လမ္းအိုေလး

Løøps of Resistance …

The Wind-up Bird's Chronicle

ေတးဆိုငွက္ႏွင့္ အဂၤါေန႔၏ မိန္းမမ်ား (သင့္လူ)

Leave a comment

This slideshow requires JavaScript.

… ေသျခင္းတရားဟာေလ အေပၚယံအျပင္အခြံကေတာ့ ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေပ်ာင္း၊ အထဲေရာက္ေလ က်စ္ေနေအာင္မာေလဆိုတဲ့ အရာတစ္ခုလို႔ ကြ်န္မထင္မိတယ္ …
ဘာသာျပန္ – သင့္လူ / Mirrored from: Thintlu.com
Image source: Marikoyama / Robin Lyons / Mikehazard / BenjaminBenjamin


(၁)
တယ္လီဖုန္းသံျမည္လာတဲ့အခ်ိန္ ကြ်န္ေတာ္က မီးဖိုခန္းထဲမွာေလ။ စပါဂတ္တီေခါက္ဆြဲကို ျပဳတ္ရင္း ေရဒီယိုက လာေနတဲ့ ေရာ့စ္စနီရဲ့ ခိုးခံလိုက္ရတဲ့ မက္ပိုင္းမုန္႔မ်ား ေတးသြားကို ေလခြ်န္လို႔ေပါ့။ အီတလီစာ ပက္စတာကို ခ်က္ျပဳတ္ျပင္ဆင္ဖို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုး ဂီတေပါ့။ ခုေတာ့ လြယ္လြယ္ကူကူ စပါဂတ္တီပဲ ေတာ္ပါၿပီ။

စပါဂတ္တီက ႏူးခါနီး၊ ဂီတသံကလည္း အထြဋ္အထိပ္ကို ေရာက္ေနတုန္းအခ်ိန္မို႔ ပထမေတာ့ ဖုန္းမကိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ပဲ။ ေနာက္က်ေတာ့လည္း တစ္ေယာက္ေယာက္က အလုပ္ကိစၥ ဆက္ေနရင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲလို႔ အေတြးေပါက္လာၿပီး ကမန္းကတန္း ေျပးကိုင္လိုက္မိတယ္။

“ဆယ္မိနစ္ေလာက္ပါပဲေနာ္၊ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဆယ္မိနစ္ကေလးထဲပါရွင္”

တစ္ဖက္က ေျပာလိုက္တဲ့ မိန္းမသံကို ၾကည္ၾကည္လင္လင္ပဲ ၾကားလိုက္ရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က လူေတြရဲ့ အသံကို အေတာ္မွတ္မိတဲ့ေကာင္။ ဒီမိန္းမအသံကို တစ္ခါမွ မၾကားဖူးတာေသခ်ာတယ္။

“ခဏေလးပါ၊ ခင္ဗ်ား ဘယ္သူ႔ကို ဖုန္းေခၚတာလဲဗ်ာ၊ ဘယ္သူနဲ႔ ေျပာခ်င္လို႔လဲ”

“ရွင္နဲ႔ေပါ့ ရွင္ရယ္။ ရွင့္ဆီကို ေခၚတာေပါ့၊ ဆယ္မိနစ္ေလာက္ပဲ နားေထာင္ေပးပါ။ ကြ်န္မတို႔ တစ္ေယာက္အေပၚ တစ္ေယာက္ နားလည္ႏိုင္ဖို႔ ဆယ္မိနစ္ဆို ရပါၿပီ”

သူ႔အသံက တိုးတိုးခ်ိဳခ်ိဳေလး၊ ဒါေပမဲ့ အသိရခက္တဲ့ အသံမ်ိဳးပဲ။

“တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ နားလည္ႏိုင္ဖို႔၊ ဟုတ္လားဗ်ာ”

“အင္းေလ-ခံစားခ်က္ေတြ ဖလွယ္ဖို႔ေပါ့”

မီးဖိုထဲ ေခ်ာင္းၾကည့္လိုက္တယ္။ စပါဂတ္တီအိုးဟာ အေငြ႔တေထာင္းေထာင္း၊ ခိုးခံလိုက္ရတဲ့ မုန္႔မ်ားေတးသြားကလည္း ေလထဲမွာ ၿငိမ့္ၿငိမ့္ေျငာင္းေျငာင္း။

“ေဆာရီးဗ်ာ၊ ကြ်န္ေတာ္ခု စပါဂတ္တီခ်က္ေနလို႔ပါ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္မွ ျပန္ဆက္ပါလား”

“အို- မနက္ ဆယ္နာရီခြဲကို စပါဂတ္တီခ်က္ေနတယ္၊ ဟုတ္လား၊ ေယာက်္ားႀကီးတစ္ေယာက္ကေလ”

“ဒါခင္ဗ်ားအလုပ္မဟုတ္ပါဘူး၊ ကြ်န္ေတာ္ စားခ်င္တာ ကြ်န္ေတာ္ခ်က္မွာေပါ့”

“အင္း-ဟုတ္တာေပါ့။ ဒါဆို ေနာက္မွ ျပန္ေခၚမယ္ေနာ္”

သူ႔အသံက ခုနကလို မခ်ိဳေတာ့ဘူး။ နည္းနည္း ခပ္တည္တည္ျဖစ္သြားသလိုပဲ။ ဒီလိုပါပဲ။ မုဒ္ေျပာင္းသြားရင္ လူေတြမွာ သံေနသံထား ေျပာင္းသြားတတ္တယ္ေလ။ သူဖုန္းမခ်ခင္ ကြ်န္ေတာ္ ကမန္းကတန္းေျပာလိုက္တယ္။

“ခဏေလး၊ ခင္ဗ်ား ကြ်န္ေတာ့္ကို ပစၥည္းတစ္ခုခုေရာင္းဖို႔ ဆိုရင္ေတာ့ ျပန္မဆက္နဲ႔ေတာ့။ ကြ်န္ေတာ္က အလုပ္လက္မဲ့ဗ်၊ ဘာပစၥည္းမွ မဝယ္ႏိုင္ဘူး”

“ပူပါနဲ႔ ရွင္ရယ္။ ကြ်န္မ သိပါတယ္”

“သိတယ္။ ခင္ဗ်ားက ဘာကို သိတာလဲ”

“ရွင္အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာကိုေပါ့။ ကဲပါ- သြား၊ သြား၊ ရွင့္ရဲ့ အဖိုးတန္ စပါဂတ္တီကို သြားခ်က္ခ်ည္ေလ”

“ေနပါဦး-ခင္–ခင္ဗ်ား-”

ဖုန္းခ်သြားၿပီ။ လက္ထဲက ဖုန္းကို ေငးေနရင္း စပါဂတ္တီကို သတိရလာတယ္။ မီးဖိုခန္းထဲ ျပန္ဝင္တယ္။ ဂတ္စ္ မီးဖို ကို ပိတ္တယ္။ ေသာက္ဖုန္းလာတာနဲ႔ နည္းနည္းေတာင္ ေပ်ာ့သြားၿပီ။

ကြ်န္ေတာ္ စားရင္းနဲ႔ စဥ္းစားေနမိတယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ နားလည္ဖို႔၊ ခံစားခ်က္ေတြ ဖလွယ္ဖို႔ အခ်ိန္ ဆယ္မိနစ္တဲ့။ သူ ဘာေတြ ေျပာသြားတာလဲ။ ဖုန္းသရဲမလား။ အေရာင္းစာေရးမလား။ အို-ထားလိုက္ပါေတာ့။

ေန႔လည္စာစားၿပီးေတာ့ ဧည့္ခန္းထဲက ဆိုဖာေပၚမွာ စာအုပ္တစ္အုပ္ကိုင္ၿပီး ထိုင္ရင္း ဟိုေငးဒီေငးနဲ႔ တစ္ခ်က္ တစ္ခ်က္ ဖုန္းကိုလည္း ၾကည့္ေနမိတယ္။ ဆယ္မိနစ္နဲ႔ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ခံစားခ်က္ေတြ ဖလွယ္ၿပီး အျပန္ အလွန္ နားလည္ဖို႔ ဆိုပဲ။ ဆယ္မိနစ္ဆိုတဲ့ အခ်ိန္ကေလးနဲ႔ ဘယ္ႏွယ့္လုပ္ အျပန္အလွန္နားလည္ႏိုင္ပါ့မလဲ။ ဘာျဖစ္ လို႔ သူ႔ပါးစပ္က ပထမဆံုးထြက္လာတဲ့ စကားဟာ အဲဒီစကားျဖစ္ေနရတာလဲ။ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ နား လည္ဖို႔ ကိုးမိနစ္ဆိုရင္ တိုလြန္းၿပီး ဆယ့္တစ္မိ နစ္ဆိုရင္ ရွည္လြန္းေနသလား။ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ အေျခအေနရေအာင္ စပါဂတ္တီကို ခ်ိန္ဆ ခ်က္ရသလို ေနမွာေပါ့ေလ။

ဒါနဲ႔ပဲ စာဆက္မဖတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ရွပ္အက်ၤ ီေတြ မီးပူထိုးမယ္ကြာ။ ဒီလိုပဲ စိတ္ထဲမယ္ ခိုးလိုးခုလု ျဖစ္တိုင္း လုပ္ေလ့ ရွိတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ အက်င့္တစ္ခုေပါ့။ အၿမဲတမ္း အက်ၤ ီမီးပူတိုက္တိုင္း အဆင့္ဆယ့္ႏွစ္ဆင့္တိုက္ေလ့ရွိတယ္။ ေကာ္ လံဖ်ားကေန ဘယ္ဖက္လက္ဖ်ားထိေပါ့။ ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာင္းလဲဘူး။ အၿမဲတမ္း ဒီအတိုင္းပဲ ကြ်န္ေတာ္လုပ္ေလ့ ရွိတယ္။

အက်ၤ ီသံုးထည္ မီးပူတိုက္လုိက္တယ္။ တြန္႔တဲ့ ေၾကတဲ့ ေနရာေတြ ရွိေသးလား ဖင္ျပန္ေခါင္းျပန္ၾကည့္ၿပီး မီးပူတိုက္ ၿပီးသား အက်ၤ ီေတြကို ခ်ိတ္နဲ႔ ခ်ိတ္လိုက္တယ္။ မီးပူတိုက္ၿပီးေတာ့ စိတ္ထဲမွာ သရိုးသရီျဖစ္ေနတာေတြ ရွင္းသြား တယ္။ က်န္းမာပကတိ၊ ခ်မ္းသာအတိ ျပန္ျဖစ္လာတယ္ေလ။

ေရေအးေအးတစ္ခြက္ေသာက္ဖို႔ မီးဖိုခန္းထဲအသြားမွာ ဖုန္းက ထ ျမည္လာျပန္တယ္။ တစ္စကၠန္႔ေလာက္ပဲ စိတ္ထဲမွာ ေတြေဝသလို ျဖစ္သြားေပမဲ့ ခ်က္ခ်င္း ေကာက္ကိုင္လိုက္မိတယ္။ ခုနက မမ ဆယ္မိနစ္ပဲဆိုရင္ေတာ့ က်ဳပ္မီးပူ တိုက္ ေန တယ္ လို႔ ေျပာၿပီး ဖုန္းခ်ပစ္လိုက္မယ္လို႔ ႀကံထားတာ မဟုတ္ဖူးဗ်ား။ ကူမီကို ဆက္တာျဖစ္ေနတယ္။ နာရီလွမ္း ၾကည့္ေတာ့ မနက္ ဆယ့္တစ္နာရီခြဲ။

“ဘယ့္ႏွယ့္တုန္း ကိုယ္ေတာ္ေခ်ာ၊ အဆင္ေျပရဲ့လား” တဲ့။ မိန္းမ အသံကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ စိတ္သက္သာသြား သလိုပဲ။

“ေျပပါ့ဗ်ား”

“ခု ဘာလုပ္ေနလဲ”

“ခုပဲ မီးပူတိုက္ၿပီးတာ”

“ဟယ္- ဘာျဖစ္လို႔လဲဟင္”

ကူမီကို႔အသံဟာ သိသိသာသာကို ေျပာင္းသြားတယ္။ တစ္ခုခုျဖစ္မွာ စိုးရိမ္တဲ့အသံမ်ိဳး။ ကြ်န္ေတာ္အတြက္ မီးပူ တိုက္တယ္ဆိုတာ အဆင္မေျပတာတစ္ခုခုရွိလို႔ဆိုတာ သူေကာင္းေကာင္းသိတယ္ေလ။

“ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး။ ရွပ္အက်ၤ ီေတြ မီးပူမတိုက္ရေသးလို႔ေလ”

ဆိုဖာေပၚထိုင္ခ်လိုက္တယ္။ ဖုန္းကို ဘယ္လက္ကေန ညာလက္ ေျပာင္းကိုင္လိုက္တယ္။

“ဘာတုန္းေျပာ”

“ေၾသာ္-ကို ကဗ်ာမ်ား ေရးႏိုင္မလားလို႔”

ကဗ်ာ ! ကဗ်ာ၊ ကဗ်ာဆိုပဲ၊ ဘာေတြလာေျပာေနပါလိမ့္။

“ဒီလိုေလ၊ မ က အမ်ိဳးသမီး မဂၢဇင္း ထုတ္ေဝသူတစ္ေယာက္နဲ႔ သိတယ္။ သူတို႔က စာဖတ္သူေတြပို႔လိုက္တဲ့ ကဗ်ာ ေလးေတြကို စီစစ္ေရြးခ်ယ္ေပးမယ့္ ကဗ်ာ အယ္ဒီတာ ဆိုပါေတာ့၊ အဲဒါ လိုခ်င္တယ္တဲ့။ ကဗ်ာလည္း ေရးႏိုင္ရမယ္၊ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ပဲ၊ လစာလည္း မဆိုးဘူး၊ လြယ္လြယ္ေလးပဲ။ ဒီေတာ့———-”

“လြယ္လြယ္ေလး ဟုတ္လား မိန္းမ၊ ကိုယ္က ဥပေဒနဲ႔ အမႈအခင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အလုပ္မ်ိဳးရွာေနတာေလကြာ၊ ဘယ့္နွယ့္ ကဗ်ာတဲ့တုန္း”

“ဟုတ္ဖူးေလ၊ အထက္တန္းေက်ာင္းတုန္းက ကို ကဗ်ာေတြ ေရးသလားလို႔”

“ဟုတ္တယ္ေလ၊ ေက်ာင္း နံရံကပ္စာေစာင္တို႔၊ ေက်ာင္းမဂၢဇင္းတို႔မွာ ေလွ်ာက္ေရးတာေပါ့၊ ေဘာလံုးပြဲႏိုင္ ဂုဏ္ျပဳ ကဗ်ာတို႔၊ ေလွကားေပၚက ျပဳတ္က်လို႔ ေဆးရံုေရာက္သြားရွာတဲ့ ရူပေဗဒ ဆရာႀကီးအေၾကာင္းတို႔၊ ဒါေတြက ကဗ်ာ စစ္စစ္မွ မဟုတ္ပဲ မ ရယ္”

“အင္းေလ-ခုမဂၢဇင္းကလည္း အထက္တန္းေက်ာင္းသူေတြေလာက္ ဖတ္တဲ့ ဟာမ်ိဳးပဲ ဥစၥာ၊ စာေပတန္းဝင္တဲ့ မဟာ ကဗ်ာႀကီးေတြ ေရးရတာမွ မဟုတ္ပဲ ကို ရယ္။ လြယ္လြယ္ေလးကို မ်က္စိမွိတ္ၿပီး ေတြ႔ရာေကာက္ေရးလိုက္ရင္ေတာင္ ရပါတယ္”

“ခက္ပါလား မ ရယ္။ ခု အရြယ္မွာ မ်က္စိပိတ္ေရးေရး၊ ဖြင့္ေရးေရး ေရးလို႔ကို မရတာေဟ့-ရွင္းၿပီလား”

“ရွင္းပါၿပီတဲ့ေတာ္၊ ေနာက္မေျပာေတာ့ပါဘူး၊ ရွင္ လိုခ်င္တဲ့ အလုပ္က ရွာရခက္တယ္ မဟုတ္လား”

“ေအးေလ-ဒါေပမဲ့ ဒီအပါတ္ထဲေတာ့ တစ္ခုခု ထူးလိမ့္မယ္ ထင္တာပဲကြာ၊ မဟုတ္ရင္ေတာ့ တစ္ျခားတစ္ခုခု စဥ္းစား ဦးမယ္”

“ၿပီးေရာေလ၊ ေနဦး၊ ဒီေန႔ ဘာေန႔လဲ”

သူေျပာမွပဲ ေတာ္ေတာ္ စဥ္းစားလိုက္ရတယ္။

“အဂၤါေလ၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲ”

“ဒါဆို ကို ဘဏ္သြားၿပီး တယ္လီဖုန္းခြန္တို႔၊ မီးခြန္တို႔ သြားေဆာင္မွာ မဟုတ္လား”

“အင္း-ညစာအတြက္လည္း တစ္ခုခု ဝယ္ရဦးမယ္”

“ည ဘာခ်က္မွာတုန္း ကို”

“မသိေသးဘူး၊ ေစ်းဝယ္မွပဲ ၾကည့္ဝယ္လိုက္ေတာ့မယ္”

ကူမီကို အသံ ခဏ တိတ္သြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူဆက္ေျပာတယ္။

“ဒီမွာ-အေလာတႀကီးေတာ့ မရရေအာင္ အလုပ္ရွာမေနနဲ႔ေနာ္ ကို”

ကြ်န္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္ေလး အံ့ၾသသြားတယ္။

ဒီေန႔အဖို႔ေတာ့ ကမာၻေပၚက ရွိသမွ် မိန္းမေတြ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဖုန္းထဲကေန အံအားသင့္ေအာင္ လုပ္ေနၾကသလား မသိ။

“ဘာျဖစ္လို႔လဲ မ၊ ကို အလုပ္မရွိပဲ အၾကာႀကီးေနလို႔ မျဖစ္ဖူးေလ”

“ဟုတ္ပါတယ္။ သိပ္မေလာနဲ႔လို႔ မ က ေျပာတာပါ။ စုထားေဆာင္းထားတာေလးေတြ ရွိပါေသးတယ္ ကို ရယ္၊ အေလာတႀကီး ဖုတ္ပူမီးတိုက္ ျဖစ္မေနပါနဲ႔၊ ဘာလဲ အိမ္အလုပ္လုပ္ရတာ ၿငီးေငြ႔ေနၿပီလား”

“သိပါဘူးကြာ”

စိတ္ထဲရွိသလို ရိုးရိုးသားသား ေျဖပစ္လိုက္တယ္။ တကယ္လည္း ၿငီးေငြ႔လား၊ မၿငီးေငြ႔လားေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူး။

“ကို စဥ္းစားဦးေပါ့၊ ဒါနဲ႔ ကေလး ျပန္ေရာက္လာလား”

ကေလးဆိုတာ အိမ္က ေၾကာင္ကို သူေျပာေနတာ။ ဒီတစ္မနက္လံုး ေၾကာင္အေၾကာင္း မစဥ္းစားမိဘူး။

“ဟင့္အင္း-ျပန္မလာေသးဘူး”

“ဟဲ့-ဒါဆို လိုက္ရွာၾကည့္ဦးေလ ကို၊ ခုဆို ေပ်ာက္ေနတာ တစ္ပါတ္ေလာက္ေတာင္ ရွိေနၿပီ”

ဖုန္းကို ဘယ္ဘက္လက္ ေျပာင္းကိုင္လိုက္တယ္။ ကူမီကိုကေတာ့ ေျပာတုန္း။

“ၾကည့္ရတာ လမ္းၾကားထဲေလွ်ာက္သြားရင္း အိမ္လြတ္ထဲမွာ ေသေနရွာၿပီထင္ပါရဲ့”

“ဘယ္လို လမ္းၾကားထဲေလွ်ာက္သြားရင္း အိမ္လြတ္ ဟုတ္လား”

“အင္း-ဟို ငွက္ရုပ္ႀကီးနဲ႔ အိမ္ေလ”

“မင္းဘာေတြေျပာေနတာလဲ”

“အဲ-အဲ၊ မ လစ္ေတာ့မယ္ ကို ေရ၊ အလုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ေၾကာင္ကို လိုက္ရွာေနာ္”

ကူမီကို ဖုန္းခ်သြားၿပီ။ ဖုန္းကို ေငးၾကည့္မိျပန္တယ္။ ခဏေနမွ ဖုန္းခြက္ေပၚျပန္တင္လိုက္တယ္။ လမ္းၾကားထဲမွာတဲ့။ ငွက္ရုပ္ႀကီးနဲ႔အိမ္တဲ့။ အဲဒီသြားဖို႔က လြယ္တာမဟုတ္ဖူး၊ အုတ္တံတိုင္း အျမင့္ႀကီးကို က်ားကုတ္က်ားခဲ ေက်ာ္တက္ ရမွာ၊ ကူမီကို ဘာအေတြးေတြေပါက္ေနပါလိမ့္။

ေရတစ္ခြက္ ထပ္ေသာက္လိုက္တယ္။ ဝရံတာမွာ ခ်ထားတဲ့ ေၾကာင္စာခြက္ကို ၾကည့္တယ္။ မေန႔ညက ထည့္ထားတဲ့ ဆာဒင္းငါးေတြ ဒီအတိုင္းပဲ၊ အရာမယြင္းဘူး။ ဆိုေတာ့ ဒီေၾကာင္ ျပန္မလာဘူးေပါ့။ မနက္ခင္း ေႏြေနေရာင္ေအာက္မွာ ကြ်န္ေတာ္ တို႔ ဥယ်ာဥ္ကေလးကို ရပ္ၾကည့္ေနမိျပန္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ စိတ္ႏွလံုးကို သိမ္းႀကံဳးဆြဲငင္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ရင္သပ္ ရႈေမာရေလာက္တဲ့ ဥယ်ာဥ္မ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဖူးေပါ့ဗ်ာ။ အပင္ေလးေတြ ဟိုနားတစ္စု၊ ဒီနားတစ္စုေလာက္ပါ။ ဒါေပမဲ့ သစ္ပင္ေပၚက ငွက္ကေလးတစ္ေကာင္ရဲ့ အသံသာသာေလးကိုေတာ့ အၿမဲတမ္းၾကားရသဗ်။ ဒီငွက္ကေလးကို ေတးဆိုငွက္ လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ နာမည္ေပးထားၾကတယ္။ ကူမီကို ေပးတာပါ။ သူ႔ပံုစံဟာ ဘယ္လိုလဲ။ သူ႔ တကယ့္ နာမည္ကေရာ ဘာလဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မသိပါဘူး။ ေန႔တိုင္းေန႔တိုင္း သူ႔အသံသာသာေလး ၾကားေနရတာနဲ႔ပဲ ေက်နပ္မိပါတယ္။

ကဲ-ကြ်န္ေတာ္ ခု ေၾကာင္ရွာပံုေတာ္ ဖြင့္ေတာ့မယ္။ ကြ်န္ေတာ္က ေၾကာင္ခ်စ္တယ္ေလ။ အိမ္က ကေလးလို႔ေခၚတဲ့ ေၾကာင္ကို အေတာ္ခ်စ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေၾကာင္ဆိုတာက သူ႔ဥာဥ္နဲ႔သူဗ်။ ခင္ဗ်ားနား အၿမဲတမ္းေနလိမ့္မယ္လို႔ မထင္ ေလနဲ႔။ သြားခ်င္ရာေလွ်ာက္သြားမွာ၊ အခ်ိန္တန္လို႔ ဗိုက္ဆာရင္ေတာ့ အိမ္ျပန္လာေရာ။ ဒါေပမဲ့ ခု ကေလးက ျပန္မလာဘူးေလ။ ဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေပ်ာ္ဖို႔၊ ကူမီကို ေပ်ာ္ဖို႔၊ ကေလးကို လိုက္ရွာရေတာ့မယ္။ ဒီထက္ ေကာင္းတာကလဲ ကြ်န္ေတာ့္မွာ လုပ္စရာ မရွိပဲကိုး။


ဧၿပီလဆန္းမွာ တစ္သက္လံုးလုပ္လာတဲ့ ဥပေဒေရးရာ အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ အလုပ္ကေန ကြ်န္ေတာ္ထြက္လိုက္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ညာေၾကာင့္ ရယ္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ဖူး၊ ဒီအတိုင္း မလုပ္ခ်င္ေတာ့တာနဲ႔ ထြက္ပစ္လိုက္တာ။ တကယ္က လစာလည္းေကာင္း၊ ရံုးက အေပါင္းအသင္းေတြကလည္း အေတာ္ ေပါင္းလို႔ သင္းလို႔ ေကာင္းတာ။ ကြ်န္ေတာ္ အားကိုးရမွန္းသိတဲ့ အထက္ လူႀကီးကေတာ့ မထြက္ေစခ်င္ဘူးေလ၊ လစာတိုးေပးပါမယ္လို႔ေတာင္ သူေျပာ ခဲ့ေသးတာ။ ဒါေပမဲ့ ဘာျဖစ္လို႔မွန္း မသိဘူး၊ အလုပ္ထြက္ခ်င္လိုက္တာမွ အဲဒီတုန္းက တစ္ပိုင္းကိုေသလို႔၊ အလုပ္ထြက္ၿပီး တစ္ျခားတစ္ခုခု လက္ရွိအလုပ္ ထက္ ျမင့္ျမင့္မားမားေနရာမ်ိဳး၊ ဥပမာ ေရွ ႔ေန စာေမးပြဲ ဝင္ေျဖတာမ်ိဳး လုပ္ခ်င္လို႔လား ဆိုေတာ့လည္း မဟုတ္ျပန္ဘူး။ ဒါျဖင့္ ဘာလို႔ ထြက္ခ်င္တာလဲ ဆိုေတာ့ မလုပ္ခ်င္လို႔ေပါ့။ ဒါပဲ။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ အလုပ္ထြက္လိုက္မိတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သိတယ္။ မထြက္ရင္ တစ္သက္လံုး အဲဒီမွာပဲ လုပ္ျဖစ္ေနေတာ့မွာ၊ အသက္ကလည္း သံုးဆယ္ရွိၿပီေလ။

မထြက္ခင္ အလုပ္ထြက္ခ်င္တဲ့အေၾကာင္း ကူမီကို ကို ညစာစားရင္း ေျပာခဲ့မိတယ္။ အင္းေလ တဲ့။ သူ ဒါပဲ ျပန္ ေျပာတယ္။ ဘာကို အင္းေလ တာမွန္းေတာ့ မသိဘူး။ သူကလည္း ဘာမွ ထပ္မေျပာဘူးေလ။ ဒါနဲ႔ပဲ သူထပ္ေျပာတဲ့ အခ်ိန္ထိ ၿငိမ္ၿပီး ေစာင့္ေနလိုက္တယ္။

“ကို ထြက္ခ်င္ထြက္ေပါ့၊ ဒါ ကို႔ ဘဝ၊ ကို႔ အလုပ္၊ ကို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပဲ၊ ကို ေနခ်င္သလို ေနပါ၊ ကို႔သေဘာပဲ” တဲ့။ ကူမီကိုဟာ အဲသလို ေျပာၿပီးေတာ့ သြားၾကားထိုးေနတယ္။ သူက က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ရဲ့ လစာ ေကာင္းတဲ့ အယ္ဒီတာေလ။ တစ္ျခားေဘးေပါက္ရမဲ့ မဂၢဇင္းအလုပ္ကေလးေတြလဲ လုပ္တယ္။ ေကာလိပ္မွာတုန္းက ေတာ့ ဒီဇိုင္းပညာကို သူသင္ခဲ့တာ။ ကြ်န္ေတာ္ အလုပ္ထြက္လိုက္ရင္ အလုပ္လက္မဲ့ အာမခံကေန ေငြေတာ့ ရေနဦး မွာပဲ။ ကူမီကို အလုပ္သြားရင္ ကြ်န္ေတာ္က အိမ္မွာေနၿပီး အိမ္မႈကိစၥလုပ္ေပါ့။ ဒီလိုနဲ႔ အလုပ္ထြက္ျဖစ္သြားတယ္။


ဖုန္းေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျမည္လာေတာ့ ေရခဲေသတၱာထဲကို ဟင္းခ်က္စရာေတြ ထည့္ေနတုန္း တန္းလန္း။ ဒီတစ္ခါ ဖုန္းျမည္သံက စိတ္မရွည္တဲ့ အသံမ်ိဳးေပါက္ေနတယ္။ တို႔ဟူးအိတ္ကို ေရခဲေသတၱာထဲ ေသခ်ာထည့္လိုက္ၿပီး ဖုန္းေျပးကိုင္လိုက္တယ္။

“ဘယ္လိုလဲ- စပါဂတ္တီ ကိစၥ ၿပီးသြားၿပီလား”

လာျပန္ၿပီ။ မနက္က မမ ဆယ္မိနစ္။

“ၿပီးၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ေၾကာင္ေပ်ာက္ေနလို႔ ခုလိုက္ရွာရဦးမယ္”

“ခဏေလး၊ ဆယ္မိနစ္ေလာက္ ေနလုိက္ပါဦး ရွင္ရယ္။ စပါဂတ္တီခ်က္တာနဲ႔ မတူေစရဘူး၊ ကြ်န္မ ကတိေပးတယ္”

တကယ္ဆို ဖုန္းခ်ပစ္လိုက္ရမွာ။ ဘာျဖစ္လို႔မွန္းမသိ၊ ကြ်န္ေတာ္ ဖုန္းမခ်ျဖစ္ဘူး။ သူ႔အသံမွာ ညိွဳ ႔ဓါတ္တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး ပါေန သလိုပဲေလ။

“ဟုတ္ၿပီေလ၊ ဆယ္မိနစ္ပဲေနာ္”

“ဒါဆို ခုခ်ိန္ကစၿပီး ရွင္နဲ႔ကြ်န္မ အျပန္အလွန္ နားလည္မႈရေတာ့မွာေပါ့ေနာ္”

သူ႔ၾကည့္ရတာ သူ႔ကိုယ္သူ သိပ္ေသခ်ာေနပံုပါပဲ။ ကုလားထိုင္တစ္လံုးေပၚမွာ သက္ေတာင့္သက္သာ ဇိမ္က်က်ေလး ထိုင္၊ ေျခေထာက္ေတြ ခ်ိတ္ၿပီးမ်ား ကြ်န္ေတာ့္ကို ဖုန္းဆက္ေနေရာ့သလား။

“ေနပါဦး၊ ခင္ဗ်ားဘာလို႔ ဆယ္မိနစ္၊ ဆယ္မိနစ္နဲ႔ ခဏ ခဏ ေျပာေနတာလဲ၊ ဆယ္မိနစ္နဲ႔ ဘာအေၾကာင္းထူးမယ္လို႔ ခင္ဗ်ား ထင္ေနလို႔လဲ”

“ဆယ္မိနစ္ဆိုတဲ့အခ်ိန္ဟာ တကယ္ေတာ့ ရွင္ထင္တာထက္ ပိုၾကာတယ္ ရွင္ရဲ့၊ သိရဲ့လား”

“ေနဦးဗ်၊ ခင္ဗ်ား ကြ်န္ေတာ့္ကို သိတာ ေသခ်ာတယ္ေနာ္”

“သိပ္သိတာေပါ့၊ ကြ်န္မတို႔ ေတြ႔ဖူးၾကတာ အႀကိမ္ေပါင္းမနည္းဘူး”

“ဘယ္တုန္းကလဲ၊ ဘယ္နားမွာလဲ”

“တစ္ေနရာရာမွာ၊ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တုန္းကေပါ့၊ အဲဒီအေၾကာင္းေတြ ျပန္ေျပာေနရင္ ဆယ္မိနစ္နဲ႔ ရမွာမဟုတ္ဖူးေနာ္၊ ခု လတ္တေလာ ရွင္နဲ႔ ကြ်န္မ စကားေျပာေနရတဲ့ အခ်ိန္ထက္ အဲဒါေတြက ပိုအေရးႀကီးလို႔လား ရွင္ရယ္”

“ထားပါေတာ့ေလ၊ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို ခင္ဗ်ား သိတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာေအာင္ သက္ေသျပႏိုင္တာ တစ္ခုခု လိုခ်င္တယ္”

“ဟင့္-ဘယ္လို သက္ေသမ်ိဳးလဲ ဟင္”

“ဥပမာ-ကြ်န္ေတာ့္အသက္ ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီ ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့”

သူက ခ်က္ျခင္း ျပန္ေျဖတယ္ဗ်။

“ရွင့္အသက္က သံုးဆယ္ေလ၊ သံုးဆယ္နဲ႔ ႏွစ္လေပါ့၊ ဒီေလာက္ဆို ရၿပီလား၊ ေတာ္ၿပီလား” တဲ့။

ကြ်န္ေတာ္ ဘာမွ မေျပာႏိုင္ေတာ့ဘူး။ သူကြ်န္ေတာ့္ကို သိတာ ေသခ်ာတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ သူ႔အသံကို ဘယ္လိုမွ စဥ္းစား လို႔ကို မရဘူး။

“ခု ရွင့္အလွည့္၊ ေျပာေနာ္”

အင္း-သူ႔အသံဟာ သိသိသာသာကို ခြ်ဲႏြဲ႔လာတယ္။ တိုးတိုးေလး၊ ခ်ိဳျမျမေလး။

“ကြ်န္မ အသံကေနတစ္ဆင့္ ကြ်န္မ ပံုစံကို ရွင္မွန္းၾကည့္ေလ၊ အသက္၊ ေဘာ္ဒီ၊ ဘာဝတ္ထားတယ္၊ ဘယ္မွာေန တယ္ေပ့ါ၊ ေျပာၾကည့္ေလ”

“မမွန္းတတ္ဖူးဗ်ာ”

“ၾကည့္-ဘာမွေတာင္ မေျပာရေသးဘူး ဘယ္ႏွယ့္ မမွန္းတတ္ဖူးလဲ၊ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါလို႔ဆို”

နာရီၾကည့္လိုက္တယ္။ ဖုန္းေျပာေနတာခုမွ တစ္မိနစ္နဲ႔ ငါးစကၠန္႔ပဲရွိေသးတယ္။ စိတ္အိုက္လာတယ္။

“မသိပါဘူးဗ်ာ”

“ဟိ-ဒါဆို နည္းနည္းကူေပးမယ္ေလ၊ ခု အိပ္ယာထဲမွာ၊ ခုနကမွ ေရခ်ိဳးထားတာ၊ ၿပီးေတာ့ ဘာမွလည္း မဝတ္ထားဘူး ေလ”

အလိုေလးေလး။ တယ္လီဖုန္း သရဲမမဟုတ္ဖူးဗ်၊ တယ္လီဖုန္း ဘီလူးမကိုး။ ဖုန္းနဲ႔ ႏိႈးဆြတဲ့ ကိစၥကိုး။

“ႀကိဳက္ဖူးလားဟင္- ကြ်န္မကို တစ္ခုခုဝတ္ထားေစခ်င္လား၊ ဟင္၊ ဟင္ လို႔၊ ဘီကီနီေလးလား၊ ေျခအိတ္ေလးလား၊ ရွင္ ဘယ္ဟာကို ပိုႀကိဳက္လဲ ေျပာ”

“ခင္ဗ်ားဟာ ခင္ဗ်ား ႀကိဳက္တာကို ဝတ္၊ မဝတ္ခ်င္ပဲ ကိုယ္တံုးလံုး ေနခ်င္သပ ဆိုလည္းေန၊ ေဆာရီးပဲဗ်ာ၊ က်ဳပ္ ဒါမ်ိဳး ေတြ ဝါသနာမပါဘူး၊ လုပ္စရာေတြ —————–”

“ဆယ္မိနစ္၊ ခုနက ရွင္ ကြ်န္မနဲ႔ ဆယ္မိနစ္ စကားေျပာမယ္လို႔ ကတိေပးထားတယ္ေလ၊ ဆယ္မိနစ္နဲ႔ ဘာျဖစ္သြားမွာ မို႔လိုလဲ ရွင္ရယ္၊ ကြ်န္မ ေမးတာကိုသာ ေျဖစမ္းပါ။ ဒီအတိုင္းေနေစခ်င္လား၊ တစ္ခုခုဝတ္ေစခ်င္လား၊ ဇာနားကြတ္ အတြင္းခံ အနက္ကေလးဆိုရင္ေရာ”

“မဝတ္နဲ႔ဗ်ာ၊ ဘာမွ မဝတ္နဲ႔”

“အို-အို၊ သူက ဒီအတိုင္း ႀကိဳက္တာလား။ ဘာမွမဝတ္ေစခ်င္ဘူးလား”

“ဟုတ္တယ္၊ မဝတ္နဲ႔၊ ဒီတိုင္းေကာင္းတယ္”

ေလးမိနစ္ရွိသြားၿပီ။

“ဟိုေလ။ ကြ်န္မ ေရခ်ိဳးၿပီးကာစဆိုေတာ့ စိုေနတုန္းပဲ ရွင္ရယ္။ ဟင္း-အင္း၊ ေျခာက္ေအာင္ လုပ္တတ္ေတာ့ဘူး၊ ကြ်န္မ ကို ကိုင္မၾကည့္ခ်င္ဘူးလားဟင္”

“ဒီ-ဒီမွာ ခင္-ခင္ဗ်ား——–”

“အင္း-ေအာက္ကို ဆက္ဆင္းၾကစို႔ေနာ္၊ အိုး-ေႏြးလိုက္တာ၊ ကြ်န္မေျခေထာက္ေတြ တျဖည္းျဖည္း ကားလာၿပီ၊ ဆယ္ နာရီ ငါးမိနစ္ ပံုစံမ်ိဳးေလ၊ သိတယ္မႈတ္လား”

အသံၾကားရတာေတာ့ တကယ့္ကို စိတ္ပါလက္ပါ ပံုမ်ိဳးပဲဗ်။ သူ႔ေျခေထာက္ေတြ ကားထြက္လာပံုကိုေတာင္ မ်က္စိထဲ ျမင္လာမိတယ္။

“ဟင္း-အင္း၊ ကြ်န္မကို ထိၾကည့္ပါလားရွင္ရယ္။ ေျဖးေျဖးေလး၊ အသာေလး၊ ရြရြေလး၊ ျငင္ျငင္သာသာ ေလးေပါ့၊ ဟင့္-ျဖည္းျဖည္းေနာ္ ————————”

ကြ်န္ေတာ္ ဖုန္းခ်လိုက္တယ္။ နာရီၾကည့္လိုက္တယ္။ သူနဲ႔ ေျခာက္မိနစ္နီးပါး စကားေျပာလိုက္တယ္။ သူေျပာတဲ့ ဆယ္မိနစ္ေတာ့ မျပည့္ေသးဘူး။ စိတ္ထဲ တစ္မ်ိဳးႀကီးပဲ။ သက္ျပင္းခ်လိုက္မိတယ္။

ေနာက္ဆယ္မိနစ္ေလာက္ေနေတာ့ ဖုန္းထပ္လာတယ္။ မကိုင္ပဲ ဒီအတိုင္းထားလိုက္တယ္။ ဆယ့္ငါးခါေလာက္ ျမည္ ၿပီးေတာ့ ရပ္သြားတယ္။ ဖုန္းသံရပ္သြားေတာ့ တစ္ခန္းလံုး ေအးစက္ တိတ္ဆိတ္သြားသလိုပဲ။

ေန႔လည္ ႏွစ္နာရီေလာက္မွာ ကြ်န္ေတာ္ အုတ္တံတုိင္းေက်ာ္ၿပီး ဟိုလမ္းၾကားဆိုတာထဲ ဆင္းသြားမိတယ္။ တကယ္ ေတာ့လည္း လမ္းၾကားေတာ့ မဟုတ္ဖူးဗ်၊ လမ္းလည္းမဟုတ္ျပန္ဘူး၊ လမ္းဆိုရင္ ဝင္ေပါက္နဲ႔ ထြက္ေပါက္၊ အလာ လမ္းနဲ႔ အျပန္လမ္း ရွိရမွာေပါ့။ ဒီ လမ္းၾကားက ဝင္ေပါက္မရွိသလို ထြက္ေပါက္လည္းမရွိဘူး။ တစ္ဖက္ပြင့္လမ္းေတာင္ မဟုတ္ဖူး၊ ႏွစ္ဖက္ပိတ္လမ္း ဆိုရမလားပဲ။ ဒါေၾကာင့္လည္း လမ္းၾကားလို႔ လြယ္လြယ္ေခၚလိုက္ၾကသလား မသိပါဘူး။ အရွည္ကိုက္ႏွစ္ရာေလာက္၊ အက်ယ္ သံုးေပေလာက္၊ အိမ္ေနာက္ေဖးၿခံစည္းရိုးေတြ ၾကားက လမ္းကေလးကို လမ္း ၾကားမေခၚလို႔ ဘာေခၚရမတုန္း။

အင္း-လမ္းၾကားဆိုလို႔ ဒီလမ္းၾကားအေၾကာင္း ဦးေလးေျပာဖူးတာသတိရတယ္။ အရင္တုန္းက အဲဒီလမ္းၾကားဟာ လမ္းႏွစ္လမ္းၾကားက ျဖတ္လမ္းအျဖစ္ သံုးခဲ့ၾကတာတဲ့။ ၁၉၅ဝ ေက်ာ္ေတာ့ စီးပြားေရး တစ္ဟုန္ထိုး ေကာင္းလာၿပီး အိမ္ေတြလွိမ့္ေဆာက္လိုက္ၾကတာနဲ႔ ခုလို က်ဥ္းက်ဥ္းေလးျဖစ္သြားတာတဲ့။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ အိမ္ေနာက္ေဖးကေန လူ စိမ္းေတြ ျဖတ္သြားမွာ မႀကိဳက္တဲ့ အိမ္ရွင္ေတြဟာ ၿခံစည္းရိုးေတြ ကာရံုနဲ႔ အားမရေတာ့ပဲ လမ္းၾကားကို ဒီဘက္ထိပ္က အုတ္တံတိုင္း နဲ႔ အေသပိတ္၊ ဟိုဖက္ထိပ္က သံဆူးႀကိဳးအထပ္ထပ္နဲ႔ ပိတ္ပစ္လိုက္ၾကတာ ေခြးေတာင္ဝင္လို႔ မရေတာ့ တဲ့အထိပါပဲ။ ဘယ္သူမွလည္း မကန္႔ကြက္ၾကဘူးတဲ့။ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ရွိသြားလို႔ ေပ်ာ္ေတာင္ ေပ်ာ္ေနၾကတယ္ ထင္ပါရဲ့။ ဒီလိုနဲ႔ လမ္းၾကားဟာ စြန္႔ပစ္ခံ တူးေျမာင္းတစ္ခုလို၊ အေမ့ခံ ေဒသတစ္ခုလို ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။ ပင့္ကူအိမ္ အထပ္ထပ္နဲ႔ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ ညစ္ညစ္ပါတ္ပါတ္ေပါ့။

ကူမီကိုက ဘာျဖစ္လို႔မ်ား ဒီလမ္းၾကားအေၾကာင္းေျပာပါလိမ့္။ ကြ်န္ေတာ္ဆို တစ္သက္နဲ႔ တစ္ကိုယ္ ဒီလမ္းၾကားထဲ ႏွစ္ခါထက္ပိုမေရာက္ဖူးဘူး။ သူလဲ ေရာက္ဖူးမယ့္ပံုေတာ့ မေပၚပါဘူး။ ဒီေလာက္ ပင့္ကူေၾကာက္တာကို။ ခုေတာ့ ေျပာတဲ့လူကလည္းေျပာ၊ ရွာတဲ့လူကလည္းရွာလို႔ လမ္းၾကားထဲေရာက္ေနရၿပီ။ အို-ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အိမ္မွာထိုင္ၿပီး ဟို မိန္းမ ဖုန္းထဲက ေျပာေနတဲ့ မဟုတ္က ဟုတ္က စကားသံေတြကို နားေထာင္ေနရတာထက္စာရင္ေတာ့ လမ္းၾကား ထဲ ေရာက္ေနရတာ ေကာင္းတာေပါ့။

ေႏြဦးရဲ့ ေနျခည္ဝင္းဝင္းက သစ္ပင္ေတြေပၚက်ၿပီး လမ္းၾကားထဲမွာ အရိပ္မည္းႀကီးေတြ ေပၚေနခဲ့တယ္။ ေလမတိုက္ ေတာ့ လမ္းၾကားတစ္ခုလံုး အမည္းေရာင္ျခယ္ထားသလိုပါပဲ။ တိတ္ဆိတ္လြန္းအားႀကီးလို႔ ျမက္ပင္ေလးေတြရဲ့ အသက္ရႈသံကိုေတာင္ ၾကားရမတတ္ပါပဲ။ ေကာင္းကင္ႀကီးကလည္း ျပာလြင္လို႔၊ တိမ္မွ်င္ေလး နည္းနည္းပဲရွိတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္တစ္ကိုယ္လံုးလည္း ပူလို႔ အိုက္လို႔ေပါ့။

ကြ်န္ေတာ္ဝတ္ထားတာက တီရွပ္ရယ္၊ ေဘာင္းဘီပါးပါးရယ္၊ တင္းနစ္ရႈးေတြရယ္။ ဒါေတာင္ ေႏြေနေအာက္မွာ လမ္း ေလွ်ာက္လိုက္ေတာ့ ခ်ိဳင္းၾကားနဲ႔ ရင္ဘတ္မွာ ေခြ်းသီးေတြ စို႔တက္လာတယ္။ ခုမွ ေသတၱာထဲက ထုတ္ဝတ္လာတဲ့ တီရွပ္နဲ႔ ေဘာင္းဘီက ပရုတ္လံုးနံ႔ေတြ လိႈင္လို႔။

လမ္းၾကားကေနၾကည့္ရင္ အိမ္ေတြကို အိမ္ေဟာင္းအုပ္စု နဲ႔ အိမ္သစ္အုပ္စုဆုိၿပီး အမ်ိဳးအစား ႏွစ္မ်ိဳးခြဲႏိုင္သဗ်။ အိမ္ သစ္ေတြက ၿခံဝင္းေသးေသး၊ အိမ္ေသးေသး၊ ၿခံေနာက္ေဖးေတြက လမ္းၾကားထဲကို က်ဴးေက်ာ္ထားေသး။ တစ္ခ်ိဳ ႔ အိမ္ေတြကလဲ အုတ္တံတိုင္းေတြကာလို႔၊ တစ္ခ်ိဳ ႔အိမ္ေတြက ခ်က္ေနတဲ့ ဟင္းနံ႔ေတြကလည္း တေထာင္းေထာင္း။ အိမ္ေဟာင္းေတြကေတာ့ ၿခံက်ယ္၊ ဝင္းက်ယ္ႀကီးေတြ၊ တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္၊ ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ပဲ။ ဥယ်ာဥ္ေတြ က လည္း စနစ္တက် ပိ်ဳးထားမွန္း သိသာလြန္းလွတယ္။

ကူမီကို ေျပာတဲ့ အိမ္လြတ္နားကို ေရာက္လာၿပီ။ တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္တာနဲ႔ လူမေနမွန္းသိသာလြန္းတယ္။ တစ္အိမ္လံုး ျပဴတင္းေပါက္ေတြမွာ ဖုန္ႏိုင္းခ်င္း၊ သံေခ်းေတြ အလိပ္လိပ္နဲ႔ တံခါးေတြ အကုန္ပိတ္ထားတဲ့ ႏွစ္ထပ္အိမ္ႀကီး၊ ၿခံ ဝင္းထဲမွာေတာ့ ကူမီကို ေျပာတဲ့အတိုင္း ေက်ာက္နဲ႔လုပ္ထားတဲ့ ငွက္ရုပ္ထုႀကီးရွိတယ္။ အႀကီးႀကီးပဲ။ လူရင္ဘတ္ေလာက္ေတာင္ ရွိမလားပဲ။ ေရညိွေတြ၊ ၿခံဳႏြယ္ ပိတ္ေပါင္းေတြ ကပ္ၿပီး ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္နဲ႔။ ဘာငွက္မွန္းေတာ့ မသိ ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီငွက္ႀကီး အသက္ဝင္လာရင္ ဒီလို မသတီစရာ ပါတ္ဝန္းက်င္ကေန ခ်က္ျခင္းထပ်ံ ေျပးသြားမယ္ထင္ တယ္။ တစ္ၿခံလံုးေတာထေနတဲ့ ပါတ္ဝန္းက်င္မွာ သူဘယ္ေနခ်င္ပါ့မလဲ။

ရင္စို႔ေလာက္ျမင့္တဲ့ ၿခံစည္းရိုးနားမွာရပ္ရင္း ၿခံထဲကို ေငးေနမိတယ္။ ေၾကာင္ေတြအတြက္ေတာ့ နိဗၺာန္ဘံုလို ေနရာ မ်ိဳးပဲ။ ဒါေပမဲ့ ေၾကာင္ရွိတဲ့ အရိပ္လကၡဏာေတာ့ တစ္စက္မွ မေတြ႔ရဘူး။ ေခါင္မိုးေပၚက တီဗြီ အန္တီနာတိုင္ေပၚမွာေတာ့ ခိုတစ္ေကာင္နားရင္း အသံဆိုးနဲ႔ တဟီးဟီး ၿငီးေနတယ္။

အိတ္ထဲက သံပုရာ ခ်ိဳခ်ဥ္တစ္လံုး ႏႈိက္စားလိုက္တယ္။ အလုပ္ထြက္ၿပီးကတည္းက ေဆးလိပ္မေသာက္ျဖစ္ေတာ့ဘူး။ အဲဒီအစား သံပုရာ ခ်ိဳခ်ဥ္ေတြ ၿမံဳ ႔မိတယ္။ ၾကာေတာ့ ခ်ိဳခ်ဥ္မရွိရင္ကို မေနတတ္သလို ျဖစ္လာတယ္။ ကူမီကို က ေတာင္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ခ်ိဳခ်ဥ္စြဲေနၿပီလို႔ စြပ္စြဲေသးတယ္။ ၾကာရင္ သြားေတြ အေခါင္းေပါက္ျဖစ္ကုန္လိမ့္မယ္တဲ့။ ျဖစ္ ျဖစ္ေပါ့။

ခိုကလည္း ၿငီးေနလိုက္တာ မၿပီးႏိုင္ဘူး။ စာတိုက္ရံုးက စာေရး စာအိတ္ေတြေပၚ တံုးထုေနသလား ေအာက္ေမ့ရ တယ္။ ငွက္ရုပ္ႀကီးကို ၾကည့္လိုက္၊ ၿခံထဲကို ၾကည့္လိုက္နဲ႔ ပါးစပ္ထဲမွာ အရည္ေပ်ာ္စျပဳလာတဲ့ သံပုရာခ်ိဳခ်ဥ္ကို ေထြး ထုတ္လိုက္မိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ကြ်န္ေတာ့္ေနာက္ကေန ေခၚသံတစ္ခု ၾကားလိုက္တယ္။

ေနာက္လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အိမ္လြတ္နဲ႔ ဖင္ခ်င္းေပါက္ၿခံထဲမွာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ရပ္ေနတာကို ေတြ႔ လိုက္ရတယ္။ ေသးေသးသြယ္သြယ္ေလး၊ ဆံပင္ကို ျမင္းၿမီးလို ေနာက္မွာ စုခ်ည္ထားတယ္။ ေနကာမ်က္မွန္ အမည္း ႀကီးနဲ႔၊ ေကာ္လာမပါတဲ့ တီရွပ္ မိုးျပာေရာင္နဲ႔၊ လက္ေမာင္းေတြကေတာ့ ေနေလာင္ထားသလို ခပ္ညိဳ ညိဳပဲ။ ေဘာင္း ဘီတိုေလးဝတ္ထားၿပီး လက္တစ္ဖက္က ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲ ႏႈိက္ထားေသးတယ္။ ေနာက္လက္တစ္ဖက္ကေတာ့ ဝါး လံုးတိုင္တစ္တိုင္ကို ေထာက္ထားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာ သံုးေပ ဒါမွမဟုတ္ အလြန္ဆံုး ေလးေပ ေလာက္ပဲ ျခားမွာေပါ့။

“ပူတယ္ေနာ္” တဲ့။

“အင္း-ဟုတ္တယ္” လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။

ေကာင္မေလးက ကြ်န္ေတာ့္ကို စိုက္ၾကည့္ေနတယ္။ ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲက စီးကရက္ဗူးကို ထုတ္တယ္။ တစ္လိပ္ ကို ႏႈတ္ခမ္းႏွစ္လႊာၾကားမွာ ေတ့လိုက္တယ္။ သူ႔ပါးစပ္ေလးက ေသးေသးေလး။ အေပၚႏႈတ္ခမ္းကလည္း မသိမသာေလး လန္ေနတယ္။ သူ မီးညွိတယ္။ ေဆးလိပ္ဖြာေနတုန္း ေခါင္းကေလးလႈပ္သြားလို႔ သူ႔နားရြက္ကေလးကို ျမင္လိုက္ရ တယ္။ စက္ရံုက အသစ္စက္စက္ ခုမွထုတ္ထားတဲ့ နားရြက္ကေလးအတိုင္းပဲ။ သူ႔မ်က္လံုးေတြကိုေတာ့ ေနကာ မ်က္ မွန္ေၾကာင့္ မျမင္ရဘူး။

“ရွင္ဒီနားမွာေနတာလား”

“အင္း-ဒီနားမွာ”

ကြ်န္ေတာ့္အိမ္ရွိတဲ့ေနရာကို လက္ညိဳးထိုးျပခ်င္တာ။ ျပႆနာက အိမ္ဘယ္နားရွိမွန္းမမွန္းတတ္ေတာ့ဘူး။ ဒါနဲ႔ပဲ ေတြ႔ရာ ေနရာ လက္ညိွဳးထိုးျပလိုက္တယ္။

“ေၾကာင္လိုက္ရွာေနတာေလ။ ေပ်ာက္သြားတာ တစ္ပါတ္ရွိၿပီ။ မင္းမ်ားေတြ႔မိေသးလား”

“ဟုတ္လား၊ ဘယ္လို ေၾကာင္မ်ိဳးလဲ”

“အညိဳေရာင္၊ ဝတုတ္ၿပဲႀကီး၊ အၿမီးက နည္းနည္းေကာက္ေနတယ္”

“နာမည္ကေရာ”

“ႏိုဘိုရု၊ ႏိုဘိုရု ဝတရာ တဲ့”

“ဟုတ္ဖူးေလ၊ ရွင့္နာမည္မဟုတ္ဘူး၊ ေၾကာင္နာမည္ကို ေမးတာ”

“ေအးေလ-အဲဒါ ေၾကာင္နာမည္ပဲ”

“ေၾသာ္-ေၾကာင္နာမည္က ႏိုဘိုရု ဝတရာ တဲ့လား”

“အင္း-တကယ္ေတာ့ အဲဒါ ေယာက္ဖ နာမည္။ သူ႔ကို ေနာက္ခ်င္လို႔ ေၾကာင္ကို ေပးထားၾကတာ၊ ေၾကာင္ကို ေခၚတိုင္း သူ႔ကို သတိရေအာင္လို႔ေလ”

“ဟိ-ဘယ္လိုလုပ္ ေၾကာင္ကိုျမင္ရင္ ေယာက္ဖကို သတိရမွာလဲ”

“ေၾသာ္-သေဘာေျပာတာပါ။ သူတို႔က လမ္းေလွ်ာက္ပံုခ်င္းတူၾကတယ္ေလ”

ေကာင္မေလးက ဝါးကနဲ ရယ္ခ်လိုက္တယ္။ ကေလးေလးအတိုင္းပါပဲ။ အသက္ကလည္း ၁၅၊ ၁၆ ေလာက္ပဲ ရွိဦးမွာ ပါ။ ရယ္လိုက္ေတာ့ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေလးဟာ စုဝိုင္းဝိုင္းေလး။ ကြ်န္မကို ထိၾကည့္ပါလား ရွင္ရယ္ဆိုတဲ့ မမ ဆယ္မိနစ္ ရဲ့ စကားသံကို နားထဲမွာ ၾကားေယာင္လာသလိုပဲ။ နဖူးမွာသီးေနတဲ့ ေခြ်းေတြကို ကြ်န္ေတာ္ လက္ခံုနဲ႔ သုတ္လိုက္တယ္။

“အၿမီးေကာက္ေကာက္ ေၾကာင္အညိဳႀကီးေနာ္၊ လည္ပါတ္ေတြဘာေတြ ပါေသးလား”

“ပါတယ္။ လည္ပါတ္အနက္ပါတ္ထားတယ္”

သူ ဆယ္စကၠန္႔ေလာက္၊ ဆယ့္ငါးစကၠန္႔ေလာက္ ဒီအတိုင္းရပ္ေနတယ္။ တစ္ခုခုကို စဥ္းစားေနသလိုပဲ။ စီးကရက္ကို ပစ္ခ်လိုက္ၿပီး ဖိနပ္နဲ႔ နင္းေျခလိုက္တယ္။

“ဒီေၾကာင္ကို ကြ်န္မ ေတြ႔ဖူးသလိုပဲ”

“ဘယ္တုန္းက ေတြ႔တာလဲ”

“အင္း-ၿပီးခဲ့တဲ့ သံုး-ေလးရက္ေလာက္က၊ ကြ်န္မတို႔ ၿခံစည္းရိုးက ေၾကာင္ေတြ ဝင္လို႔ရတယ္ေလ၊ ဟိုဖက္အိမ္နဲ႔ ဒီဖက္ အိမ္ ေၾကာင္ေတြ အျပန္အလွန္ ကူးေနၾကပဲ”

ေကာင္မေလးက ငွက္ရုပ္နဲ႔ အိမ္လြတ္ကို လက္ညိွဳးထိုးျပလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့-

“ေနဦး၊ ခဏေလးေစာင့္ဦး၊ ၿခံထဲဝင္ခဲ့ပါလား၊ ကြ်န္မနဲ႔ တူတူလာထိုင္ေလ၊ ရွင့္ေၾကာင္ေလွ်ာက္သြားေနတာ ေတြ႔ခ်င္ ေတြ႔ရမွာ၊ လာပါ၊ ကြ်န္မ တစ္ေယာက္ထဲ၊ ဘယ္သူမွ မရွိဘူး” တဲ့။

နာရီၾကည့္လိုက္တယ္။ ႏွစ္နာရီ ႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္မိနစ္။ ဒီေန႔လုပ္စရာဆိုလို႔ အဝတ္ေလွ်ာ္ဖို႔နဲ႔ ညစာခ်က္ဖို႔ပဲ ရွိတယ္။ ဒါနဲ႔ သူ႔ၿခံထဲဝင္လိုက္တယ္။ ေကာင္မေလးက ကြ်န္ေတာ့္နားေလွ်ာက္လာတယ္။ ေၾသာ္-သူ႔ ညာေျခေထာက္က ဆာ တာတာ ျဖစ္ေနရွာသကိုး။ ေကာင္မေလးက ကြ်န္ေတာ့္အၾကည့္ကို သေဘာေပါက္ပံုရတယ္။

“ဆိုင္ကယ္ေပၚက လိမ့္က်တာေလ”

ဝက္သစ္ခ်ပင္ႀကီးေအာက္က ထိုင္ခံုေလးေတြမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ထိုင္လိုက္ၾကတယ္။ အနားမွာေတာ့ ေဆးလိပ္ဗူးေတြ၊ မီးျခစ္၊ ေဆးလိပ္ခြက္၊ မဂၢဇင္းတစ္အုပ္ နဲ႔ သီခ်င္းသံထြက္ေနတဲ့ ေရဒီယိုတစ္လံုး။ ေကာင္မေလးက သီခ်င္းကို ပိတ္လိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ထိုင္ခ်လိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္လုပ္ေနသမွ်ကို ေကာင္မေလးက မ်က္စိ ေဒါက္ ေထာက္ လိုက္ၾကည့္ေနတယ္လို႔ ခံစားေနရတယ္။

အိမ္ၿခံဝင္းက အႀကီးႀကီးပဲ။ သစ္ပင္ေတြလည္း အမ်ားႀကီး။ အေသအခ်ာကို သ ထားတဲ့ ဥယ်ာဥ္မွန္းသိသာလြန္းလွ တယ္။ အိမ္ကေတာ့ ခပ္ေသးေသးပါပဲ။

“ၿခံကအေတာ္က်ယ္တယ္ေနာ္၊ ထိန္းသိမ္းဖို႔ အေတာ္ခက္မွာပဲ”

“အင္းေပါ့”

“ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ ဥယ်ာဥ္ၿခံေျမ အလွဆင္ ကုမၸဏီတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ဖူးေသးတယ္”

“ေၾသာ္”

ဝတ္ေက်တန္းေက်ပဲ။ ဥယ်ာဥ္ အလွဆင္တဲ့ ကိစၥကို သူ စိတ္ဝင္စားပံု မရဘူး။

“မင္းဒီမွာ တစ္ေယာက္ထဲေနတာလား”

“ဟုတ္တယ္။ အိမ္အကူတစ္ေယာက္ကေတာ့ မနက္ပိုင္းနဲ႔ ညေနပိုင္းဆိုလာတယ္။ ေန႔လည္ဆိုရင္ေတာ့ ကြ်န္မ တစ္ေယာက္ထဲေပါ့။ တစ္ခုခုေသာက္ပါလား။ ဘီယာျဖစ္ျဖစ္ေပါ့”

“ေတာ္ပါၿပီ။ ေက်းဇူးပါပဲ”

“တကယ္လား၊ ေသာက္ပါရွင့္၊ မရွက္ပါနဲ႔”

ကြ်န္ေတာ္ ေခါင္းခါျပလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့သူ႔ကို ဆက္ေမးတယ္။

“မင္း ေက်ာင္းမေနဖူးလား”

“ရွင္ေရာ အလုပ္မလုပ္ဖူးလား”

“လုပ္စရာအလုပ္မရွိတာေလ”

“ျပဳတ္သြားတာလား”

“အင္း-ထြက္လိုက္တာ။ လြန္ခဲ့တဲ့ သံုးေလးပါတ္ေလာက္က”

“ဘာအလုပ္လဲဟင္”

“ဥပေဒ အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ ေျပာရမလား။ ရံုးေတြက လိုအပ္တဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ၊ အမိန္႔စာေတြ၊ တရားရံုး ရက္ခ်ိန္းေတြကို ေရွ ႔ေနအတြက္ စုေဆာင္းေပးရတဲ့ အလုပ္ေလ”

“ခု ထြက္လိုက္ၿပီေပါ့”

“အင္း”

“ရွင့္မိန္းမကေတာ့ အလုပ္လုပ္တယ္ေပါ့”

“ဟုတ္တယ္”

ဟိုဖက္ အိမ္လြတ္ေခါင္မိုးေပၚက တဟီးဟီး ၿငီးေနတဲ့ခို ထ ပ်ံထြက္သြားတယ္။ ရုတ္တရက္ခ်က္ျခင္း တစ္ေလာကလံုး တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္သြားသလိုပဲ။ ေကာင္မေလးက ၿခံေထာင့္တစ္ေနရာကို လက္ညိွဳးထိုးျပၿပီး-

“ေၾကာင္ေတြ ဝင္ဝင္လာတတ္တာ အဲဒီေနရာေပါ့” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ေနကာမ်က္မွန္ကို ခြ်တ္ၿပီး ေခါင္းေပၚတင္ တယ္။ ၿခံေထာင့္ကို ေမွးစင္းၿပီးသူၾကည့္ေနတယ္။ ေဆးလိပ္မီးခိုးေတြ မႈတ္ထုတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ မ်က္မွန္ ျပန္တပ္ လိုက္တယ္။ အဲဒီ တစ္ခဏ အခ်ိန္ေလးအတြင္းမွာ သူ႔မ်က္လံုးေတြကို ကြ်န္ေတာ္ျမင္လိုက္ရတယ္။ ဘယ္ဖက္ မ်က္လံုး ေအာက္မွ ႏွစ္လက္မေလာက္ရွိတဲ့ ဒဏ္ရာႀကီးတစ္ခုကို ေတြ႔လိုက္တယ္။ တစ္သက္လံုး သူ႔မ်က္ႏွာမွာ ေသရာပါ အမာရြတ္ႀကီး ျဖစ္သြားမဲ့ ဒဏ္ရာမိ်ဳးပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီေနကာမ်က္မွန္မည္းႀကီးကို မခြ်တ္တမ္း တပ္ ထားတာ ေနမွာေပါ့။ ေကာင္မေလးက မလွပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူ႔မ်က္လံုးေလးေတြရယ္၊ ေထာ္လန္လန္ႏႈတ္ခမ္းေလးရယ္ ေပါင္းလိုက္ေတာ့ ဆြဲေဆာင္မႈတစ္မ်ိဳးရွိေနသလိုပဲ။

“ရွင္ မီရာဝါကီတို႔ အေၾကာင္းသိလား”

“ဟင္-ဘယ္ မီရာဝါကီလဲ၊ မသိဘူး”

“ဟို အိမ္လြတ္မွာေနခဲ့ၾကတဲ့ မိသားစုေလ၊ မစၥတာ မီရာဝါကီတို႔မွာ သမီးေလးႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္၊ ႏွစ္ေယာက္လံုး ပုဂၢ လိက ေက်ာင္းမွာေနတာ။ မစၥတာ မီရာဝါကီက စားေသာက္ဆိုင္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားပိုင္တယ္”

“ဒါဆို ဘာလို႔ ေျပာင္းသြားၾကတာလဲ”

“အေႂကြးေတြ ပိၿပီး ေျပာင္းေျပးၾကတယ္ထင္တယ္။ ညတြင္းခ်င္းပဲ။ တစ္ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ။ ခုေတာ့ သူတို႔ၿခံက ေၾကာင္ ရိပ္ၿမံဳ ျဖစ္ေနၿပီေလ၊ ကြ်န္မ အေမဆို အဲဒီအေၾကာင္းအၿမဲတမ္း ၿငီးတယ္”

“ဒါဆို အဲဒီ အိမ္လြတ္မွာ ေၾကာင္ေတြ အမ်ားႀကီးေပါ့”

ေကာင္မေလးက စီးကရက္ခဲရင္း ေကာင္းကင္ကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္တယ္။

“ဟုတ္ပါ့။ အမ်ားႀကီးပဲ။ အေမႊးကြ်တ္ေနတဲ့ အေကာင္ေတြေရာ၊ မ်က္စိ တစ္ဖက္လပ္ေတြေရာ၊ ေျခတစ္ေပါင္က်ိဳး ေတြေရာစံုလို႔”

ကြ်န္ေတာ္ ေခါင္းညိတ္လိုက္မိတယ္။ ေကာင္မေလးက ဆက္ေျပာတယ္။

“ကြ်န္မမွာ အမ ဝမ္းကြဲတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ သူ႔လက္ေတြက ငါးေခ်ာင္းမဟုတ္ဖူး၊ ေျခာက္ေခ်ာင္းစီပါတယ္။ လူေရွ ႔ သူေရွ ႔ဆို အဲဒီလက္ပြားေလးေတြကို သူဖြက္ထားတတ္တယ္။ လွေတာ့ အေတာ္လွတယ္ သိလား”

ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္မိျပန္တယ္။ ဘာေတြ ေျပာေနပါလိမ့္။

“အဲဒါမ်ိဳးက မ်ိဳးရိုးလိုက္တတ္သလား ဟင္”

“မသိပါဘူးကြာ”

ေကာင္မေလးက ဆက္မေျပာေတာ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ခ်ိဳခ်ဥ္တစ္လံုး စုပ္ရင္း ေၾကာင္လာတယ္ဆိုတဲ့ ေနရာကို စူးစူး စိုက္စိုက္ ၾကည့္ေနမိတယ္။ ခုထိေတာ့ ဘာေၾကာင္မွ မေတြ႔ေသးဘူး။

“ကြ်န္မ ကိုကာကိုလာ ေသာက္မလို႔၊ ရွင္ဘာမွ မေသာက္တာ ေသခ်ာလား”

ေသခ်ာပါတယ္။ မေသာက္ပါဘူးဆို။

ေကာင္မေလးက ထ သြားတယ္။ သူ႔ ညာေျခေထာက္က အေတာ္ဆာေနတာပဲ။ သူထြက္သြားေတာ့ မဂၢဇင္းစာအုပ္ကို ေကာက္လွန္လိုက္တယ္။ ဟဲ့-ပလုပ္တုပ္။ ေယာက်္ားေတြ ဖတ္တဲ့ မဂၢဇင္းမ်ိဳးဟ။ အတြင္းခံ ၾကည္ၾကည္ပါးပါးေလးကို ဝတ္ၿပီး သူ႔ပစၥည္းေတြ ၿဖဲကားျပထားတဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္ပံုကို တန္းေတြ႔လိုက္တယ္။ ေျခေထာက္ေတြက ဆယ္နာရီ ငါးမိနစ္ ပံုစံ ကားထြက္လို႔။ ဒါနဲ႔ပဲ ျပန္ခ်ထားလိုက္ၿပီး ေၾကာင္ေလွ်ာက္လမ္းကို ျပန္ၾကည့္ေနလိုက္တယ္။


အေတာ္ေလးၾကာမွ ကိုကာကိုလာဗူးကိုင္ၿပီး ေကာင္မေလးျပန္ေရာက္လာတယ္။ ေနကလည္း ပူလိုက္တာ။ ေခါင္းေတြ ေတာင္ကိုက္လာတယ္။ သူက ကြ်န္ေတာ့္နားမွာ ထိုင္ခ်လိုက္ၿပီး စကားဆက္ေျပာတယ္။

“တကယ္လို႔ေပါ့ေလ။ ရွင္သာ လက္ေျခာက္ေခ်ာင္းစီပါတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ ႀကိဳက္ေနခဲ့ရင္ ရွင္ ဘာလုပ္ မလဲ”

“ဆပ္ကပ္ထဲ ေရာင္းစားလိုက္မယ္”

“ဟယ္-တကယ္လား”

“အလကားေျပာတာပါ။ လက္ေျခာက္ေခ်ာင္းပါတာ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး”

“ကေလးေတြကို မ်ိဳးရိုးလိုက္ကုန္မွာ မေၾကာက္ဖူးလား”

သူေျပာမွပဲ စဥ္းစားမိေတာ့တယ္။ ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ။

“လက္ေခ်ာင္းအပိုပါေတာ့ ဘာျဖစ္လို႔လဲ၊ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး”

“ဒါဆို ႏို႔ ေလးလံုးပါရင္ေရာ”

“အဲဒါေတာ့ မေျပာတတ္ဘူးကြာ”

ေသာက္က်ိဳးနည္း။ ႏို႔ေလးလံုးတဲ့။ ျပႆနာပါပဲ။ ဘာေတြ လာေမးေနလဲမသိဘူး။ တစ္ျခားဟာေျပာင္းေမးမွပဲ။

“မင္းအသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ”

“ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္၊ ျပည့္ၿပီးတာ သိပ္မၾကာေသးဘူး၊ အထက္တန္းေက်ာင္းမွ ပထမႏွစ္ေလ”

“ေက်ာင္းနားထားတာလား”

“အင္း-ေျခေထာက္က ၾကာၾကာလမ္းေလွ်ာက္ရင္နာတယ္။ မ်က္လံုးေအာက္မွာလည္း ဒဏ္ရာရသြြားတယ္ေလ၊ ေက်ာင္းက သိပ္စည္းကမ္းႀကီးတာ၊ ခု ေဆးတစ္ႏွစ္နားထားတာေပါ့”

“ေၾသာ္၊ အဲသလိုလား”

“ေနပါဦး၊ ခုနက စကားျပန္ဆက္ရေအာင္၊ ရွင္ေျပာတယ္၊ ရွင့္ခ်စ္သူမွာ လက္ေျခာက္ေခ်ာင္းပါတာ ကိစၥမရွိဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ႏို႔ေလးလံုးပါရင္ေတာ့ ကိစၥ ရွိတယ္ေပါ့”

လုပ္လာျပန္ပါၿပီ။ လက္ေျခာက္ေခ်ာင္းနဲ႔ ႏို႔ေလးလံုး။ ဒါပဲ အတင္းေမးေနေတာ့တာပဲ။ ဘယ္လို ေကာင္မေလးပါလိမ့္။

“ကိစၥရွိတယ္လို႔ မေျပာပါဘူး၊ ငါမသိဘူးလို႔ ေျပာတာပါ”

“ဘာျဖစ္လို႔ မသိရတာလဲ”

“မင္းကလဲကြာ၊ ဒါမ်ိဳးဆိုတာ ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ၊ စဥ္းစားၾကည့္ဖို႔ေတာင္ အေတာ္ခက္တာ မဟုတ္လား”

“လက္ေျခာက္ေခ်ာင္းကိုေတာ့ စဥ္းစားလို႔ ရတယ္ေပါ့”

“အင္း”

“ဒါဆို ႏို႔ေလးလံုးလဲ ရ ရမွာေပါ့၊ အပိုပါတာျခင္း တူတူပဲ ဟာကို”

ကြ်န္ေတာ္ စဥ္းစားဖို႔ ႀကိဳးစားတယ္။ အေျဖကို ရွာမေတြ႔ပါဘူး။

“ကြ်န္မက သိပ္စကားမ်ားသလား ဟင္”

“မင္းကို လူေတြက အဲသလိုပဲ ေျပာသလား”

“အင္း-တစ္ခ်ိဳ ႔ကေတာ့ အဲလို ေျပာတယ္”

ေၾကာင္လာမဲ့ေနရာကို ျပန္ၾကည့္မိျပန္တယ္။ ဘုရားေရ-ငါဒီမွာ ဘာလာလုပ္ေနမိပါလိမ့္။ ဘာေၾကာင္မွလဲ ခုထိ မေတြ႔ ေသးဘူး။ လက္ပိုက္ၿပီး မ်က္လံုး မွိတ္ထားမိတယ္။ စကၠန္႔သံုးဆယ္ေလာက္ၾကာသြားသလား မသိဘူး။ ေခြ်းေတြက လည္း တစ္ကိုယ္လံုး စိမ့္ထြက္လို႔။ ေနမင္းက အညွိဳးနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ကိုေပၚကို အပူဓါတ္ေတြ ေလာင္းခ်ေနသလိုပါပဲ။ ေကာင္မေလးက ေရခဲတံုးေလးေတြထည့္ထားတဲ့ ကိုကာကိုလာဖန္ခြက္ကို လႈပ္လိုက္တယ္။ ဖန္ခြက္နဲ႔ ေရခဲတံုး ထိ တဲ့ အသံက ႏြားခေလာက္လို ေဒါင္ေဒါင္ဒင္ဒင္နဲ႔။ သူက ေလသံကေလးနဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။

“ရွင္အိပ္ခ်င္အိပ္ေလ၊ ေၾကာင္လာရင္ ကြ်န္မ ႏႈိးမယ္” တဲ့။

ကြ်န္ေတာ့္မွာ စကားေတာင္ ျပန္မေျပာႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ မ်က္စိမွိတ္ရက္သား ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္တယ္။ ေလကလည္း ၿငိမ္လိုက္တာ။ ဘာသံမွလည္း မၾကားရဘူး။ မနက္က စိတ္ဒုကၡေပးခဲ့တဲ့ မမ ဆယ္မိနစ္ဆီ စိတ္ကေရာက္သြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္သူ႔ကို သိသလား။ ရင္းႏွီးသလား။ သူ႔အသံကို ၾကားဖူးသလား။ စဥ္းစားလို႔ကို မရဘူး။ သူ ကေတာ့ ကြ်န္ ေတာ့္ ကိုသိတာ ေသခ်ာတယ္။ နားထဲမွာ တယ္လီဖုန္းေခါင္းေလာင္းသံေတြ ၾကားလာတယ္။

“အိပ္ ၿပီ လား ဟင္”

ေကာင္မေလးအသံ။ ကြ်န္ေတာ့္နားနားကပ္ၿပီး တိုးတိုးေလး ေျပာေနတာ။ သူေျပာတာကို ကြ်န္ေတာ္ ၾကားမၾကား ေတာင္ မေသခ်ာဘူး။

“ဟင့္အင္း၊ မအိပ္ေသးပါဘူး”

“ရွင့္အနား နည္းနည္းတိုးဦးမယ္ေနာ္၊ ရွင္မႏိုးေအာင္ တိုးတိုးေလးေျပာဖို႔ေလ”

“အင္း”

ကြ်န္ေတာ္ မ်က္လံုးေတြ မဖြင့္ႏိုင္ဘူး။ မ်က္ခြံေတြ ေလးက်ေနတယ္။

ေကာင္မေလးက သူ႔ထိုင္ခံုကို ကြ်န္ေတာ့္ ထိုင္ခံုနဲ႔ ပူးကပ္ေနတဲ့အထိ တိုးကပ္ပစ္လိုက္တယ္။ သူ႔အသံက ခုနကနဲ႔ လံုးဝ မတူေတာ့ဘူး။ မ်က္စိပိတ္ထားလို႔မ်ား သူ႔ေလသံ ေျပာင္းသြားတာလား။ မသိပါဘူးေလ။

“ကြ်န္မ စကားေျပာမယ္ေနာ္၊ တကယ့္ကို တိုးတိုးေလးေျပာမွာ သိလား၊ ရွင္ျပန္မေျဖနဲ႔၊ အိပ္ခ်င္လည္း အိပ္ပစ္လိုက္၊ ရတယ္”

“အင္း-အင္း”

“လူေတြေသသြားရင္ ဘယ္လိုေနမလဲ မသိဘူးေနာ္”

သူ႔ပါးစပ္ဟာ ကြ်န္ေတာ့္ နားရြက္နားမွာ။ သူ႔ ဝင္သက္ထြက္သက္ေတြေတာင္ ကြ်န္ေတာ့္နားထဲ ျဖတ္စီးသြားခဲ့တယ္။

“ဘာျဖစ္လို႔လဲ”

သူ႔လက္ေခ်ာင္းေလးေတြဟာ ကြ်န္ေတာ့္ ႏႈတ္ခမ္းကို လာထိတယ္။

“မေမးပါနဲ႔ဆို၊ မ်က္လံုးလဲ ဖြင့္မၾကည့္နဲ႔၊ ေနာ္”

ေခါင္းကို မဆိုစေလာက္ေလး ၿငိွမ့္ျပလိုက္မိတယ္ ထင္တာပါပဲ။
သူက ကြ်န္ေတာ့္ ႏႈတ္ခမ္းေပၚတင္ထားတဲ့ လက္ေခ်ာင္းေတြကို ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေကာက္ဝတ္ေပၚလာတင္တယ္။

“ခြဲစိတ္ဓါးတစ္ေခ်ာင္းေလာက္ ရရင္ေကာင္းမယ္။ ကြ်န္မေလ သိပ္ခြဲၾကည့္ခ်င္တာပဲ၊ အေလာင္းကို ေျပာတာ မဟုတ္ဖူး ေနာ္၊ ေသျခင္းတရားဆိုတာကို ခြဲၾကည့္ခ်င္တာ၊ ေသျခင္းတရားဟာ ဘာနဲ႔တူမလဲမသိဘူးေနာ္၊ ညွစ္လို႔ရတဲ့ ေဘာလံုး ေပ်ာ့လိုမ်ိဳး လံုးလံုးဝိုင္းဝိုင္းလား၊ အထဲမွာ နာဗ့္ေၾကာေတြနဲ႔ မာခဲေနတဲ့ အရာတစ္မ်ိဳးလား၊ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ ေသ သြားတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို ခ်က္ျခင္းခြဲၾကည့္ရင္ ေသျခင္းတရားကို နဖူးေတြ႔ ဒူးေတြ႔ ေတြ႔ႏိုင္မယ္ထင္တယ္၊ ဗူးထဲမွာ မာၿပီး ခဲသြားတဲ့ ရက္လြန္ သြားတိုက္ေဆးေတြလို မာခဲခဲေတာင့္ေတာင့္ႀကီးမ်ားလား၊ ရွင္ဘယ္လိုထင္လဲဟင္၊ အို- ေမ့ လို႔၊ ေမ့လို႔၊ မေျဖနဲ႔ေနာ္၊ ေသျခင္းတရားဟာေလ အေပၚယံအျပင္အခြံကေတာ့ ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေျပာင္း၊ အထဲေရာက္ ေလ က်စ္ေနေအာင္မာေလဆိုတဲ့ အရာတစ္ခုလို႔ ကြ်န္မထင္မိတယ္၊ ကြ်န္မေလ အေရျပားကို ဓါးနဲ႔လွီး၊ ေသျခင္း တရားရဲ့ အေပၚယံ ပကာသန ေပ်ာ့စိစိ အလႊာကိုဖယ္ၿပီး အတြင္းက မာက်စ္ေနတဲ့ အျမဳေတကို ဝင္ၾကည့္ခ်င္လိုက္ တာ”

ေကာင္မေလးက အဟင္း-အဟင္းနဲ႔ လည္ေခ်ာင္းရွင္းေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဆက္ေျပာျပန္တယ္။

“ဒီရက္ပိုင္း ကြ်န္မ အဲဒီအေၾကာင္းေတြပဲ ထိုင္စဥ္းစားမိေနတယ္။ လုပ္စရာကလည္း ဘာမွမရွိပဲကိုး။ တစ္ခါတစ္ေလ က်ေတာ့လည္း လူမွာ လုပ္စရာမရွိရင္ အေတြးခုႏွစ္စဥ္ အမွ်င္တန္းတတ္တယ္ ဆိုတာ ဟုတ္မွာပဲေနာ္၊ မီးခိုးမဆံုး မိုး မဆံုး အေတြးမွ်င္တန္းေနာက္ကို လိုက္လို႔ကို မႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ”

ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေကာက္ဝတ္ေပၚတင္ထားတဲ့ သူ႔လက္ကေလးေတြကို အသာႏႈတ္ယူသြားတယ္။ သူ ကိုကာကိုလာ ေသာက္ေနတယ္။ ကုန္တဲ့အထိ ေသာက္ခ်လိုက္တယ္ဆိုတာ ေရခဲနဲ႔ ဖန္ခြက္ ထိတဲ့အသံေတြအရ ကြ်န္ေတာ္သိေန ခဲ့တယ္။

“ေၾကာင္အတြက္ေတာ့ စိတ္ပူမေနပါနဲ႔ရွင္၊ ကြ်န္မ ၾကည့္ထားလိုက္ပါ့မယ္။ ႏိုဘိုရု ဝတရာ ေရာက္လာတာနဲ႔ ရွင့္ကို အေၾကာင္းၾကားမယ္ေလ၊ ခု မ်က္စိမွိတ္ထားေနာ္၊ ႏိုဘိုရု ဝတရာဟာ ဒီနားမွာပဲ ေလွ်ာက္သြားေနမွာ၊ ကြ်န္မသိတယ္၊ ခုေတာင္ ကြ်န္မတို႔နားကို ေရာက္လာေတာ့မယ္။ ျမက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေလးေတြေပၚမွာ သူေလွ်ာက္လာၿပီ၊ ရွင္ အာရံု ျပဳ ထားေနာ္”

ကြ်န္ေတာ္လည္း ေၾကာင္ကို အာရံုယူဖို႔ ႀကိဳးစားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စိတ္ထဲမွာ ေရာင္ျပန္ေတြ ထြက္ၿပီး ဘာမွ သဲသဲကြဲကြဲ မျမင္ရတဲ့ ဓါတ္ပံု ကားခ်ပ္တစ္ခုကိုပဲ သြားျမင္ေနတယ္။ ေနေရာင္ျခည္ဟာ ပိတ္ထားတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္မ်က္ခြံေတြထဲက ေဖာက္ဝင္ၿပီး ဦးေဏွာက္ထဲမွာ လာလင္းသလို ျဖစ္ေနေတာ့ ေၾကာင္ရဲ့ ပံုရိပ္ကို ေသခ်ာ အာရံုမယူႏိုင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ေၾကာင္လိုလို၊ ဘာလိုလို ေဝေတ ဝါးတား ပံုရိပ္ေတြျမင္ျပန္ေတာ့လည္း ေျခေထာက္မပါသလိုလို၊ ေခါင္းပဲ ျပတ္ေန သလိုလို အဂၤါမစံုျပန္ဘူး။ ႏိုဘိုရု ဝတရာ လမ္းေလွ်ာက္ေနတာကို ဘယ္လိုမွ အာရံုယူလို႔မရခဲ့ဘူး။

ေကာင္မေလးက သူ႔လက္ဖ်ားေလးနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေကာက္ဝတ္ေပၚမွာ ပံုတစ္ခုခု ဆြဲေနတယ္။ ဘာပံုမွန္းမသိ လိုက္ခင္မွာပဲ ကြ်န္ေတာ္ အိပ္ေမာက်သြားခဲ့တယ္။ ဘယ္လိုမွကို မခုခံမတြန္းလွန္ႏိုင္ပဲ အိပ္စက္ျခင္းကို လက္ေျမွာက္ အရံႈးေပးလိုက္ရသလိုပါပဲ။ ပက္လက္ကုလားထိုင္ ကင္းဗတ္စထဲကို နစ္ၿပီး ကြ်ံဝင္ေနတဲ့ အေသေကာင္ႀကီးတစ္ေကာင္ လိုမ်ိဳးကို အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့တာ။

အေမွာင္ထဲမွာ ႏိုဘိုရု ဝတရာရဲ့ ေျခေထာက္ေလးေခ်ာင္းကို ကြ်န္ေတာ္ျမင္ေနရတယ္။ ေျမႀကီးကို ကုတ္ျခစ္ေနတဲ့ ခပ္ ေဖာင္းေဖာင္း ေၾကာင္ေျခေထာက္ေလးေခ်ာင္းေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါ ဘယ္ေနရာလဲ။ ဘယ္နားမွာလဲ။

“ဆယ္မိနစ္ပါပဲရွင္” တဲ့။ ဖုန္းထဲက အမည္မသိ အမ်ိဳးသမီးက ေျပာသြားတယ္။ သူေျပာတာ မွားတယ္။ ဆယ္မိနစ္ဆို တာ စက္နာရီ ဆယ္မိနစ္ အတိအက်လို႔ ဘယ္သူေျပာသလဲ။ တကယ္က ဆယ္မိနစ္ဆိုတာ ဆြဲဆန္႔ရင္ အကန္႔ အသတ္မရွိ ဆန္႔ႏိုင္သလို ၿခံဳ ႔ခ်င္လည္း ၿခံဳ ႔ပစ္လိုက္လုိ႔ရတာပဲ။ အဲဒါကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေသခ်ာသိတယ္။

ျပန္ႏိုးလာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ေယာက္ထဲရယ္။ ခုနက ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေကာက္ဝတ္ကို တစ္ခ်ိန္လံုးကိုင္ထားတဲ့ ေကာင္မေလးမရွိေတာ့ဘူး။ သူ႔ဖန္ခြက္လည္း မေတြ႔ေတာ့ဘူး။

ေနေတာင္အေတာ္ေစာင္းသြားၿပီ။ နာရီၾကည့္လိုက္တယ္။ ေလးနာရီ ဆယ့္ငါး။ ထ ထိုင္လိုက္တယ္။ ေဘးဘီကို အိပ္မံႈ စံုမႊားနဲ႔ ၾကည့္မိတယ္။ တစ္ေလာကလံုး တိတ္ဆိတ္လို႔။ ေၾကာင္လည္းမရွိ၊ ေကာင္မေလးလဲ မရွိ။ ဆယ္မိနစ္ေလာက္ ဆက္ထိုင္ေနမိေသးတယ္။ ဘယ္သူမွ မေတြ႔ဘူး။ တိတ္ဆိတ္လိုက္တာလည္း အသံမဲ့တဲ့ ကမာၻထဲေရာက္ေနသလား ေအာက္ေမ့ရတယ္။ အခ်ိန္အတိုင္းအဆမရွိ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အိပ္ေပ်ာ္သြားသလား ေအာက္ေမ့ရတယ္။

အိမ္ထဲကို တစ္ခ်က္ လွမ္းၾကည့္တယ္။ လူေနတဲ့ အရိပ္လကၡဏာေတာင္ မေတြ႔ရဘူး။ မတ္တတ္ထရပ္လိုက္တယ္။ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့အဆံုး အုတ္နံရံ ခြေက်ာ္ၿပီး အိမ္ကို ျပန္လာခဲ့တယ္။ အတတ္ႏိုင္ဆံုးႀကိဳးစားပါေသာ္ျငား၊ ေၾကာင္ကား မေတြ႔။


အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ အဝတ္ေလွ်ာ္တယ္။ ညစာအတြက္ ခပ္သြက္သြက္ ခ်က္တယ္။ ညေန ငါးနာရီခြဲမွာ ဖုန္းျမည္ တယ္။ ဆယ့္ႏွစ္ခါေလာက္ျမည္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ မကိုင္ဘူး။ ဖုန္းသံရပ္သြားေတာ့ အခန္းထဲမွာ ပဲ့တင္သံလို လိႈဏ္ ၿပီး က်န္ရစ္ခဲ့တယ္။ နာရီသံတစ္ခ်က္ခ်က္ပဲ စူးစူးရွရွ ၾကားေနရတယ္။

ေတးဆိုငွက္ကေလးအေၾကာင္း ကဗ်ာေရးရင္ မရႏိုင္ဘူးလား ဆိုတဲ့ အေတြးေခါင္းထဲဝင္လာတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္က စရမွန္းမသိဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းသူေလးေတြဟာ ေတးဆိုငွက္ အေၾကာင္းကဗ်ာကို ႀကိဳက္ပါ့မလား။


ကူမီကို အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ည ခုႏွစ္နာရီခြဲေနၿပီ။ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္လ ေလာက္ကတည္းက သူ အိမ္ျပန္တာ ေနာက္က် သထက္က်လာခဲ့တယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ ရွစ္နာရီ၊ တစ္ခါတစ္ေလ ဆယ္နာရီေက်ာ္မွ။ ခုေတာ့ အိမ္မႈကိစၥေတြ ကြ်န္ ေတာ္လုပ္ေနတဲ့အတြက္ သူ စိတ္ခ်လက္ခ် အလုပ္လုပ္ႏိုင္တယ္ ထင္ပါရဲ့။ သူတို႔ရံုးကလည္း နည္းနည္းနဲ႔ က်ဲက်ဲ ဝိုင္း ထားတာကိုး။

“ေဆာရီး ကို ေရ့၊ ထံုးစံအတိုင္း အလုပ္က လက္စသတ္လို႔ကို မရဘူး၊ အခ်ိန္ပိုင္းငွားထားတဲ့ ေကာင္မေလးက လည္း ညံ့လိုက္တာ၊ သံုးစားလို႔ကို မရဘူး”

ကြ်န္ေတာ္ မီးဖိုခန္းထဲ ျပန္ဝင္ၿပီး ခ်က္လက္စေတြကို လက္စသတ္တယ္။ ေထာပါတ္စိမ္ထားတဲ့ ငါးကင္ရယ္၊ အသီး အရြက္သုပ္ရယ္၊ မီဆို ဟင္းခ်ိဳရယ္။ ကူမီကို က ထမင္းစား စားပြဲမွာ ဝင္ထိုင္တယ္။

“ငါးနာရီခြဲတုန္းက ဖုန္းဆက္တာ ဘာလို႔ မကိုင္တာလဲ”

“ေထာပါတ္ကုန္ေနလို႔ ထြက္ဝယ္တာ” ကြ်န္ေတာ္ ညာလိုက္တယ္။

“ဘဏ္ေရာ သြားၿပီးၿပီလား”

“အင္း”

“ကေလးေရာ”

“ရွာမေတြ႔ခဲ့ဘူး၊ မင္းေျပာတဲ့ အိမ္လြတ္ကို သြားၾကည့္ေသးတယ္၊ မေတြ႔ဘူး၊ ၾကည့္ရတာ အေတာ္ေဝးေဝး ေလွ်ာက္ သြား ေနတယ္ ထင္တယ္”

ကူမီကို ဘာမွ မေျပာဘူး။

ညစာစားၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေရခ်ိဳးတယ္။ ေရခ်ိဳးခန္းကထြက္လာေတာ့ ကူမီကိုဟာ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ထိုင္ေနတယ္။ မီးေတြမဖြင့္ပဲ ဒီအတိုင္း ေမွာင္ႀကီးထဲမွာ ထိုင္ေနတာ။ ခပ္မြဲမြဲ ရွပ္အက်ၤ ီနဲ႔ အေမွာင္ထဲထိုင္ေနတဲ့ ကူမီကို ကိုျမင္ရတာ ေနရာမွားၿပီးေရာက္လာတဲ့ ခရီးေဆာင္အိတ္ႀကီး က်ေနတာပဲ။

ေရစိုေနတဲ့ ဆံပင္ေတြကို တဘက္နဲ႔သုတ္ရင္း ကြ်န္ေတာ္ သူ႔ေရွ ႔က ဆိုဖာေပၚထိုင္ခ်လိုက္တယ္။ ကူမီကိုက ေလသံ ေလးနဲ႔-

“ကေလးေတာ့ ေသၿပီထင္ပါတယ္၊ သူ ေသၿပီဆိုတာ မ သိေနတယ္ ကို” တဲ့။

“ဟာ-မရူးစမ္းပါနဲ႔ မ ရယ္။ အခ်ိန္တန္လို႔ ဗိုက္ဆာေတာ့ ဒီေကာင္ျပန္လာမွာေပါ့။ အရင္လည္း ဒီအတိုင္းပဲ မဟုတ္ လား၊ တို႔ ကိုဝင္ဂ်ီမွာ ေနတုန္းကေလ”

“မတူဘူး ကို ရဲ့၊ မ သိေနတယ္၊ ကေလး ေသၿပီ၊ ျမက္ရိုင္းပင္ေတြၾကားမွာ ေခြေခြေလး ေသေနရွာမွာ၊ အိမ္လြတ္ ၿခံ ဝန္း ထဲမွာ ကို ေသခ်ာ မရွာခဲ့ဘူး မဟုတ္လား”

“သူမ်ားအိမ္ထဲေတာ့ ဘယ္ဝင္လို႔ ျဖစ္မလဲ၊ လူမေနဘူးဆိုေပမဲ့ ပိုင္ရွင္ရွိတယ္ေလ”

“ကို ေျပာေတာ့ သြားရွာတယ္ဆို၊ ဒါဆို ဘယ္လို သြားရွာတာလဲ၊ ကို မရွာခဲ့ဘူး မဟုတ္လား၊ မရွာလို႔ မေတြ႔တာေပါ့”

ဒုကၡပါပဲ၊ စိတ္ညစ္ပါတယ္။ ဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိတာနဲ႔ ဆံပင္ကို တဘက္နဲ႔ ဖိပြတ္ေနလိုက္တယ္။ ကူမီကိုကေတာ့ တသိမ့္သိမ့္တုန္ၿပီး ငိုေနၿပီ။ ေအးေလ- ဒီေၾကာင္ကို သူ သိပ္ခ်စ္တာကိုး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မဂၤလာေဆာင္ၿပီးကတည္းက ေမြးထားတာဆိုေတာ့ သူခ်စ္မွာေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ခ်စ္တာပါပဲ။ တဘက္ကို တန္းေပၚလႊားလိုက္ၿပီး မီးဖိုခန္းထဲ ဝင္ လာလိုက္တယ္။ ဘီယာေအးေအးတစ္ဗူးေတာ့ ေသာက္ဦးမွ။ ဒီေန႔ ဘာေတြျဖစ္ေနမွန္းကို မသိပါဘူး။ တကယ့္ကို ေသာက္ရူးေန႔တစ္ေန႔ပဲ။ ေသာက္ရူးႏွစ္၊ ေသာက္ရူးလ ရဲ့ ေသာက္ရူး ေန႔တစ္ေန႔ေပါ့။

ႏိုဘိုရို ဝတရာ၊ မင္းဘယ္ေရာက္ေနတာ၊ ေတးဆိုငွက္ငယ္ လွပေဂး၊ ေတာင္ပံျဖန္႔ဖို႔ ေမ့ေနေသး။
စိတ္ထဲက စာေၾကာင္းေတြ အလိုလို အန္က်လာတယ္။ ဟုတ္ပ- ဒါကဗ်ာ တစ္ပုဒ္ေပါ့။

ႏိုဘိုရု ဝတရာ

မင္းဘယ္ေရာက္ေနတာ

ေတးဆိုငွက္ငယ္ လွပေဂး

ေတာင္ပံျဖန္႔ဖို႔ ေမ့ေနေသး

ဘီယာဗူးတစ္ဝက္က်ိဳးေတာ့ ဖုန္းျမည္လာျပန္တယ္။ ေမွာင္မိုက္မွာငိုေနတဲ့ ကူမီကို ကို ကြ်န္ေတာ္ လွမ္းေျပာလိုက္ တယ္။

“ဖုန္းျမည္ေနတယ္၊ ကိုင္လိုက္ေလ”

“မကိုင္ဘူး၊ ရွင့္ဟာရွင္ကိုင္”

“မကိုင္ခ်င္ေနေပါ့၊ ငါလည္း မကိုင္ဘူး”

ဖုန္းက ဆက္ျမည္ေနတယ္။ ဖုန္းျမည္သံဟာ အေမွာင္ထုထဲကို နစ္ဝင္သြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေရာ ကူမီကိုပါ ဘာတစ္လံုးမွ မေျပာမိၾကဘူး၊ ကြ်န္ေတာ္က ဘီယာဆက္ေသာက္၊ ကူမီကိုက ဆက္ငိုေပါ့ေလ။ အႀကိမ္ ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ထိေတာ့ ဖုန္းျမည္ေနတာကို ကြ်န္ေတာ္ စိတ္ထဲက လိုက္ေရၾကည့္ေနေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့လည္း မေရေတာ့ပါဘူး။ တစ္သက္လံုး ေရတြက္ႏိုင္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူးေလ။


မွတ္ခ်က္ – The Wind-up Bird and Tuesday’s Women ဝတၳဳတိုကို Haruki Murakamiက The Wind-up Bird’s Chronicle ဟူ၍ ဝတၳဳရွည္တစ္ပုဒ္အျဖစ္ ဆက္လက္ေရးသားခဲ့ပါသည္။ ယင္းဝတၳဳရွည္ကို ဆရာသင့္လူက ေတးဆိုငွက္ ဒ႑ာရီ အမည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုထားသည္ကို http://www.thintlu.com တြင္ ဆက္လက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s