတ္ဘူး။ သူမဟာ ျပီးခဲ့တဲ့ နွစ္ကလို တစ္ခါျပန္ျပီး တိတ္ဆိတ္ျခင္းရဲ့ အိတ္ခံြထဲ ျပန္လည္က်ေရာက္လို့ သြားခဲ့ျပန္ေတာ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သူမရဲ့ ေဖ်ာ့ေတာ့ေတာ့ ေက်ာျပင္ကို ခဏေလာက္ ၾကည့္ေနခဲ့ေသးတယ္။ ျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း လက္ေလ်ာ့ျပီး ကုတင္ေပၚက ဆင္းလာခဲ့ေတာ့တယ္။

ဓာတ္ျပားအခံြေတြကေတာ့ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ျပန့္ကဲ်လို့။ ကိတ္မုန့္ အပိုင္းအစ တစ္ပိုင္းက စားပဲြကို တန္ဆာဆင္ထားတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ အခိ်န္က လမ္းေခ်ာ္ျပီး ရပ္ေနသလိုပဲ။ သူမရဲ့ စားပဲြေပၚမွာေတာ့ အဘိဓာန္တစ္အုပ္နဲ့ ျပင္သစ္စာရဲ့ ၾကိယာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျပထားတဲ့ ဇယားတစ္ခု။ စားပဲြေရွ့ နံရံမွာေတာ့ ျပကၡဒိန္တစ္ခုကို ကပ္ထားတယ္။ ဘာဆိုဘာမွ မမွတ္ထားရေသးတဲ့ အျဖူဆြတ္ဆြတ္ ျပကၡဒိန္။

ကုတင္ေဘးမွာ အပံုလိုက္က်ေနတဲ့ အဝတ္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္ ေကာက္ယူလိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ ရွပ္အကၤ်ီဟာ ယခုအခိ်န္ထိ သူမရဲ့ မ်က္ရည္ေတြနဲ့ ေအးစက္ စိုထိုင္းေနဆဲပါ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ငံု့ျပီး သူမရဲ့ ဆံနံ့သင္းသင္းေလးကို ရႉသြင္းလိုက္ပါတယ္။ ဒီ့ေနာက္ စားပဲြေပၚမွာေတြ့တဲ့ စာရြက္ပိုင္းေလးကို ျဖဲျပီး ကြ်န္ေတာ့္ကို ဖုန္းဆက္ဖို့ ေရးမွာထားခဲ့တယ္။ ျပီးမွ တံခါးကိုေစ့ျပီး ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။


တစ္ပတ္တိတိ သူမဆီက ဖုန္းမလာဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ဆက္ေတာ့လည္း မကိုင္ဘူး။ ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သူမအတြက္ စာအရွည္ၾကီး တစ္ေစာင္ေရးတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ခံစားခ်က္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္ သိသေလာက္ ရိုးရိုးသားသား ေျပာျပဖို့ပါပဲ။ ငါနားမလည္နိင္တဲ့ ကိစၥေတြအမ်ားၾကီး ျဖစ္ပ်က္သြားခဲ့တယ္။ ငါအစြမ္းကုန္ၾကိုးစားျပီး အေျဖ ရွာမွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီ့အတြက္ အခိ်န္ယူရမယ္ ဆိုတာေတာ့ မင္းသိေစခ်င္တယ္။ ငါဟာ ဘယ္ကို ေျခဦး လွည့္ရမယ္မွန္းကို မသိဘူး။ ငါသိတာကေတာ့ ငါဟာ အဲဒီအေၾကာင္းေတြ အရမ္းေတြးျပီး စိုးရိမ္ပူပန္မေနခ်င္ဘူး။ ကမၻာၾကီးဟာ ဒီေလာက္ ေတြးေနရေလာက္ေအာင္ ေရရာလွတာမွ မဟုတ္တာ။ ငါစျပီး ေလးေလးနက္နက္ စဉ္းစားမိရင္ အဆံုးမွာ လူေတြကို သူတို့ မလုပ္ခ်င္တာေတြ အတင္းလုပ္ခိုင္းမိလိမ့္မယ္။ ငါဒါကို မခံနိင္ဘူး။ ငါမင္းကို အရမ္းေတြ့ခ်င္မိတာ အမွန္ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေတြ့သင့္လား မေတြ့သင့္လား ငါလည္းမသိဘူး။ ဒါကေတာ့ သူမဆီ ကြ်န္ေတာ္ ေရးလိုက္တဲ့ စာေပါ့။


ဇူလိုင္လဆန္းမွာ ကြ်န္ေတာ္ ျပန္စာရတယ္။ စာတိုေလးပါ။


ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေကာလိပ္ တစ္နွစ္နားဖို့ ကြ်န္မ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ေလာေလာဆယ္လို့ ဆိုေပမယ့္ ျပန္လာျဖစ္ခ်င္မွလည္း လာျဖစ္မယ္။ ခြင့္ကေတာ့ တရားဝင္ျဖစ္ေအာင္ ယူလိုက္တာပါ။ မနက္ျဖန္ ကြ်န္မ အေဆာင္ကေန ထြက္မယ္။ ဆိုင္းမဆင့္ ဗံုမဆင့္လို့ေတာ့ ရွင္ ထင္လိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မကေတာ့ အခိ်န္အေတာ္ယူျပီး စဉ္းစားခဲ့တာပါ။ ကြ်န္မ ရွင္နဲ့တိုင္ပင္ဖို့ အၾကိမ္ၾကိမ္ စဉ္းစားေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ရွင့္ကို မတိုင္ပင္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ရွင္နဲ့ အဲဒီ အေၾကာင္းကို မေျပာခ်င္တာလည္း ပါမယ္။

ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေတြ အားလံုးအတြက္ စိတ္မပူပါနဲ့။ ျဖစ္ခဲ့တာေတြေရာ မျဖစ္ခဲ့တာေတြေရာ ကြ်န္မတို့ၾကားမွာ ျပီးဆံုးသြားခဲ့ပါျပီ။ ရွင္ စိတ္ထိခိုက္သြားမယ္ ဆိုရင္လည္း ခြင့္လွြတ္ပါ။ ရွင့္ကို ေျပာခ်င္တာက ရွင့္ကိုရွင္ေရာ ကြ်န္မကိုေရာ တျခား တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုေရာ အျပစ္တင္မေနဖို့ပါ။ ဒါဟာ ကြ်န္မဘာသာ ကြ်န္မ ေျဖရွင္းရမယ့္ ကိစၥပါ။ ျပီးခဲ့တဲ့ တစ္နွစ္လံုး ရွင့္ကို အေနွာင့္အယွက္ အေတာ္ေပးခဲ့မိတယ္။ ရွင္လည္း ကြ်န္မ့အတြက္ အေတာ္ဒုကၡခံခဲ့ရလိမ့္မယ္။ ဒါေတြအားလံုး ကြ်န္မတို့ရဲ့ အတိတ္မွာ က်န္ခဲ့ျပီလို့ ထင္ပါတယ္။ ကိ်ဳတိုနားက ေတာင္ေပၚမွာ နာလံထေဆးရံုတစ္ခု ရိွတယ္။ ကြ်န္မ အဲဒီမွာ ခဏေလာက္ေနဖို့ စဉ္းစားထားတယ္။ အဲဒီေနရာက ေဆးရံုဆိုတာထက္ ကိုယ့္ဘာသာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ခ်င္တာလုပ္လို့ရတဲ့ ေနရာေလးပဲ။ ေနာက္ရွင့္ဆီ စာေရးျဖစ္ရင္ေတာ့ ဒီ့ထက္ ပိုေျပာနိင္ပါလိမ့္မယ္။ အခု ေလာေလာဆယ္ေတာ့ စကားလံုးေတြကို ေရးခ်လို့မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါနဲ့ဆို ဆယ္ၾကိမ္ေျမာက္ပဲ ျပန္ေရးရတာ။ မနွစ္က ရွင္နဲ့အတူ ရိွေနခဲ့တဲ့ အခိ်န္ေတြအတြက္ ဘယ္ေလာက္အထိ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းကို ေျပာဖို့ သင့္ေတာ္တဲ့ စကားလံုးကို ရွာမရဘူး။ ကြ်န္မ ဒီလိုေျပာတာ ေက်းဇူးျပုျပီး ယံုေပးပါ။ ကြ်န္မ ဒီ့ထက္လည္း ပိုမေျပာတတ္ဘူး။

ရွင္ေပးခဲ့တဲ့ ဓာတ္ျပားကို ကြ်န္မ အျမဲတန္ဖိုးထား သိမ္းထားမွာပါ။ ဘာမွမေရရာတဲ့ ဒီေလာကၾကီးထဲမွာ တစ္ခိ်န္ခိ်န္ တစ္ေနရာရာ ကြ်န္မတို့ ျပန္ဆံုၾကတဲ့ အခါေတာ့ အခုထက္ ပိုေျပာနိင္လိမ့္မယ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

နႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္။


ကြ်န္ေတာ္ သူမရဲ့ စာကို အနည္းဆံုး အၾကိမ္ရာနဲ့ခီ်ၿပီး ဖတ္ေနမိတယ္။ ဖတ္တိုင္းလည္း ဆိုးဆိုးရြားရြား ဝမ္းနည္းမႈက လူကို ဖ်စ္ညစ္ဆုပ္နယ္ထားတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္မ်က္လံုးေတြကို သူမ စိုက္ၾကည့္တဲ့ အခါတိုင္းမွာ ခံစားရတဲ့ အေနရခက္မႈမိ်ဳးနဲ့ တူတယ္။ အဲဒီခံစားမႈကို ကြ်န္ေတာ္ ခြာခ်လို့ကို မရဘူး။ ေလလိုပဲ။ ပံုသ႑န္မဲ့ အေလးခိ်န္မဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္မွာ သိုင္းပတ္ထားလို့လဲ မရ။ ပတ္ဝန္းက်င္ ရႈခင္းေတြက ကြ်န္ေတာ့္ေရွ့က ညင္ညင္သာသာ ျဖတ္သြားၾကတယ္။ လူေတြေျပာတဲ့ စကားေတြက ကြ်န္ေတာ့္နားထဲ မေရာက္ဘူး။

စေနေန့ညေတြမွာဆို ကြ်န္ေတာ္ဟာ ဧည့္ခန္းထဲက ထိုင္ေနက် ခံုမွာပဲ ထိုင္ေနတတ္တယ္။ ဖုန္းလာဖို့ မရိွဘူးဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တျခား ဘာလုပ္ရမွန္းလည္း မသိ။ တီဗီဖြင့္ျပီး ေဘ့စ္ေဘာပဲြ ၾကည့္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္မိတယ္။ တီဗီြနဲ့ ကြ်န္ေတာ္နဲ့ၾကားက မတိုင္းတာနိင္တဲ့ ကြက္လပ္ကေလးကိုပဲ ေငးေနမိတယ္။ အဲဒီ ကြက္လပ္ကို ထပ္ကာထပ္ကာ စိတ္ထဲမွာ ထပ္ျခမ္းျခမ္းေနမိတာ ကြ်န္ေတာ့္လက္ဖဝါးထဲ ထည့္လို့ ရေလာက္ေအာင္ ေသးငယ္သြားတဲ့ အထိပဲ။

ဆယ္နာရီထိုးတာနဲ့ တီဗီြကို ပိတ္ျပီး ကြ်န္ေတာ့္အခန္းကို ျပန္အိပ္တယ္။


လကုန္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အခန္းေဖာ္က အသင့္ေဖ်ာ္ ေကာ္ဖီခယားထဲ ထည့္ထားတဲ့ ပိုးစုန္းၾကူးတစ္ေကာင္ ေပးတယ္။ အထဲမွာ ဖန္ဒလက္ေတြနဲ့။ ေရနည္းနည္း ရိွတယ္။ အဖံုးမွာ ေလေပါက္ေလး ေဖာက္ေပးထားတယ္။ ပိုးစုန္းၾကူးက အလင္းေရာင္ မထြက္ေတာ့ ကမ္းေျခမွာ ေတြ့ရတက္တဲ့ အနက္ေရာင္ ၾကမ္းပိုးေလးနဲ့ေတာင္ တူေသး။ ကရားထဲကို အေသအခ်ာ ၾကည့္လိုက္ေတာ့မွ ပိုးစုန္းၾကူးဆိုတာ ေသခ်ာသြားတယ္။ ပိုးစုန္းၾကူးေလးဟာ ဖန္ခရားရဲ့ ေခ်ာေနတဲ့အျခမ္းကေန တေရြ့ေရြ့ တက္လိုက္၊ ျပန္ျပုတ္က်လိုက္နဲ့။ ကြ်န္ေတာ္ အနီးကပ္ ၾကည့္ေနတာပဲ အေတာ္ၾကာသြားခဲ့ျပီ။

“ကြ်န္ေတာ္ ဝင္းထဲက ေတြ့လာတာ။ လမ္းအဆင္းက ဟိုတယ္မွာ လူစိတ္ဝင္စားေအာင္ ပိုးစုန္းၾကူး တစ္သိုက္ၾကီး ျပထားတယ္ေလ။ ဒီေကာင္က အဲဒီကေန သူ့ဘာသာသူ ေရာက္လာပံုပဲ”

ကြ်န္ေတာ့္ အခန္းေဖာ္က ေျပာလည္းေျပာ၊ အဝတ္အစားေတြ၊ မွတ္စုစာအုပ္ေတြကို လက္ဆဲြအိပ္ေလးထဲ ထိုးထည့္ေနခဲ့တယ္။ ေနြရာသီ ေက်ာင္းပိတ္တာေတာင္ ဘယ္နွစ္ပတ္ ရိွျပီလဲ မသိေတာ့ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အိမ္ကို မျပန္ခ်င္လို့။ သူကေတာ့ ကြင္းဆင္းစရာ ရိွလို့။ ဒီလိုနဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္ပဲ အေဆာင္မွာ က်န္ခဲ့တယ္။ သူက အခု ကြင္းဆင္းျပီးလို့ အိမ္ျပန္ဖို့ လုပ္ေနျပီေလ။

“မိန္းခေလး တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေပးလိုက္ေပါ့။ ဒါမ်ိဳးကို မိန္းခေလးေတြ ၾကိုက္ၾကတယ္ မဟုတ္လား” သူက အၾကံေပးသည္။

“ဒီအၾကံ ေကာင္းတယ္။ ေက်းဇူးပဲ” ကြ်န္ေတာ္ သူ့ကို ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။


ေနဝင္သြားေတာ့ အေဆာင္တစ္ခုလံုး တိတ္ဆိတ္လို့။ အလံကိုလည္း ျဖုတ္သြားခဲ့ၾကျပီ။ ကေဖးဆိုင္ ျပူတင္းေပါက္က အလင္းေရာင္ ဝင္လာတယ္။ အဲဒီမွာ ေက်ာင္းသား နည္းနည္းပဲရိွေတာ့ မီးကို တစ္ဝက္ေလာက္ပဲ ထြန္းထားတယ္။ ညာဘက္အျခမ္းကို အေမွာင္ခ်ျပီး ဘယ္ဘက္တစ္ျခမ္းပဲ ထြန္းထားတယ္။ ခပ္မိွန္မိွန္ ညစာစားပဲြရဲ့ အေငြ့အသက္ကို ရနိင္တယ္။ နွာေခါင္းထဲမွာ ျပုတ္ေက်ာ္နံ့ရေနတယ္။

ပိုးစုန္းၾကူး ထည့္ထားတဲ့ ေကာ္ဖီကရားကိုယူျပီး ကြ်န္ေတာ္ အေဆာင္ေခါင္မိုး ေလသာေဆာင္ေပၚ တက္သြားတယ္။ အဲဒီမွာ ေျခာက္ကပ္ တိတ္ဆိတ္ေနလိုက္တာမ်ား၊ အဝတ္တန္းမွာ ဘယ္သူ ေမ့က်န္ခဲ့မွန္း မသိတဲ့ အျဖူေရာင္ ရွပ္အကၤ်ီ တစ္ထည္က ညေနခင္း ေလညွင္းမွာ တလြင့္လြင့္ လူးေနလိုက္တာ အေရခံြခြာျပီး လွန္းထားသလိုပဲ။ အမိုးေထာင့္က သံေခ်းတက္ေနတဲ့ ေလွကားကေန ေရတိုင္ကီစင္ကို ကြ်န္ေတာ္ တက္လိုက္တယ္။ တိုင္ကီဝိုင္းၾကီးက ေန့လည္က အပူရိွန္နဲ့ ေနြးေနဆဲပဲ။ အဲဒီ ေနရာလြတ္ေလးမွာပဲ က်ဉ္းက်ဉ္းက်ပ္က်ပ္ ထိုင္လိုက္တယ္။ လက္ရမ္းကိုမီွျပီး ကြ်န္ေတာ့္ ေရွ့က တစ္ရက္နွစ္ရက္သာ လိုေတာ့တဲ့ မျပည့္တျပည့္ လကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ ညာဘက္မွာ ရွင္ဂု်ကုက လမ္းေတြ။ ဘယ္ဘက္မွာေတာ့ အကီဘူကူယိုကို ျမင္ေနရတယ္။ ကားေတြရဲ့ ေရွ့မီးက ေတာက္ပတဲ့ အလင္းတန္းေတြဟာ စမ္းေခ်ာင္းေလးလို ျမို့ရဲ့တစ္ေနရာက တစ္ေနရာကို စီးေနၾကတယ္။ ျမို့ကို တိမ္တိုက္တစ္ခုလို ဖံုးေနတာက တိုးတိုးတစ္မိ်ဳး က်ယ္က်ယ္တစ္ဖံု အသံမိ်ဳးစံု။

ပိုးစုန္းၾကူးေလးက ကရားေအာက္ေျခမွာ မိွန္မိွန္ေလး လင္းေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ အလင္းေရာင္က သိပ္အားနည္းတဲ့အတြက္ အေရာင္က သိပ္မဲြတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ မွတ္မိသေလာက္က ပိုးစုန္းၾကူးေတြဟာ ေနြညရဲ့ အေမွာင္ကို ထိုးခဲြျပီး ျပတ္ျပတ္သားသား ျမင္နိင္ေလာက္ေအာင္ ေတာက္ပၾကတယ္။ ဒီပိုးစုန္းၾကူးကေတာ့ အေတာ့္ကို အားနည္းေနပံုပဲ။ မွန္းၾကည့္ရတာ ေသေတာ့မယ္ ထင္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ခရားနႈတ္သီးကကိုင္ျပီး တစ္ၾကိမ္နွစ္ၾကိမ္ လႈပ္ၾကည့္တယ္။ ဒီပိုးေကာင္ေလးက တစ္စကၠန့္ေလာက္ ပံ်ျပီး ဖန္နံရံနဲ့ ဝင္တိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အလင္းေရာင္က မိွန္ဆဲပဲ။

ျပႆနာက အလင္းေရာင္မဟုတ္ပဲ ကြ်န္ေတာ္ အမွတ္မွားတာလည္း ျဖစ္နိင္တယ္။ ပိုးစုန္းၾကူးေတြဟာ အဲဒီေလာက္ အေရာင္ေတာက္ခ်င္မွလည္း ေတာက္မယ္။
ကြ်န္ေတာ့္ဘာသာ စိတ္ကူးထားတာလည္း ျဖစ္နိင္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ကြ်န္ေတာ္ ငယ္ငယ္က ၾကံုရတဲ့ အေမွာင္ထုက ပိုျပီး နက္ရိွုင္းလို့လည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ ကြ်န္ေတာ္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ဘယ္တုန္းက ပိုးစုန္းၾကူးကို ေနာက္ဆံုးျမင္ခဲ့ဖူးသလဲ ဆိုတာေတာင္ ျပန္စဉ္းစားလို့ မရေတာ့ဘူး။

ကြ်န္ေတာ္ မွတ္မိေနတာက ညဘက္ၾကားရတဲ့ ေရသံ။ အုတ္ေရလဲွြေပါက္ေဟာင္းေလး တစ္ခု။ လွည့္ျပီး အဖြင့္အပိတ္လုပ္ရတဲ့ ေမာင္းတံေလးနဲ့။ အပင္ေတြ အုပ္ဆိုင္းေနတဲ့ ေခ်ာင္းငယ္ေလး။ ပတ္ပတ္လည္မွာ ပိန္းပိတ္ေနတဲ့ အေမွာင္ထု။ ျငိမ္သက္ေနတဲ့ ေရျပင္အထက္မွာ ပိုးစုန္းၾကူးေတြ ရာနဲ့ခီ်လို့။ အလင္းစက္ေလးေတြ တစ္အုပ္လံုးက မီးၾကီးထြန္းထားသလို စမ္းေခ်ာင္းေလးရဲ့ ေရျပင္မွာ ေတာက္ပေနၾကတယ္။ ဘယ္တုန္းကလည္း ဘယ္ေနရာမွာလဲ ဆိုရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ မသိေတာ့ဘူး အားလံုးက ေရာေနွာရႈပ္ေထြးေနခဲ့တယ္။

ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေအးျငိမ္းသြားေအာင္ မ်က္လံုးမိွတ္ျပီး အသက္ျပင္းျပင္း ရႉသြင္းလိုက္တယ္။ မ်က္လံုးကို ဒီအတိုင္း တင္းတင္းမိွတ္ထားခဲ့ယင္ အခိ်န္မေရြး ခႏၵာကိုယ္ဟာ ေနြဦးညနက္နက္ထဲ နစ္ျမုပ္သြားမွာ အေသအခ်ာပဲ။ အခုလို ညဘက္ ေမွာင္ေမွာင္မဲမဲမွာ ေရတိုင္ကီစင္ေပၚတက္တာ ဒါပထမဆံုးပဲ။ ေလတိုးသံက ခါတိုင္းထက္ ပိုျပီး ၾကည္လင္ေနတယ္။ ေလက သိပ္မျပင္းလွေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့ကို တိုးတိုက္သြားတဲ့အခါ ထူးထူးဆန္းဆန္း သူ့ရဲ့ အထိအေတြ့ကို ထင္ထင္ရွားရွား ခ်န္ရစ္ခဲ့တယ္။ အခိ်န္ၾကာလာတာနဲ့အမွ် ညဟာ ကမၻာေျမျပင္ေပၚ တစတစ လွြမ္းျခံုလာခဲ့တယ္။ ျမို့ရဲ့ အလင္းေရာင္က ထိန္ျငီးဆဲပါ။ ဒါေပမယ့္ ညဟာ တေျဖးေျဖး တစစနဲ့ အနိင္ရလာခဲ့တယ္။

ကရားအဖံုးေလးကို ဖြင့္ျပီး ကြ်န္ေတာ္ ပိုးစုန္းၾကူးေလးကို ထုတ္လိုက္တယ္။ ေရတိုင္ကီစင္ရဲ့ တစ္လက္မ နွစ္လက္မေလာက္ ရိွတဲ့ အစြန္းေလးေပၚ တင္လိုက္တယ္။ ၾကည့္ရတာ ပိုးစုန္းၾကူးေလးဟာ သူဘယ္ေရာက္ေနသလဲ မသဲကဲြဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ လက္ကိုင္ဖုကို ေယာင္တိေယာင္ကမ္း တစ္ပတ္ပတ္ျပီး အိမ္သုတ္ေဆး တစ္ထပ္ေပၚကေန ေျခေထာက္တစ္ဖက္ ဆန့္လိုက္တယ္။ ညာဖက္ ဆက္သြားၾကည့္ေတာ့ လမ္းကဆံုးေနျပီ။ ဒီေတာ့ ဘယ္ဘက္ ျပန္လွည့္လာတယ္။ လက္ကိုင္ဘုရဲ့ ထိပ္မွာ ကုပ္ကပ္တြယ္ဖက္လို့။ အဲဒီမွာ အေတာ္ၾကာၾကာ ဝပ္ေနခဲ့တယ္။ လံုးဝမလႈပ္ဘူး။ အသက္ မရိွေတာ့တဲ့အတိုင္း။ လက္ရမ္းကိုမီွျပီး ပိုးစုန္းၾကူးကို ကြ်န္ေတာ္ ေငးေနခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ နွစ္ေယာက္ဟာ အခိ်န္ အေတာ္ၾကာၾကာ ဒီအတိုင္း မလႈပ္မယွက္ ထိုင္ေနခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီမွာ စမ္းေခ်ာင္းတစ္ခုလို တသြင္သြင္ စီးဆင္းေနတဲ့ ေလကပဲ ကြ်န္ေတာ္တို့ကို ပြတ္သပ္သြားၾကတယ္။ အေမွာင္ထဲမွာ မေရတြက္နိင္တဲ့ ဇယ္ကိုဗာရြက္ေတြက အခ်င္းခ်င္း ပြတ္တိုက္ျပီး တရဲွရဲွျမည္လို့။


ကြ်န္ေတာ္ ထာဝရ ေစာင့္လို့ေနခဲ့တယ္။


အေတာ္ၾကာျပီးတဲ့ေနာက္ ပိုးစုန္းၾကူးေလးလဲ ပံ်သြားတယ္။သူ့ပံုစံက တစ္ခုခုကို သတိရလိုက္သလို အေတာင္ေတြကို ရုတ္တရက္ ျဖန့္လိုက္ျပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ လက္ရမ္းေပၚက ခုန္ခ်ကာ အေမွာင္ထုထဲ ပံ်သန္းေနခဲ့တယ္။ ကုန္လြန္သြားတဲ့ အခိ်န္ေတြကို ျပန္ရဖို့ ၾကိုးစားတယ္ ထင္ပါရဲ့။ ေရတိုင္ကီ နံေဘးမွာ ခပ္သြက္သြက္ စက္ဝိုင္းပံု တစ္ပတ္ပတ္၊ ျပီး သူ့အလင္းတန္းေလး မိွန္ဝါးလာရံုေလာက္ပဲ ခဏရပ္။ ရပ္ျပီး အေရွ့ဘက္ကို ဆက္ပံ်သန္းသြားခဲ့တယ္။

ပိုးစုန္းၾကူးေလး ေပ်ာက္ကြယ္သြားျပီး အေတာ္ၾကာတဲ့အထိ သူ့အလင္း အစအနေလးေတြက ကြ်န္ေတာ့္ထံမွာ က်န္ရစ္ေနခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ ပိတ္ထားတဲ့ မ်က္လံုးေတြရဲ့ ေနာက္က ထူထဲလွတဲ့ အေမွာင္ထဲမွာ အဲဒီ ေဖ်ာ့ေတာ့ေတာ့ အလင္းေလးဟာ ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ ဝိညဉ္လို ေျခဦးတည့္ရာ လွည့္လည္လို့။

ၾကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ လက္ေတြကို အေမွာင္ထုထဲကို ေျမွာက္စမ္း ၾကည့္ေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေခ်ာင္းေတြက ဘာကိုမွ စမ္းလို့မမိ။ အဲဒီ အလင္းစက္ကေလးဟာ ကြ်န္ေတာ္ လက္လွမ္းမမီွတဲ့ ေနရာမွာပဲ အျမဲ ရိွေနခဲ့ေတာ့တယ္။


(Firefly by Haruki Murakami (Translated, from Japanese by Philip Gabriel.).
Mirrored from: ဒီႏိုဗို ဘာသာျပန္ – ဒီႏိုဗို။)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s