လမ္းအိုေလး

Løøps of Resistance …

ေၾကာင္စုန္းမ်ား (သင့္လူ)

Leave a comment

ေၾကာင္စုန္းမ်ား (ဟာရူကီ မူရာကာမီ)

Man-eating Cats

… သူမသိဘူးလား။ သူ အစစ္က ေၾကာင္စုန္းေတြ စားသြားၿပီေလ။ သူဒီမွာရပ္ေနတုန္း ငတ္ႀကီးက်ေနတဲ့ ေၾကာင္စုန္းေတြက သူ႔ကို စားေတာ့တာေပါ့၊ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အရိုးပဲ က်န္ခဲ့ေတာ့တာေပါ့ သူရယ္ …

ဘာသာျပန္ – သင့္လူ | Mirrored from: သင့္လူ
Image source: Floc’h Illustrateur



ခါတိုင္းလိုပဲ ဆိပ္ကမ္းကေန သတင္းစာ တစ္ေစာင္ ဝယ္လာခဲ့တယ္။ ဟိုလွန္ ဒီလွန္ လွန္ရင္းနဲ႔ သတင္း တစ္ပုိဒ္ ကို ေတြ႔ပါေလေရာ။ ဟင္- အဖြားႀကီး တစ္ေယာက္ကို ေၾကာင္ေတြက စားသြားျခင္း ဆိုပဲ။ အဖြားႀကီးက အသက္ ခုႏွစ္ ဆယ္ရွိၿပီတဲ့။ ေအသင္ ဆင္ေျခဖံုးရပ္ကြက္ တစ္ခုက ခိုေလွာင္အိမ္ေလာက္ရွိတဲ့ တိုက္ခန္း ေပါက္စနေလးထဲမွာ သူ႔ ေၾကာင္ သံုးေကာင္နဲ႔ အတူေနသတဲ့။ တစ္ေန႔ေတာ့ ဆိုဖာေပၚ ဒူးညႊတ္က်သြားလိုက္တာ တစ္ခါတည္း မာလကီးယား ေရာတဲ့။ ႏွလံုးေရာဂါ ျဖစ္မွာေပါ့ေလ။ သူဘယ္အခ်ိန္ထဲက အသက္ထြက္ေနမွန္းလဲ ဘယ္သူမွ မသိၾကဘူးတဲ့။ သူ႔မွာ ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္း သူငယ္ခ်င္းလည္း တစ္ေယာက္မွ မရွိဘူးတဲ့။ ဒါနဲ႔ပဲ သူ႔အေလာင္းကို တစ္ပါတ္ေလာက္ၾကာမွာ ေတြ႔ ၾကသတဲ့။ တိုက္ခန္းကလည္း တံခါးေတြေရာ ျပဴတင္းေပါက္ေတြပါ အကုန္ပိတ္ထားေတာ့ သူ႔ေၾကာင္ေတြလည္း အထဲ မွာ ပိတ္မိေနတာေပါ့။ ဘာစားစရာမွလည္း မရွိဘူးတဲ့။ ေရခဲေသတၱာထဲမွာေတာ့ ရွိခ်င္ရွိမေပါ့ေလ။ ေၾကာင္ဆိုတဲ့ သတၱဝါက ေရခဲေသတၱာ ဖြင့္တတ္တဲ့ အမ်ိဳးမွ မဟုတ္တာ။ ဒီလိုနဲ႔ ရက္ၾကာလာေတာ့ ႀကံရာမရတဲ့ အဆံုး ေၾကာင္ သံုး ေကာင္ဟာ သူတို႔ အခ်စ္တံုး အဖြားႀကီးကို တီးပစ္လိုက္ၾကေရာ ဆိုပဲ။

ဒီသတင္းဖတ္ၿပီးသြားေတာ့ ေဘးနားထိုင္ေနတဲ့ အီဇူမီကို သတင္းစာလွမ္းေပးလိုက္တယ္။ ေနသာတဲ့ေန႔တိုင္း အီဇူမီ နဲ႔ ႏွစ္ေယာက္သား ဆိပ္ကမ္းဖက္ လွမ္းေလွ်ာက္တယ္။ ေအသင္ထုတ္ အဂၤလိပ္ သတင္းစာ ဝယ္တယ္။ အခြန္ရံုးနားက ေကာ္ဖီဆိုင္မွာ ေကာ္ဖီမွာေသာက္ရင္း စိတ္ထဲေရာက္လာသမွ် စိတ္ဝင္စားစရာေလးေတြကို ဂ်ပန္လို ေတြးတယ္။ ဒါ ဒီကြ်န္းေပၚမွာ ေနတုန္း လုပ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ နိစၥဓူဝ အလုပ္။ ႏွစ္ေယာက္လံုး စိတ္ဝင္စားစရာေတြ႔ၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ သူနဲ႔ အဲဒီ အေၾကာင္း ေတာေျပာ ေတာင္ေျပာ ေျပာတာေပါ့။ အီဇူမီ့ အဂၤလိပ္စာက မဆိုးပါဘူး။ သတင္းစာလည္း ေကာင္း ေကာင္း ဖတ္ႏိုင္တာပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူ႔စိတ္နဲ႔ သူ႔ကိုယ္ စိတ္ပါလက္ပါ ေကာက္ဖတ္တာမ်ိဳးေတာ့ တစ္ခါမွ မေတြ႔ဖူးဘူး။

“သူမ်ားက သူမ်ားကို တစ္ေယာက္ေယာက္က စာဖတ္ျပတာ ပိုၿပီးနားေထာင္ခ်င္တာ၊ အဲဒါ သူမ်ားရဲ့ ကေလး ဘဝ ထဲက အိပ္မက္” တဲ့။

“သူမ်ားေလ၊ ငယ္ငယ္ထဲက ေနပူစာလံႈရင္း၊ ပင္လယ္ကို ၾကည့္ရင္း၊ ေကာင္းကင္ျပာျပာကို ၾကည့္ရင္း တစ္ ေယာက္ေယာက္ စာဖတ္ျပတာကို ဘယ္လို နားေထာင္ခ်င္မွန္း မသိဘူး၊ ဘာဖတ္ျပဖတ္ျပ နားကို ေထာင္ခ်င္တာ ရူး မတတ္ပဲ၊ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူမွ သူမ်ားကို မဖတ္ျပၾကဖူးေလ၊ ခု သူမ်ားကို စာဖတ္ျပေနာ္၊ သူမ်ားကေလ သူ႔ အသံကို သေဘာက်လြန္းလို႔” ဆိုပဲ။

ဟုတ္ၿပီေလ၊ ခု ေကာင္းကင္လည္းရွိ၊ ပင္လယ္လည္းရွိ၊ ဖတ္ျပရေသးတာေပါ့။ ေျပာရရင္ စာက်ယ္က်ယ္ဖတ္ရတာ ကို ကိုယ္ကိုယ္၌က သေဘာက်တာေလ။ ဂ်ပန္မွာေနတုန္းကဆို သားငယ္ကို အၿမဲတမ္း ကာတြန္းဖတ္ျပေနၾကကိုး။ စာဆိုတာကလည္း ေအာ္ဖတ္တာနဲ႔ မ်က္စိနဲ႔ဖတ္တာ အရသာျခင္း မတူျပန္ဘူး။ ကိုယ့္အသံက စိတ္နံရံကို ထိၿပီး ပဲ့တင္သံ ျပန္လာတဲ့ အရသာက တစ္မ်ိဳးပဲ။ ဘယ္လို ေျပာရမွန္းမသိဘူး။

ေကာ္ဖီ ခါးခါးကို တစ္ငံုငံုလုိက္ၿပီးေတာ့ အီဇူမီကို ဒီသတင္း စ ဖတ္ျပလိုက္တယ္။ မ်က္စိက အဂၤလိပ္လို ဖတ္ၿပီး ပါးစပ္ က ဂ်ပန္လို ေျပာျပတာပါ။ စားပြဲေပၚမွာ ဘယ္သူ ဖိတ္ခဲ့မွန္းမသိတဲ့ ယိုစက္ေတြရွိေနတယ္။ ပ်ားသံုးေလးေကာင္ ေလာက္က ယိုစက္ေတြနားမွာ အံုလို႔။ ေဟာ-ပ်ားေတြ ပ်ံသြားၾကၿပီ။ စားပြဲကို ပါတ္ၿပီး တစ္ဝွီဝွီနဲ႔ ပ်ံေနၾကတယ္။ ရိကၡာ ရွိေသာ ေနရာကို ေမ့သြားမွာစိုးလို႔ မွတ္ေနၾကသလား မသိပါဘူး။ သတင္းတစ္ပိုဒ္လံုး ဆံုးသြားေတာ့ အီဇူမီ ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္တယ္။ မေရႊေခ်ာက ေက်ာက္ရုပ္ ျဖစ္သြားသလား ေအာက္ေမ့ရေလာက္ေအာင္ တုပ္တုပ္မလႈပ္ပဲ စားပြဲေပၚ လက္ေထာက္ၿပီး ထိုင္ေနတယ္ေလ။ ညာလက္နဲ႔ ဘယ္လက္ လက္ေခ်ာင္းခ်င္းေတ့ၿပီး တဲပံု လုပ္ေနေသး တယ္။ သူ႔လက္ေခ်ာင္းေလးေတြက လွလိုက္တာ။ ဒါနဲ႔ပဲ သတင္းစာကို ေပါင္ေပၚတင္ရင္း ေငးမိတာေပါ့။ သူကလည္း တဲပံုလုပ္ထားတဲ့ သူ႔လက္ေခ်ာင္းေတြ ၾကားထဲက ကိုယ့္ကို ခိုးၾကည့္ေနတာကိုး။

“ေနာက္ေတာ့ ဘာဆက္ျဖစ္သြားလဲ”
“ဒါပဲေလ၊ ဒါပဲ ပါတာကို” လက္ကိုင္ပုဝါ ထုတ္ၿပီး ပါးစပ္သုတ္ရင္း သူေမးတာကို ေျဖလိုက္ရတယ္။
“ဟုတ္ဖူးေလ၊ ေၾကာင္ေတြ ဘာျဖစ္သြားလဲလို႔”
“မသိဖူးေလ၊ ေရးမွ မထားတာ”

အီဇူမီက သူ႔အက်င့္အတိုင္း ပါးတစ္ျခမ္း ေဖာင္းျပေနျပန္ပါၿပီ။ တစ္ခုခုေျပာခါနီးတိုင္း သူအၿမဲတမ္း ဒါမ်ိဳးလုပ္တတ္ တယ္။ သူ႔ကို စေတြ႔ကတည္းက ဒါေလးကို သတိထားမိတာ။ ေႂကြခဲ့တာ ဆိုပါေတာ့ေလ။ ေဟာ-သူေျပာၿပီ။

“သတင္းစာေတြဟာ အၿမဲတမ္း အဲ့လို ခ်ည္းပဲ။ သူတို႔ေရးခ်င္တာေလွ်ာက္ေရးမယ္။ သူမ်ား တကယ္သိခ်င္တဲ့ဟာ ဆို မပါေတာ့ဘူး”
ဆလမ္ ပရုတ္ေအး စီးကရက္တစ္လိပ္ကို သူ စညွိၿပီ။ ေန႔တိုင္း ဆလမ္ တစ္ဗူး တိတိ အၿမဲတမ္း သူေသာက္တယ္။ ပိုလည္း မပိုဘူး၊ ေလ်ာ့လည္း မေလ်ာ့ဘူး။ မနက္မိုးလင္းရင္ ဆလမ္ တစ္ဗူး အသစ္ေဖာက္၊ တစ္လိပ္စညွိ၊ ညအိပ္ ရင္ ေနာက္ဆံုး အလိပ္ကို ခဲ၊ သူ႔ ၾကည့္လိုက္ရင္း ဒီအတိုင္းပဲ။ ေဆးလိပ္ဆိုလို႔ မေသာက္ျဖစ္တာ ငါးႏွစ္ေတာင္ ရွိ သြားၿပီ။ မိန္းမ ဗိုက္ႀကီး ကတည္းက ဇြတ္အတင္း ျဖတ္ခိုင္းလို႔ ျဖတ္လိုက္ရတာေလ။ ေနာက္ေတာ့လည္း မေသာက္ ျဖစ္ေတာ့ ပါဘူး။
ေဆးလိပ္ မီးခိုးကို အကြင္း အကြင္းေလးေတြ ျဖစ္ေအာင္ သူလုပ္ေနတယ္။

“တကယ္ေျပာတာ၊ အဲဒီေၾကာင္ေတြ ဘာျဖစ္သြားလဲ ဆိုတာ သူမ်ား တကယ္ သိခ်င္တယ္၊ လူသားစားလို႔ ဆိုၿပီး ေတာ့ သူတို႔ကို ေသဒဏ္မ်ား ေပးၾကမလား၊ ဒါမွမဟုတ္ နယ္ႏွင္ဒဏ္မ်ားေပးမလား မသိဘူးေနာ္၊ သူေရာ ဘယ္ လို ထင္လဲ”

ပ်ားေတြ စားပြဲနားမွာ ရစ္သီ ရစ္သီ လုပ္ေနတာကို ၾကည့္ရင္း စိတ္ဝင္စားလာသလိုပါပဲ။ စားပြဲခင္းေပၚက ယိုစက္ကို လာလွ်က္ေနတဲ့ ပ်ားေတြနဲ႔ အဖြားႀကီး အသားကို စားတဲ့ ေၾကာင္ေတြ ဘာမ်ားကြာလို႔လဲ။ တူတူပဲ မဟုတ္ဖူးလား။ ခပ္ ေဝးေဝးက ပင္လယ္ ဇင္ေယာ္ေတြ ေအာ္သံနဲ႔ ပ်ားေတြ တဝွီဝွီေအာ္သံေတြ ေရာသြားတယ္။ သံသယဆိုတာဘာလဲ၊ အမွန္ဘဝ ဆိုတာေရာ ဘာလဲ၊ ငါဘယ္ေရာက္ေနသလဲ၊ ငါဒီမွာ ဘာလာလုပ္ေနတာလဲ၊ စိတ္ေတြ အေတာ္ရႈပ္သြား တယ္။ အသက္ျပင္းျပင္းရႈၿပီး ဘာရယ္မဟုတ္ မိုးေပၚ ေမာ့ၾကည့္လိုက္မိတယ္။

“မသိဘူးေလ၊ ဘယ္လို ထင္ရမွာလဲ”
“စဥ္းစားၾကည့္ေလ၊ တကယ္လို႔ သူသာ ၿမိဳ ႔ေတာ္ဝန္ ဒါမွမဟုတ္ ရဲမင္းႀကီးဆိုရင္ ဒီေၾကာင္ေတြကို ဘာလုပ္မွာလဲ”

သူ ဒီလိုေျပာေတာ့ စိတ္ထဲက ယားက်ိက်ိ ျဖစ္လာတာနဲ႔-
“ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ဒီေၾကာင္ေတြကို ေၾကာင္ငယ္ သင္တန္းေက်ာင္း စာရိတၱ ျပဳျပင္ေရး စခန္းကို ပို႔ၿပီး သက္သတ္လြတ္ သမားေတြ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ေလ”ံ
အမယ္၊ မေရႊေခ်ာက ၿပံဳးေဖာ္ေတာင္ မရဘူးဟ၊ ေဆးလိပ္ကို တြန္းဖြာေနတယ္။ ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာမွ-
“ဒီအေၾကာင္းၾကားေတာ့ ကက္သလစ္ အထက္တန္းေက်ာင္းတုန္းက သင္ခဲ့ရတာေလး သတိသြားရတယ္။ သူမ်ား အဲဒီေက်ာင္းမွာ တက္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း သူ႔ကို ေျပာဖူးလား၊ အဲဒီတုန္းက ေမာင္မယ္သစ္လြင္ ႀကိဳဆိုပြဲေတြ ဘာေတြ လုပ္ၿပီးၿပီးခ်င္းပဲ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမ သီလရွင္ႀကီးက သူမ်ားတို႔ကို အစည္းအေဝးခန္းမထဲမွာ စုခိုင္းတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ကက္သလစ္ သာသနာဝင္ အေၾကာင္း ေျပာေတာ့တာပဲ၊ သူေျပာတာေတြေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ၊ သူမ်ားမွတ္မိတာေတာ့ သေဘၤာပ်က္ၿပီး လူမေနတဲ့ ကြ်န္းတစ္ကြ်န္းေပၚကို ေၾကာင္တစ္ေကာင္နဲ႔ တူတူေရာက္သြားတဲ့ အေၾကာင္းေလ”
“ေျပာပါဦး”
“ဆရာမႀကီးက သူမ်ားတို႔ကို ေျပာတဲ့အသံအတိုင္း ေျပာျပမယ္ေနာ္၊ ကေလးတို႔-တဲ့၊ မင္းတို႔ သေဘၤာပ်က္ၿပီး အသက္ ကယ္ေလွကေလး ထဲမွာ မင္းရယ္ ေၾကာင္ေလး တစ္ေကာင္ရယ္ပဲ လြတ္လာတယ္ ဆိုပါစို႔-တဲ့၊ ဘာမွ စားစရာမရွိတဲ့ လူလည္း မေနတဲ့ ကြ်န္းတစ္ခုေပၚ ေရာက္လာၿပီ။ မင္းမွာ ေသာက္ေရရယ္၊ ဆယ္ရက္စာေလာက္စားလို႔ရတဲ့ ဘီစကစ္ ေတြရယ္ ပါလာတယ္ ဆိုပါစို႔-တဲ့၊ မင္းတို႔ စဥ္းစားစမ္း၊ မ်က္လံုးေလးေတြ မွိတ္ၿပီး စဥ္းစားၾကည့္ၾကစမ္း၊ တစ္ကြ်န္းလံုး သက္ရွိဆိုလို႔ မင္းရယ္ ေၾကာင္ရယ္ ႏွစ္ေကာင္ပဲ ရွိတယ္၊ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ကလည္း မရွိသေလာက္ပဲ၊ ကေလးတို႔ နားလည္တယ္ေနာ္၊ မင္း ရက္ၾကာလာတဲ့နဲ႔ အမွ် ဆာလည္းဆာ၊ ေရလည္းငတ္ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အစာငတ္ ေရငတ္ နဲ႔ ေသရမွာေနာ္၊ ဒါဆိုရင္ မင္းပါလာတဲ့ ေရနဲ႔ ဘီစကစ္ကို ဟိုပါလာတဲ့ေၾကာင္ကို မွ်ေကြ်းမလား၊ မေကြ်းဖူးေနာ္၊ ေကြ်း မယ္ ဆိုရင္ မင္းအႀကီးအက်ယ္ မွားၿပီေနာ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အနႏၲ တံခိုးေတာ္ရွင္ ဘုရားသခင္ရဲ့ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံရတဲ့ သတၱဝါက မင္းပဲ၊ ေၾကာင္မဟုတ္ဖူး၊ ဒါေၾကာင့္ မင္းအတြက္ ရွင္သန္ေစမဲ့၊ မင္းကို အသက္ဆက္ေပးမဲ့ အစာ နဲ႔ ေရ ကို မင္းပဲ စားရမယ္၊ ေသာက္ရမယ္၊ သေဘာပါၾကသလား-တဲ့၊ အဲဒီတုန္းက မယ္သီလရွင္ႀကီး ၾကည့္တဲ့ အၾကည့္ကို သူမ်ား ခုထိ မ်က္စိ ထဲ ျမင္ေနေသးတယ္၊ ေၾကာက္စရာႀကီး သူရယ္၊ သူမ်ားလည္း လန္႔ျဖန္႔သြားတာပဲ၊ ေက်ာင္းေနစ ကေလးေလး တစ္ေယာက္ အတြက္ ပထမဆံုးရလိုက္တဲ့ သင္ခန္းစာက ဒီလိုတဲ့လားကြယ္၊ ငါဘယ္လိုေနရာမ်ိဳးကို ေရာက္လာမိ ပါ လိမ့္လို႔ သူမ်ား အဲဒီတုန္းက ေတြးမိေသးတယ္”


ဂရိရဲ့ ကြ်န္းေလးတစ္ကြ်န္းေပၚမွာ အဖိုးနည္း ဝန္ပါ အခန္းေလး ႒ားၿပီး အီဇူမီနဲ႔ အတူေနၾကတာေလ။ တိုးရစ္ အလာ နည္းတဲ့ ကြ်န္းဆိုေတာ့ ေစ်းကလည္း ခ်ိဳပါ့။ ဒီမေရာက္ခင္က ဒီကြ်န္းရွိမွန္းေတာင္ ႏွစ္ေယာက္လံုး မသိၾကဘူး။ ဒီကြ်န္း က တူရကီ နယ္စပ္နားမွာေလ။ ေန႔လည္ဖက္ ၾကည္ၾကည္လင္လင္ ရွိတဲ့ အခ်ိန္ဆို စိမ္းညိဳ ႔ညိဳ ႔ တူရကီ ေတာင္တန္း မ်ား ဆိုတဲ့ ဟာႀကီးေတြကို ေကာင္းေကာင္း ျမင္ရတယ္။ ေလမ်ားထန္ၿပီေဟ့ ဆိုလို႔ကေတာ့ ကိုယ့္ အီအီးကို ကဘတ္ လုပ္စားဖို႔ ျပင္ထားေပေတာ့လို႔ နယ္ခံေတြ ဟာသလုပ္ၾကတာ ၾကားဖူးတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီကြ်န္းဟာ တူရကီ နဲ႔ ပိုနီးတာေတာ့ အမွန္ပဲ။ ဘယ္လိုလုပ္ ဂရိက ပိုင္ေနသလဲေတာ့ မသိဘူး။ ဆိုေတာ့ အာရွမိုင္နာ ဆိုတဲ့ဟာႀကီးက မ်က္ စိေရွ ႔ေရာက္ေနတယ္ ေျပာရမွာေပါ့။

ကြ်န္းလယ္ ရင္ျပင္ လို႔ေျပာရမလား၊ ၿမိဳ ႔လည္ ရင္ျပင္လို႔ ေျပာရမလား၊ အဲဒီမွာ ရုပ္ထု တစ္ခု ရွိတယ္။ ဂရိ လြတ္လပ္ ေရးကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးခဲ့ေသာ သူရဲေကာင္း ဆိုပဲ။ အဲဒီ သူရဲေကာင္း ဆိုတဲ့ ငနဲဟာ ဂရိ ကြ်န္းမႀကီးေပၚမွာ အရင္ဆံုး ေသာင္းက်န္းၿပီး အေျခအေန မဟန္ေတာ့ ဒီကြ်န္းေပၚေရာက္လာသတဲ့။ အဲဒီတုန္းက ဒီကြ်န္းကို တူရကီေတြ ေမာင္ပိုင္ စီး ထားတဲ့အတြက္ အဲဒီ သူရဲေကာင္းဟာ တူရကီနယ္ခ်ဲ ႔ေတြ လက္ေအာက္က ကြ်န္းသား ဂရိေတြ ရုန္းထြက္ၾကဖို႔ တိုက္ပြဲ ဝင္သတဲ့။ သူရဲေကာင္းမွန္ရင္ ရန္သူကို ေအာင္ႏိုင္ရိုး ထံုးစံ ရွိေပမဲ့ ဒီသူရဲေကာင္းကိုေတာ့ တူရကီေတြ ဖမ္းမိ သြားတယ္တဲ့။ သူ႔ကို စီရင္တဲ့ပံုက မွတ္သားေလာက္တယ္။ တူရကီေတြဟာ ၿမိဳ ႔လည္ရင္ျပင္မွာ သစ္သားတံစို႔ႀကီး တစ္ေခ်ာင္းကို ျမေနေအာင္ ခြ်န္ၿပီး သူရဲေကာင္းဆိုတဲ့ အေကာင္ကို ေလးဖက္ေထာက္ ဖင္ဘူးေတာင္း ေထာင္ခိုင္း သတဲ့။ ၿပီးမွ စအိုဝကေန တံစို႔ ထိုးထည့္လိုက္တာ ပါးစပ္က ထြက္ကေရာတဲ့။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ သူရဲေကာင္းႀကီးတစ္ေယာက္ ရဲရဲေတာက္ က်ဆံုးသြားခဲ့တယ္ ဆိုပါေတာ့။ အဲဒီ တုတ္ထိုးခံရတဲ့ေနရာမွာ အမွတ္တရ ရုပ္ထု တည္ခဲ့ၾကတယ္တဲ့၊ ရုပ္ ထုက အသစ္တုန္းကေတာ့ ခန္႔ျငားခ်င္ ခန္႔ျငားမွာေပါ့ေလ။ ခုေတာ့လည္း ေလဒဏ္၊ ေနဒဏ္၊ ဖုန္ဒဏ္၊ စင္ေယာ္ငွက္ေခ်းဒဏ္ေတြ ခံရၿပီး လူရုပ္ကို မေပၚေတာ့ပါဘူး။ ကြ်န္းသားေတြကလည္း သူ႔ ဘယ္သူမွ ရိုေသပံု မေပၚပါဘူး။ သူလည္း ဒီကိစၥကို ရွက္ေတာ္မူတယ္ ထင္ပါရဲ့၊ သူ႔ ရုပ္ထုက ပင္လယ္နဲ႔ ကြ်န္းကို ေက်ာေပးထားတယ္ေလ။

အီဇူမီနဲ႔ ေကာ္ဖီဆိုင္ထိုင္ၿပီး ေကာ္ဖီ၊ ဘီယာ တစ္ခုခုမွာေသာက္ေနတဲ့ ခုလို အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ စကားစျပတ္သြားၾကရင္ ႏွစ္ေယာက္လံုး ဆိပ္ကမ္းက ေလွေတြကို ေငးခ်င္ေငး၊ တူရကီ ေတာင္တန္းေတြကို ၾကည့္ခ်င္ၾကည့္၊ ဒီလိုေနတိုင္း တို႔ ႏွစ္ေယာက္ ဥေရာပတိုက္ရဲ့ အစြန္အဖ်ားမွာ ထိုင္ေနတာပါလားဆိုတဲ့ အေတြးက ခဏ ခဏ ေပၚလာတတ္တယ္။ တိုက္ ေန တဲ့ ေလ ကိုလည္း ကမာၻ႕အစြန္ အဖ်ားမွာ တိုက္ေနတဲ့ေလ ပါလား လို႔ ထင္မိ ေသးတယ္။ အေရာင္စံု အေသြးစံု မ်က္ႏွာေတြကို ျမင္ျပန္ေတာ့လည္း ငါဘယ္ေရာက္ေနမိပါလိမ့္၊ ငါဘာလုပ္ေနမိပါလိမ့္၊ ငါ့ကို ငါလက္လွမ္း မမီတဲ့၊ ငါနဲ႔စိမ္းတဲ့၊ ဘာမွန္း ငါ ေသခ်ာ မသိတဲ့၊ ဒါေပမဲ့ တကယ္ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥတစ္ခုက တစ္ျဖည္းျဖည္း မ်ိဳေနပါေပါ့ လားလို႔ ထင္လာျပန္ေရာ။

ဒီျမင္ကြင္းကို ဘယ္ေလာက္ပဲ ေတြ႔ေတြ႔၊ ဘယ္ႏွစ္ခါပဲ ျမင္ျမင္ အသားေတာ့ က်မသြားဘူး၊ ကိုယ့္အိမ္ ကိုယ့္ယာ လို လည္း မခံစားရဘူး၊ စိမ္းေနတုန္းပဲ၊ အၿမဲတမ္း သူစိမ္းျပင္ျပင္ပါပဲ။


လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္လ တုန္းကေတာ့ တိုက်ိဳက အိပ္ခန္းသံုးခန္းပါတဲ့ တိုက္ခန္းႀကီးမွာ ဇနီးမယား၊ သမီးသားနဲ႔ ဥမကြဲ သိုက္ မပ်က္ ဆိုပါေတာ့။ သမီးေတာ့ မရွိပါဘူး။ ေလးႏွစ္သား သားေလးတစ္ေယာက္ထဲပါ။ လင္မယားႏွစ္ေယာက္က တစ္ခန္း၊ သားက သပ္သပ္ တစ္ခန္း၊ က်န္တဲ့တစ္ခန္း စာဖတ္ခန္း လုပ္ ေပါ့။ တိုက္ခန္းက က်ယ္လည္းက်ယ္၊ ျမင္ ကြင္းလည္းေကာင္း ဆိုေတာ့ ေနခ်င့္စဖြယ္ ေပါ့ေလ။ စေန၊ တနဂၤေႏြ ဆိုရင္ မိသားစု သံုးေယာက္ တမာျမစ္ကမ္းေဘး မွာ လမ္းအၿမဲ ေလွ်ာက္ျဖစ္တယ္။ ေဆာင္းဝင္ၿပီဆိုရင္ ျမစ္ကမ္းေဘးက ခ်ယ္ရီပင္ေတြမွာ ပန္းေဝနဲ႔ေဝၿပီး သိပ္လွ တယ္။ ၿပီးရင္ သားကို စက္ဘီးေပၚတင္ၿပီး တိုက်ိဳ ဘီလူးမ်ားအသင္း ေဆာင္းရာသီ ေလ့က်င့္ခန္း ဆင္းထားကို သြား ၾကည့္ေနၾက။

အလုပ္ကေတာ့ မဂၢဇင္း ဒီဇိုင္နာ လို႔ ႀကီးႀကီး က်ယ္က်ယ္ ေျပာခ်င္ ေျပာလို႔ ရေပမဲ့ အလကား အႀကံတုံး ဥာဏ္တံုး က်က္သေရတံုး အလုပ္။ တစ္ေန႔လာလည္း ဒါပဲ။ ေနာက္တစ္ေန႔လည္း ဒါပဲ။ တစ္သက္လံုးလုပ္လည္း ဒါပဲ။ အခ်ိန္မွီ မဂၢဇင္းထြက္ဖို႔ ညလံုးေပါက္ လုပ္ရတာေတြ ရွိေပမဲ့ ထူးမျခားနားမို႔ မ်က္ရည္ေတာက္ေတာက္က်ေလာက္ေအာင္ ပ်င္း သေလ ဆိုရေလာက္ေအာင္ အလုပ္ေပၚ စိတ္ကုန္ေနမိတာ အမွန္ပဲ။ ဒါေပမဲ့ သက္သာတာလည္း အမွန္ပဲေလ။ ဘာ ကိစၥရွိရွိ ေဘာ့စ္ဆီ တင္ျပ၊ သူအိုေကဆိုလုပ္၊ မအိုေကရင္ မလုပ္နဲ႔၊ မလုပ္၊ မရႈပ္၊ မျပဳတ္၊ အခ်ိန္တန္ရင္ လစာေလး ေမွးထုတ္၊ ဇိမ္ေတာ့ အက်သား၊ ဘာမွသာ မျဖစ္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ ဆက္လုပ္ျဖစ္ေနဦးမွာ၊ ျမစ္ထဲကေရေတြ ပင္လယ္ထဲ တၿငိမ့္ၿငိမ့္ စီးေနသလို ဘဝကို အလိုက္သင့္ ေနခဲ့မိဦးမွာ၊ ဒါေပမဲ့ အီဇူမိကို ေတြ႔ခဲ့မိတယ္ေလ။
အစည္းအေဝး တစ္ခုမွာ သူနဲ႔ စေတြ႔တယ္။ အၾကည့္ခ်င္း ဆံုမိၾကတယ္။ သူ ကိုယ့္ထက္ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ ငယ္ပါ လားလို႔ ေတြးမိတယ္။ စစခ်င္းေတာ့ ဒီေလာက္ပဲ။ ေနာက္ပိုင္း ပေရာ့ဂ်က္ တစ္ခုကို တူတူကိုင္ရေတာ့ ထံုးစံ အတိုင္း ခဏ ခဏ ေတြ႔ျဖစ္ေတာ့တာေပါ့။ သူ႔ရံုးကို ကိုယ္ကသြားလိုက္၊ ကိုယ့္ရံုးကို သူကလာလိုက္နဲ႔ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ေတြ႔တိုင္း အလုပ္ကိစၥနဲ႔ခ်ည္းပါပဲ။ ဘာညာ သာရကာလည္း အဲဒီတုန္းက မစဥ္းစားမိပါဘူး။ ျပႆနာက ပေရာဂ်က္ ၿပီးသြားတဲ့ အခ်ိန္မွ စေတာ့ တာပဲ။ ေနမထိ ထိုင္မသာ ျဖစ္ေနတယ္။ အႀကီးအက်ယ္ အထီးက်န္ သလို ခံစားေနရတယ္။ အိမ္ ေျမွာင္ အၿမီးျပတ္သလို ေဆြ႔ေဆြ႔ ခုန္ေနမိတယ္။ ျမင္ေယာင္ရံုနဲ႔ ရင္ေတာင္တုန္သလို ျဖစ္မိတယ္။ ဒါမ်ိဳး မျဖစ္တာ ၾကာ ၾကာ လွေပါ့။ သူလည္း ဒီလိုပဲ ျဖစ္ေနသလားေတာ့ မသိ။

ပေရာဂ်က္ၿပီးလို႔ တစ္ပါတ္ေလာက္ၾကာေတာ့ သူ ရံုးကို ဖုန္းဆက္လာတယ္။ ဘာအေၾကာင္းျပ၊ ညာအေၾကာင္းျပ ဆက္ေပမဲ့ ဘာကိစၥမွ ေထြေထြ ထူးထူး မရွိတာ သိတာေပါ့။ သူနဲ႔ ဖုန္းေျပာေနရင္း ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ေျပာမိေတာ့ ရယ္ လိုက္တာေလ။ ဒါနဲ႔ပဲ တစ္ခုခုသြားေသာက္ၾကမလား လို႔ ေမးပစ္ လိုက္တယ္။ အိုေက ေလတဲ့။ ဒါနဲ႔ပဲ ဆိုင္ေလး တစ္ ဆိုင္ ေရာက္သြားေရာ၊ မွာၾကေရာ၊ ေသာက္ၾကေရာ၊ အဲဒီတုန္းက ဘာေတြ ေျပာၾကမွန္းေတာ့ အေသးစိတ္ မမွတ္မိ ေတာ့ဘူး။ တစ္သက္လံုး ေျပာစရာ မကုန္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ အေၾကာင္းအရာေပါင္း သန္း ခ်ီ ေျပာခဲ့ၾကတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ သူ ဘာေျပာခ်င္တယ္၊ ဘာျပန္ေျပာရင္ သူ သေဘာက်မယ္ ဆိုတာကိုလည္း စိတ္ထဲကအလိုလို သိ ေန သလို ပါပဲေလ။ သူနဲ႔က်မွ ဥာဏ္ေတြ ရႊင္ေနလိုက္တာလဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုေတာင္ အံ့ၾသယူရတယ္။ တကယ္က ဘယ္သူမွ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မဟုတ္ဘူး၊ ႏွစ္ေယာက္လံုး အိမ္ေထာင္ကိုယ္စီနဲ႔ခ်ည္းပဲ၊ ဘာမွ ျပႆနာ ႀကီးႀကီး မားမား မရွိတဲ့ သာယာေပ်ာ္ရႊင္ေသာ စံျပ အိမ္ေထာင္မ်ားလို႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးမ်ိဳး ကိုယ္စီနဲ႔ပါ။ ကိုယ့္အိမ္ ေထာင္ဖက္ကိုယ္လည္း ခ်စ္ၾကတာပါပဲ။ အျပန္အလွန္ ေလးစားသမႈလည္း ရွိတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူနဲ႔လိုမ်ိဳး ခံစားခ်က္ေတြ အကုန္ အန္ခ်လို႔ ရတဲ့၊ ေျပာခ်င္တာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာလို႔ရတဲ့ အေဖာ္မ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ခဲ့ဘူး။ အိမ္ေထာင္ဖက္ ဟာ သူ႔လို အေဖာ္မ်ိဳး မဟုတ္တာ ေသခ်ာတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ ေျခာက္ပစ္ကင္း သဲလဲစင္ အိမ္ေထာင္ဖက္ နဲ႔ ေတြ႔ၿပီး သာယာ ေပ်ာ္ရႊင္ ခ်မ္းေျမ့ တဲ့ အိမ္ေထာင္တစ္ခု ေသတပန္ သက္တစ္ဆံုး တည္ေထာင္သြားၾကတာကိုပဲ အခ်စ္ လို႔ ယူဆၾကသလား မသိပါဘူး။ အမွန္ေတာ့လည္း အဲဒါဟာ အခ်စ္ဆိုတာထက္ အျပန္အလွန္ ယံုၾကည္ ကိုးစားစြာ တာဝန္ယူမႈ တစ္မ်ိဳးပါပဲေလ။

ေနာက္ပိုင္းမွာ ႏွစ္ေယာက္သား ခဏ ခဏ ေတြ႔ၿပီး ေသာက္ျဖစ္ၾကတယ္။ သူ႔ ေယာက်္ားအလုပ္က အင္မတန္ အိမ္ ျပန္ ေနာက္က်တဲ့အတြက္ သူ႔ စိတ္တုိင္းက် သြားခ်င္ရာသြား၊ လာခ်င္ရာလာပဲတဲ့။ ေတြ႔တိုင္းေတြ႕တုိင္းလည္း ျပန္ခ်ိန္ က တျဖည္းျဖည္း ေနာက္က် လာခဲ့တယ္။ တစ္ေန႔ေတာ့ ေနာက္အက်ႀကီးက်ရာက ေနာက္ဆံုး ရထား လြတ္သြား ပါေလေရာ။ တမင္သက္သက္ အလြတ္ခံမိသလားလည္း မသိေတာ့ပါဘူး။ ဂြတ္ဘိုင္ ဆိုတာထက္ တစ္ျခား စကားကို ႏွစ္ေယာက္လံုး ေျပာခ်င္ ေနမိၾကပံုပါပဲ။

ဒီလိုနဲ႔ အိပ္ၾကစို႔ ဆိုတဲ့ စကား တစ္ခြန္းမွ မေျပာပဲ အတူတူ အိပ္မိၾကပါေလေရာ။ အဲဒီအခ်ိန္ထိ သူေရာ ကိုယ္ပါ အိမ္ ေထာင္ဖက္ကို သစၥာရွိတယ္လို႔ ကိုယ္စီ ကိုယ္ဌ ထင္ေနၾကတုန္း။ ဆိုေတာ့ ဘယ္သူ႔ ဘယ္သူ မွ အျပစ္မတင္မိၾက ပါဘူး။ မၿပီးေသးေသာ စကားဝိုင္းကို အိပ္ယာထက္မွာ ဆက္လက္ က်င္းပျခင္း ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္တင္ၿပီး ႏွစ္ကိုယ္ၾကား အသံတိတ္ စကားေတြ ေျပာၾကတာေပါ့။ ကိုယ္ကာယ အာသီသ ေျပေစဖို႔ သက္သက္ ဆိုတဲ့ စိတ္မ်ိဳး ႏွစ္ေယာက္လံုး မရွိၾကတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကုတင္ေပၚမွာ ခႏၶာကိုယ္ခ်င္း တိုးတိုးတိတ္တိတ္ စကားေျပာမိၾက တာေပါ့။
ဒီလိုနဲ႔ အားတုိင္း အားတိုင္း အဲသလို ရင္ေငြ႔လႈံ စကားဝိုင္းေတြ မ်ားလာခဲ့တယ္။ ထူးဆန္းတယ္လို႔ ေျပာရမလား၊ မထူး ဆန္းဖူးလို႔ ေျပာရမလား၊ ဒီလို ဆက္ဆံေရးကို တတ္အားသ၍ အဓြန္႔ရွည္ တည္တံ့လိုစိတ္ ႏွစ္ေယာက္လံုးမွာ ရွိေပမဲ့ တစ္ဖက္ကလည္း ကိုယ့္အိမ္ေထာင္နဲ႔ကိုယ္ သာသာယာယာ ေနခ်င္စိတ္ေတြက တစ္စက္ကယ္မွ ေလ်ာ့မသြားၾကဘူး၊ ဗိုလ္ေနၿမဲ က်ားေနၿမဲ စနစ္နဲ႔ အဆင္ေျပေနခဲ့ၾကတယ္။ ႏွစ္ေယာက္လံုးက ဒီအေျခအေနကို အတိုင္းထက္ အလြန္ ေက် နပ္တယ္။ ဘယ္သူကမွ ေခ်ာင္းကိုပစ္၍ ျမစ္ကို မရွာခ်င္ဘူး၊ ဘယ္ေတာ့မွလည္း ေပၚေပၚတင္တင္ တရားဝင္ မေနခ်င္ ဘူး၊ ဒီလို ရံဖန္ရံခါ ႏွစ္ကိုယ္ၾကား ႏွစ္ေယာက္တစ္အိပ္မက္ ေနခြင့္ရရင္ပဲ ေက်နပ္ၾကၿပီေလ။ ဘယ္သူ႔ ထိခိုက္တာ လိုက္လို႔။ တစ္ညတစ္ေလေတာ့ အီဇူမီနဲ႔ အသံတိတ္စကားေျပာလိုက္တာ လြန္သြားလို႔ အိမ္ျပန္ေနာက္က်ၿပီး မိန္းမ ကို လွည့္ပါတ္ ေျပာရတာမ်ိဳးေတာ့ ရွိတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့လို႔ အိမ္ေထာင္ဖက္ကို သစၥာေဖာက္တယ္လို႔ေတာ့ မယူဆမိရိုး အမွန္ ပါေလ။ တစ္ကန္႔စီ၊ တစ္လႊာစီ၊ သတ္သတ္စီ၊ ကမာၻတစ္ျခမ္းစီ လို႔ပဲ ေတြးခဲ့မိတယ္။

ဘာမွ မျဖစ္ရင္ ဘာမွ မျဖစ္ဘူး ဆိုတဲ့အတိုင္း ဒီလိုပဲ ဆက္သြားရင္ ေဗာ့ဒကာေလးတျမျမနဲ႔ ႏွစ္ေယာက္ တစ္အိပ္မက္ ကို တစ္သက္လံုး ဆက္မက္ျဖစ္ၾကမယ္ ထင္တယ္။ ဒါမွ မဟုတ္ရင္လည္း အိမ္ေထာင္ဖက္ေတြကို အသီးသီး အသက လိမ္ေနရတာကို စိတ္မခ်မ္းမသာ ျဖစ္ၾကၿပီး ေညာင္ညိဳပင္ လမ္းခြဲမွာ လက္ျပႏႈတ္ဆက္ရင္း ကိုယ့္ဘဝနဲ႔ကိုယ္ အသား က် သြားခ်င္လည္း သြားလိမ့္မယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆိုးဆိုး ဝါးဝါး ျဖစ္စရာ ဘာအေၾကာင္းမွ မရွိဘူး ဆိုတာ ခုထိ ရင္ထဲ အသည္းထဲက ယံုေနတုန္းပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ကံအေၾကာင္း မလွခ်င္ေတာ့ သူ႔ေယာက်္ား သိသြား ခဲ့တယ္။ ထံုး စံ အတိုင္း ယမ္းပံု မီးက် ျဖစ္ၿပီး အိမ္ေရာက္ခ်လာေတာ့တာေပါ့။ မိန္းမကလည္း အိမ္မွာ တစ္ေယာက္ထဲ ရွိေနတဲ့ အ ခ်ိန္ ဆိုေတာ့ ေျပာေနစရာေတာင္ မလိုေလာက္ေအာင္ ကိစၥ တစ္ခုလံုး ရွင္းသြား လင္းသြား ေတာ့တာ ပါပဲ။ အိမ္လည္း ျပန္ေရာက္ေရာ မိန္းမက ကဲ-ရွင္ ဘာေျပာခ်င္သလဲ။ အီဇူမီကေတာ့ အားလံုး ဝန္ခံၿပီးၿပီတဲ့။ ဘာမွ မေျပာခ်င္ပါဘူး၊ ျဖစ္ ခဲ့သမွ် ကႀကီးကေန အ အထိ မိန္းမကို ခေရေစ့တြင္းက် ေျပာျပလိုက္တယ္။ အခ်စ္ရူး ရူးေနတာ မဟုတ္၊ ႀကီးမွ ဝက္ သက္ေပါက္တာ မဟုတ္၊ မင္းတို႔ နားလည္ဖို႔ခက္တဲ့ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး ဆိုတာမ်ိဳးေတာ့ ထည့္ေျပာလိုက္မိတယ္ ထင္ပါရဲ့၊ သိတဲ့အတိုင္း၊ ဘာေျပာေျပာ ခုမွေတာ့ မထူးပါၿပီေပါ့၊ မိန္းမက တစ္လံုးမွလည္း ျပန္မေျပာဘူး၊ တစ္ခြန္းမွလည္း နား ေထာင္ေနပံု မေပၚပါဘူး၊ ေနာက္ေန႔ မိုးလင္းလင္းျခင္း အထုတ္အပိုးျပင္ၿပီး သူ႔မိဘေတြအိမ္ ဆင္းခ်သြားေတာ့တာပါပဲ။ သားပါ သူေခၚသြားခဲ့တယ္။ ဖုန္းေခၚေတာ့လည္း လံုးဝ မကိုင္ဘူး။ တစ္ခါေတာ့ ေယာကၡထီးႀကီးလာကိုင္တယ္။ မင္း လို ေခြး သူေတာင္းစားမ်ိဳးဆီ ငါ့သမီးနဲ႔ ငါ့ေျမးကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မပို႔ဘူး၊ ေခြးဇာတ္ခင္းတဲ့ ေခြးသားဆိုလား အားရ ပါးရ ကို ေျပာေတာ့တာပဲ။ သူ႔သမီးနဲ႔ မဂၤလာေဆာင္ထဲက သူက အင္တင္တင္ရယ္၊ သေဘာသိပ္တူခ်င္တာ မဟုတ္ဖူး၊ ခုေတာ့ ငါမေျပာလား ေပါ့ေလ။

ရုတ္တရက္ေတာ့ ဘာလုပ္လို႔ ဘာကိုင္ရမွန္း မသိေအာင္ပဲ စိတ္ေတြ ရႈပ္သြားမိတယ္။ ဒါနဲ႔ ခြင့္ယူၿပီး အိပ္ယာထဲ ေခြ ေနတုန္း အီဇူမီ ဆီက ဖုန္းလာပါေလေရာ။ သူလည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းပဲတဲ့။ ဒါေပမဲ့ သူက ပိုဆိုးတယ္။ သူ႔ ေယာက်္ားက လက္စားေခ်တဲ့ အေနနဲ႔လား၊ ဘာသေဘာနဲ႔လဲ မေျပာတတ္ပါဘူး၊ သူ႔ ရွိသမွ် အဝတ္အစားေတြ အတြင္းခံပါမက်န္ အပိုင္းပိုင္း အတစ္တစ္ ကပ္ေၾကးနဲ႔ ညွပ္သြားခဲ့တယ္တဲ့။ ၿပီးေတာ့ ခု အစအနေတာင္ ရွာမေတြ႔ ေတာ့ဘူးတဲ့။ အီဇူမီက ဖုန္းေျပာရင္း ငိုရွာတယ္။

“သူမ်ား ပင္ပန္းလွၿပီ သိလား၊ ဘာလုပ္လို႔ လုပ္ရမွန္းကို မသိေတာ့ပါဘူး သူရယ္။ သူမ်ား ဘဝ ေတာ့ တစ္စစီ ျဖစ္ သြားၿပီ”
ေအးေလ- ျဖစ္မွာေပါ့။ သူ႔ေယာက်္ားနဲ႔ သူနဲ႔က အထက္တန္းေက်ာင္းကတည္းက ငယ္ခ်စ္ေတြဆိုပဲ။ သူ႔ကို ဘယ္လို ႏွစ္သိမ့္ရမလဲ။ ဘာေျပာရမွာလဲ။ ဘာေျပာႏိုင္ဦးမွာလဲ။

“သူမ်ားတို႔ တစ္ခုခုသြားေသာက္ၾကစို႔” တဲ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူ ဒီလိုပဲ ေျပာလာခဲ့တယ္ေလ။ ရွီဘူယာက မိုးလင္း ေပါက္ဖြင့္တဲ့ ဆိုင္မွာ တစ္ညလံုး ထိုင္ေသာက္ၾကတယ္။ ဘယ္ေလာက္ေသာက္လို႔ ေသာက္မိမွန္းေတာင္ မသိေလာက္ ေအာင္ပါပဲ။ သူနဲ႔စေတြ႔ကတည္းက စကားတစ္ခြန္းမွ မေျပာျဖစ္ၾကပဲ နင္းခြ ေသာက္ၾကတာ အဲဒါ ပထမဆံုး အႀကိမ္ပဲ။ အရုဏ္တက္ေတာ့ ဟာယာဂ်ဴကု ကို လမ္းေလွ်ာက္သြားၾကတယ္။ မနက္စာစားတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ဂရိကို သြားၾက စို႔ ဆိုတဲ့ အႀကံ သူ စေျပာေတာ့တာေပါ့။

“ဂရိကို သြားမယ္ ဟုတ္လား”
သူက စူးစူးရဲရဲ ျပန္ၾကည့္ၿပီး-
“ဟုတ္တယ္ေလ၊ သူမ်ားတို႔ ဂ်ပန္မွာ ဆက္ေနဖို႔ ခက္ေနၿပီမဟုတ္လား”
ေခါင္းထဲမွာ ခ်ာခ်ာလည္သြားသလိုပဲ။ ဂရိ၊ ဂရိ ဆိုပဲ။ ဘာေၾကာင့္မ်ား ဂရိ ရတာလဲ။ ေဗာ့ဒကာနစ္ေနတဲ့ ဦးေႏွာက္က ၾကာၾကာေတာ့ မစဥ္းစား ႏိုင္ပါဘူး။
“ဂရိဟာ သူမ်ားအိပ္မက္ပဲ၊ ဟန္းနီးမြန္းထဲက ဂရိကို သြားခ်င္တာ၊ ပိုက္ဆံမရွိလို႔ မသြားခဲ့ရဘူး၊ ခု သူမ်ားတို႔ ႏွစ္ ေယာက္ထဲ သြားမယ္ေလ၊ ဟိုမွာ ေပ်ာ္သေလာက္ေနမယ္၊ ဒီမွာေနလို႔ေရာ စိတ္ဆင္းရဲတာကလြဲလို႔ ဘာမ်ားထူးမွာ မို႔ လို႔လဲ”

ဂရိ၊ ဂရိ၊ ဒီလို ႏိုင္ငံမ်ိဳး သြားရလိမ့္မယ္လို႔ တစ္သက္လံုး စိတ္မကူးခဲ့ဖူးတာ အမွန္ပဲ။ ဂရိနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ သိလည္း မသိ၊ စိတ္လည္း မဝင္စား၊ အို- အီဇူမီက ဂရိ ဆိုေတာ့လည္း ဂရိေပါ့။ ဒီလိုနဲ႔ ႏွစ္အိတ္တစ္အိတ္ ေပါင္းၾကေရာ၊ သူ႔မွာ ယန္း ႏွစ္သန္းခြဲ၊ ကိုယ့္မွာ ယန္းတစ္သန္းခြဲ၊ ေပါင္းယန္းေလးသန္း၊ ေဒၚလာ ေလးေသာင္း။
“ေဒၚလာ ေလးေသာင္း ဆိုရင္ ဂရိ ေတာပိုင္းမွာ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ ထိုင္စားေနလို႔ရတယ္” အီဇူမီကေတာ့ အားတက္ သေရာပဲ။ သူကသာ အားတက္ေန၊ ေလယာဥ္လက္မွတ္က ေဒၚလာေလးေထာင္က်မယ္။ ဆိုေတာ့ သံုးေသာင္း ေျခာက္ေထာင္ပဲ က်န္မယ္။ တစ္လကို ေဒၚလာ တစ္ေထာင္သံုးရင္ သံုးႏွစ္၊ ထားပါေတာ့ ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေလာက္ အေျခ မပ်က္ေနႏိုင္မယ္။ ၿပီးရင္ေကာ။

“သူဘာေတြ စဥ္းစားေနတာလည္းကြယ္။ သူမ်ားတို႔ သြားစရာရွိတာ အရင္သြားၿပီး ေနာင္ခါလာ ေနာင္ခါေစ်း စဥ္းစား ၾကတာေပါ့” တဲ့။
ဆိုင္ထဲ ေဝ့ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ အတြဲေလးေတြ ခ်ည္းပဲ။ သံုးဆယ္ေက်ာ္ ႀကီးေတာင့္ ႀကီးမား အတြဲ ဆိုလို တို႔ႏွစ္ေယာက္ပဲ ရွိတယ္။ မနက္ေစာေစာစီးစီး ရွိသမွ် အကုန္သယ္ၿပီး ဂရိသြားေနဖို႔ ႀကံေနတာလည္း တို႔ႏွစ္ ေယာက္ပဲ ရွိမယ္ထင္တယ္။ ကိုယ့္လက္ကိုယ္ျပန္ေငးရင္း အၾကာႀကီး စဥ္းစားေနမိတယ္။ တစ္သက္လံုး အၾကာဆံုး စဥ္းစားျခင္းမ်ိဳးပါပဲ။ ဒါတကယ္ျဖစ္ေနတာလား၊ ငါ့ဘဝရဲ့ အမွန္တရားဟာ ဒါလားဆိုတဲ့ အေတြးမ်ိဳးလည္း ဝင္တာေပါ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း အီဇူမီ အလိုက်ေပါ့။
“ဟုတ္ၿပီေလ၊ တို႔ သြားၾကတာေပါ့”


ေနာက္တစ္ေန႔ အလုပ္ထြက္စာ လက္ထဲကိုင္ၿပီး ရံုးသြားလိုက္တယ္။ သတင္းၾကားထားၿပီးတဲ့ ေဘာ့စ္က ခု ေအးေအး ေဆးေဆး နားေနလိုက္ဦးတဲ့။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကလည္း အလုပ္ထြက္ေတာ့မယ္ ဆိုေတာ့ ဘာမွေတာ့ သိပ္ မေျပာ ၾကဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ အလုပ္တစ္ခုကေန ႏႈတ္ထြက္ရတာ ထင္သေလာက္လည္း မခက္ပါလား ဆိုတာ သိလာ ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း စိတ္ေဆာင္ရင္ ေအာင္စၿမဲလို႔ ေျပာၾကတာေနမွာေပါ့။ ဘာေအာင္မွန္းေတာ့လည္း မသိဘူး ေလ။ ရွိသမွ် ပိုက္ဆံေတြ ေလာင္းကစားဝိုင္းမွာ အကုန္ရံႈးၿပီး စိတ္ေဆာင္ရင္ ေအာင္စၿမဲလို႔ ႀကံဳးဝါးရင္ ရူးေသရံု ရွိ ေတာ့ မေပါ့။

ရွိသမွ် ပစၥည္းေတြ အကုန္ေရာင္းၿပီး လိုမဲ့ ပစၥည္းေလးေတြကို ခရီးေဆာင္အိတ္တစ္လံုးစာ ရေအာင္ စီစဥ္ရတယ္။ ဆမ္ဆိုႏိုက္ ခရီးေဆာင္အိတ္ အျပာေလး ဝယ္လိုက္တယ္။ အီဇူမီ လည္း ဒီအတိုင္းပဲ။ အိတ္တစ္လံုးစာပဲ၊ ဆမ္ဆိုႏိုက္ အိတ္ျပာေတာ့ မဟုတ္ဖူးေပါ့။

ေလယာဥ္စီးလာရင္းနဲ႔ အီဂ်စ္ေလာက္ ေရာက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ စိတ္ထဲမွာ တစ္မ်ိဳးႀကီး ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဘာရယ္ မဟုတ္ဘူး။ တစ္ေယာက္ ေယာက္က ငါ့အိတ္ကို မွားယူ သြားရင္ ဘယ္လို လုပ္မလဲလို႔ ေတြးမိၿပီးကတည္းက သရိုး သရီ ျဖစ္လာေတာ့တာပဲ။ ေလဆိပ္ေတြမွာ ဆမ္ဆိုႏိုက္ အိတ္ျပာေတြ ေသာင္းခ်ီရွိမွာကိုး။ လြယ္လြယ္ကူကူပဲ မွားသြား ႏိုင္တာေပါ့။ ဂရိေရာက္လို႔ အိတ္ဖြင့္ၾကည့္မွ သူမ်ားပစၥည္းေတြ ဘြားကနဲ ေတြ႔လိုက္ရရင္။ ေတြးရင္းနဲ႔ေတာင္ တုန္ တက္ သြားသလို ပါပဲ။ ဒီအိတ္သာ မရွိခဲ့ရင္၊ ဒီပစၥည္းေတြသာ ေပ်ာက္သြားခဲ့ရင္၊ ငါလို႔ အသိအမွတ္ ျပဳထားတဲ့ ဘဝ အမွတ္အသား လကၡဏာ တစ္ခုလံုး ျပဳတ္ျပဳတ္ျပဳန္းၿပီလို႔ စဥ္းစားမိၿပီး အိမ္ေျမွာင္ အၿမီးျပတ္သလို ေနမထိ ထိုင္မသာ ျဖစ္လာ ေတာ့တယ္။ ဒါဆို တစ္ေလာကလံုးမွာ င့ါကို သိတာ ဆိုလို႔ အီဇူမီ တစ္ေယာက္ပဲ က်န္မွာေပါ့။ သူေတာင္ ငါ့ ကို ေသခ်ာ သိလို႔လား။ ရင္ေတြ တစ္လွပ္လွပ္ ခုန္လာခဲ့တယ္။ ေလယာဥ္ေပၚထိုင္လိုက္လာတဲ့ အေကာင္ႀကီးဟာ ကိုယ္ မဟုတ္သလိုပဲ။ ဂ်ပန္မွာက်န္ခဲ့တဲ့ တကယ့္ကိုယ္၊ တကယ့္ငါ ထဲကို ျပန္ေျပးခ်င္စိတ္ေတြ ထိန္းမႏိုင္ သိမ္းမရ ျဖစ္လာ ခဲ့တယ္။ ခုမွေတာ့ ေလယာဥ္ေပၚက ခုန္ခ်လို႔ မရေတာ့ဘူးဆိုတာလည္း သိတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ခုေလယာဥ္ေပၚမွာ ထိုင္လိုက္လာတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ႀကီးဟာ ငါ့ဟာ မဟုတ္ဖူး၊ ပလာစတာနဲ႔ လုပ္ထားတဲ့ ငါအတု၊ လက္သည္းေလးနဲ႔ ျခစ္ခ် လိုက္ရင္ ပလာစတာေတြ ဖြာကနဲ ထြက္လာလိမ့္မယ္ ဆိုတဲ့ အေတြးက ေခါင္းကို တစ္ဒိန္းဒိန္း ထုေနသလိုပဲ။ လူက လည္း တဆတ္ဆတ္ တုန္လာတယ္။ ဘယ္လိုမွကို ထိန္းလို႔ သိမ္းလို႔ မရေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ တုန္လြန္းအားႀကီးလို႔ တစ္ကိုယ္လံုး အစိတ္စိတ္ အႁမြာႁမြာကြဲသြားၿပီး ဖုန္မႈန္႔ေတြ ျဖစ္သြားမလားေတာင္ ေအာက္ေမ့ ရတယ္။ အဲယားကြန္း စိမ့္ေနေအာင္ ဖြင့္ထားတဲ့ ေလယာဥ္ထဲမွာ တစ္ကိုယ္လံုး ေခြ်းေတြနဲ႔ နင့္လို႔။ ႏွာေခါင္းထဲမွာလည္း အန႔ံတစ္မ်ိဳး ရလာ သလိုပဲ။ အီဇူမီလည္း ကိုယ့္အေျခအေနကို ရိပ္မိတယ္ထင္တယ္။ ကိုယ့္လက္ကို သူ အတင္းဆုပ္ထားခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ မရပါဘူး။ ရုပ္ပ်က္ ဆင္းပ်က္ တဆတ္ဆတ္ တုန္ေနလိုက္တာ နာရီဝက္ေလာက္ရွိမယ္ ထင္တာပဲ။ အဲဒီတုန္းက အျပင္း အထန္ ေတာင့္တခဲ့တာကေတာ့ ေသျခင္းတရားပဲ။ ေျခာက္လံုးျပဴး တစ္လက္ေလာက္မ်ားရွိလို႔ကေတာ့ နား ရြက္ ထဲေတ့ၿပီး ေမာင္းျဖဳတ္ ပစ္လိုက္မိမွာပဲ။ ေသေရာ၊ ေအးေရာ။
ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာမွ တဆတ္ဆတ္ တုန္ေနတာေတြ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။ လူကလည္း မိုက္ ကနဲ မိုက္ ကနဲ ျဖစ္ျဖစ္လာတယ္။ ဒါနဲ႔ အသာေလး စိတ္ေလွ်ာ့ၿပီး မ်က္စိမွိတ္ထားလိုက္တယ္။ မ်က္စိလည္း ျပန္ဖြင့္လိုက္ ေရာ ေအဂ်ီယန္ ပင္လယ္ ျပာျပာႀကီးကို ေတြ႔လိုက္ရပါေလေရာ။

စိတ္ဆင္းရဲစရာ အေကာင္းဆံုး ကိစၥကေတာ့ ဒီကြ်န္းေပၚမွာ ဘာမွ လုပ္စရာ မရွိတာပဲ။ အလုပ္လည္းမရွိ၊ အေပါင္း အသင္း မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းလည္း မရွိ၊ ရုပ္ရွင္ရံုလည္းမရွိ၊ တင္းနစ္ကြင္းလည္းမရွိ၊ စာအုပ္လည္း မရွိ။ ဘာဆို ဘာမွ မရွိ။ ဂ်ပန္ကေန ရာဇဝတ္ေကာင္ေတြလို အေလာသံုးဆယ္ ထြက္ေျပး လာရတဲ့အတြက္ စာအုပ္ေတြ ယူခဲ့ဖို႔လည္း သတိကို မရတာ။ ေလဆိပ္မွာတုန္းကေတာ့ စာအုပ္ႏွစ္အုပ္ ဝယ္လာ ခဲ့ေသးတယ္။ ခုဆို ႏွစ္ေခါက္စီေတာင္ ျပန္ဖတ္ ၿပီးၿပီ။ ဆိပ္ကမ္းမွာေတာ့ အဂၤလိပ္လိုေရးထားတဲ့ ဝတၱဳေလးေတြ နည္းနည္း ပါးပါး ေတြ႔သား။ ဒါေပမဲ့ မစြံပါဘူး။ ေလာကမွာ စာဖတ္ေနရတာကို အႀကိဳက္ဆံုးပဲ။ အားတိုင္း စာအုပ္ေလး ဖတ္ၿပီးပဲ ေနခ်င္ ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုလို ႏွစ္ဆယ့္ ေလးနာရီ လံုး အားေနခ်ိန္မွာ ဖတ္စရာ စာအုပ္ က မရွိဘူးေလ။ ကံဆိုး လိုက္တာ လို႔ ပဲ ၿငီးရ မလား။ ျဖစ္သမွ် အေၾကာင္း အေကာင္းခ်ည္းပဲ လို႔ ယူဆလိုက္ရမွာလား မသိေတာ့ပါဘူး။

အီဇူမီက ဂရိ ဘာသာ ေလ့လာမယ္ ဆိုၿပီး ဂရိ စကားေျပာ စာအုပ္ေတြ၊ သဒၵါက်မ္းေတြ ဝယ္ခ် လာတယ္။ ဘာမွန္း မသိတဲ့ ဂရိ အသံထြက္ေတြကို က်ိန္စာတိုက္သလို အက်ယ္ႀကီး ေအာ္ေနလို႔ စိတ္ညစ္ ရေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့ လည္း သူ႔ မီးက်ိဳး ေမာင္းပ်က္ ဂရိက စတိုးဆိုင္ေလးေတြမွာ ေစ်းဝယ္ရင္ အသံုးတည့္လာခဲ့သား။ ဒီလိုနဲ႔ လုပ္စရာ မရွိ လြန္း အားႀကီးေတာ့ ေမ့သေလာက္ ျဖစ္ေနခဲ့တဲ့ ျပင္သစ္ ဘာသာကို ျပန္ေလ့လာျဖစ္ေရာ။ သူက ဂရိလို႔သာ ကိုယ္က ျပင္သစ္ လိုက္ရတာ၊ တကယ္ေတာ့ ဒီကြ်န္းမွာက ျပင္သစ္ ဆိုတာ ခ်ိဳနဲ႔လား ေမးရမယ္။ ကြ်န္းသားေတြက အဂၤလိပ္ လို သိတယ္။ အီတာလွ်ံ လို နည္းနည္း၊ ဂ်ာမန္လို နည္းနည္း တတ္တယ္။ ျပင္သစ္ကေတာ့ ဘယ္သူမွ မသံုးဘူး။ အပါယ္ခံပဲ- ဖြီ။

အလုပ္အကိုင္ မည္မည္ရရ မရွိတဲ့ လူေတြရဲ့ အက်င့္အတိုင္း ေရာက္တတ္ ရာရာ ေလွ်ာက္သြားၾကတာေပါ့။ ႏွစ္ ေယာက္သား ငါးမွ်ား ၾကည့္ဖို႔လည္း ႀကိဳးစားခဲ့ၾကေသးတယ္။ တစ္ေကာင္ တစ္ၿမီးေတာင္ မမိပါဘူး။ ဘယ္မိလိမ့္မလဲ။ ေရက သိပ္ၾကည္ တာကိုး။ ငါးေတြက ငါးစာေရာ၊ ငါးမွ်ားခ်ိတ္ေရာ၊ ငါးမွ်ားႀကိဳးေရာ၊ ငါးမွ်ားတံေရာ၊ မွ်ားေနတဲ့လူရဲ့ မ်က္ခြက္ေရာ၊ အက်ၤ ီအေရာင္ေရာ အကုန္ျမင္ေနရတာကိုး။ ဒီေတာ့ အေတာ့္ကို ထူထိုင္းၿပီး အိုင္က်ဴနိမ့္လွတဲ့ ငါးစဥ္ မမီွတဲ့ ငါးမ်ိဳးပဲ မိမွာ။ ဒါနဲ႔ပဲ ပံုဆြဲစာအုပ္ရယ္၊ ေရေဆးရယ္ ဝယ္ၿပီး ရႈခင္းေတြ၊ လူပံုေတြ စကတ္ခ်္စ္ ထိုင္ဆြဲ ေနလိုက္ တယ္။ ပံုေတြဆြဲတိုင္း အီဇူမီက ဂရိစာလံုးေတြ တစ္တြတ္တြတ္ ရြတ္ရင္း အနားလာ လာထိုင္တတ္တယ္။ ကြ်န္းသား ေတြကို ပံုတူ ဆြဲေပးေတာ့၊ သေဘာက်ပံုရတယ္။ ဘီယာတိုက္တယ္ေလ။ တံငါသည္တစ္ေယာက္ကေတာ့ သူ႔ပံုတူ ဆြဲခ အျဖစ္ ေရဘဝဲႀကီး တစ္ေကာင္ ဥာဏ္ပူေဇာ္ခ ေပးခဲ့ ဖူးတယ္။

“သူ႔ လက္ရာ အေတာ္ ေကာင္းတာပဲ၊ ပန္းခ်ီဆရာ လုပ္စားလို႔ ရတယ္။ ဂ်ပန္ ေရေဆး အေက်ာ္အေမာ္ႀကီး ဆိုၿပီး သတင္း လႊင့္လိုက္မယ္ေလ”

ေအး-ဟုတ္သားပဲ။ ဘီယာေလး တစ္ခြက္ တစ္ဖလားနဲ႔ ေက်နပ္ေနတာထက္စာရင္ ပိုက္ဆံ ရေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့။ လုပ္လို႔ ရရင္ေတာ့ မဆိုးဘူးပဲ။

“သူမ်ားကေတာ့ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီ လုပ္မယ္။ ဂ်ပန္ တိုးရစ္ မ်ားအတြက္ သီးသန္႔ေပါ့။ ဒီကြ်န္းကို ဂ်ပန္ ဧည့္သည္ မ်ားမ်ား လာေအာင္ လုပ္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခုထဲက သူမ်ား ဂရိကို ေလ့က်င့္ေနတာ၊ သူမ်ားတို႔ ပိုက္ဆံေတြ ကုန္သြား တဲ့ အခ်ိန္က်ရင္ စလုပ္မယ္”

“ပိုက္ဆံ မကုန္ေသးခင္ေတာ့ ဘာမွ မလုပ္ေသးဖူးေပါ့။ ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ လံုးလံုးေလ”

“ဒီၾကားထဲ ဓါးျပတိုက္ခံရရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ေယာက္ေယာက္ ေသေကာင္ေပါင္းလဲ ျဖစ္ရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးေပါ့၊ ဒါက လည္း ေသခ်ာတာေတာ့ မဟုတ္ဖူး၊ မေသခ်ာလို႔ မျဖစ္ေတာ့ဘူးလားလို႔လဲ မေျပာႏိုင္ျပန္ဘူး၊ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ကိစၥ အတြက္ ဆယ္ေရး တစ္ေရး ကိုးေရး တစ္ရာ ျပင္ဆင္ထားတာလည္း မွားေတာ့ မမွားဘူး လို႔ သူမ်ားထင္တယ္”

“ဒါဆုိ အဲဒီ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ကိစၥ မျဖစ္မခ်င္း ဆရာဝန္ မျပရေတာ့ဘူးေပါ့”

အီဇူမီက စူတူတူၾကည့္ရင္း ပါးတစ္ျခမ္း ေဖာင္းျပျပန္တယ္။

“ခု သူမ်ား ကိုယ္ဝန္ရေနၿပီ ဆိုပါစို႔၊ သူ ဘာလုပ္မလဲ၊ လူဆိုတာမ်ိဳးက ဘယ္ေလာက္ပဲ ျပင္ဆင္ထား ျပင္ဆင္ထား အမွားေတာ့ လုပ္တတ္ၾကတာမ်ိဳးပဲ မဟုတ္လား၊ ဒီလို တစ္ခုခုျဖစ္ရင္ ေငြျမန္ျမန္ကုန္သြားမွာ အေသအခ်ာပဲေလ”

“အဲဒီလို ျဖစ္လာေတာ့လည္း ဂ်ပန္ျပန္ရမွာေပါ့”

အီဇူမီက တစ္ခ်က္ လွမ္းၾကည့္လိုက္ျပန္တယ္။ သူ႔ အၾကည့္က တစ္မ်ိဳးပဲ။

“သူခုထိ သေဘာမေပါက္ေသးဘူး ထင္တယ္။ သူမ်ားတို႔ ဂ်ပန္ကို ဘယ္ေတာ့မွ မျပန္ေတာ့ဘူးေလ”


အီဇူမီက ဂရိ စာေလ့လာ၊ ကိုယ္က ပံုတူေတြဆြဲရင္း အခ်ိန္ေတြ အေတာ္ၾကာသြားခဲ့တယ္။ ဘဝမွာ အၿငိမ္းခ်မ္းဆံုး အခ်ိန္ ကာလ မ်ားလို႔ ေျပာလို႔ ရႏိုင္မယ္ ထင္ပါရဲ့။ စားဝတ္ေနေရးအတြက္ေတာ့ ေခြ်ေခ်ြတာတာေပါ့ေလ။ ေနာက္ပိုင္း မွာ ေန႔တိုင္း ေတာင္ေပၚတက္ျဖစ္ေနၾကတယ္။ ကြ်န္းေပၚမွာ မနိမ့္မျမင့္ ေတာင္ေလးတစ္လံုး ရွိေနတာကိုး။ ေတာင္ ေပၚမွာ ရြာေပါက္စေလး တစ္ရြာ ရွိတယ္။ ေတာင္ေပၚက ျမင္ရတဲ့ ရႈခင္းေတြဟာ ထံုးစံ အတိုင္း ပိုလွ တာေပါ့။ ဒီလို ေန႔တိုင္း ကိုယ္လက္ လႈပ္ရွား လုပ္၊ ေလေကာင္း ေလသန္႔ ရႈေနရေတာ့ လူလည္း ကိုယ္ေရ အေတာ္စစ္သြားၿပီး ၾကည့္ လို႔ ေကာင္းလာတယ္တဲ့။ အီဇူမီ့ အေျပာေပါ့ေလ။ ေနဝင္သြားၿပီးရင္ေတာ့ ကြ်န္းဟာ သုႆန္ တစျပင္လိုပဲ ဘာသံ မွ မၾကားရသေလာက္ကို တိတ္ဆိတ္သြားတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ အီဇူမီနဲ႔ ႏွစ္ေယာက္ အသံတိတ္ စကားေျပာရင္း တစ္ ေယာက္ ရင္ေငြ႔ တစ္ေယာက္ လႈံၾကတာေပါ့။ လႈံခ်င္သေလာက္လႈံ၊ ၾကာခ်င္သေလာက္ၾကာ၊ ေနာက္ဆံုး ရထား လြတ္မွာကိုလည္း မပူရေတာ့ဘူး။ အိမ္ေထာင္ဖက္ေတြကို လိမ္ေနစရာလည္း မလိုေတာ့ဘူး။

ဒီလိုနဲ႔ ေဆာင္းဦး ဝင္ လာခဲ့တယ္။ ေလကလည္း ေအးသထက္ ေအးလာတယ္။ လူသားစားတဲ့ ေၾကာင္စုန္းေတြ သတင္းဖတ္ရတာ အဲဒီအခ်ိန္ေပါ့။ ဂ်ပန္ ဧကရာဇ္ က်န္းမာေရး အေျခအေန ဆိုးဝါးေတာ္မူေနသည္ ဆိုတဲ့ သတင္း လည္း ေတြ႔ပါ့။ ဒါေပမဲ့ ဂ်ပန္နဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ေယာက္လံုး စိတ္အဝင္စားဆံုးက ေငြလဲႏႈန္းပဲ။ ဂ်ပန္ယန္းနဲ႔ ဂရိ ဒရတ္ခ်္မာ လဲႏႈန္းေပါ့။ ယန္းေငြက တန္ဖိုးျမင့္ေနတုန္းပဲ။ ဒါ ႏွစ္ေယာက္လံုး အတြက္ အေရးႀကီးတယ္။ ယန္းမာေလ၊ ပိုက္ဆံ ပိုရေလ၊ ၾကာၾကာေနႏိုင္ေလေပါ့။

ေၾကာင္စုန္းသတင္း ဖတ္ၿပီး သံုးေလးရက္ေလာက္ၾကာေတာ့ ဘာရယ္မဟုတ္ အီဇူမီကို ေျပာမိတယ္။
“ဟိုေန႔က ေၾကာင္သတင္းဖတ္ရေတာ့ ငယ္ငယ္တုန္းက ဘယ္လို ေပ်ာက္သြားမွန္းမသိတဲ့ ကိုယ့္ေၾကာင္ အေၾကာင္း ေတာင္ သတိရမိတယ္”

အဲဒီတုန္းက အီဇူမီဟာ ဂရိ ဘာသာက်မ္းနဲ႔ မ်က္ႏွာ မခြာစတမ္း အျပင္းအထန္ ေလ့လာေနခ်ိန္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ေၾကာင္ အေၾကာင္းၾကားေတာ့ စိတ္ဝင္စားသြားတယ္ထင္တယ္။

“ဘယ္လို ေပ်ာက္သြားတာလဲ၊ ေျပာပါဦး”

“အဲဒီတုန္းက ကိုယ္ ႏွစ္တန္းလား၊ သံုးတန္းလား မသိဘူး၊ ကိုယ္တို႔မိသားစုက ပန္းၿခံအႀကီးႀကီးပါတဲ့ အိမ္တစ္လံုး မွာ ေနၾကတာ၊ ကုမၸဏီက ေပးထားတဲ့ အိမ္ထင္တာပဲ၊ ပန္းၿခံထဲမွာ ဧရာမ ထင္းရူးပင္ႀကီး တစ္ပင္ ရွိတယ္။ ဘယ္အခ်ိန္ ကတည္းက စိုက္ထားမွန္းေတာင္မသိဘူး၊ ျမင့္လိုက္တာမွ ထိပ္ဖ်ားေတာင္ မျမင္ရဘူး၊ တစ္ေန႔ေတာ့ ကိုယ္ အိမ္ ေနာက္ေဖး ဝရံတာမွာ စာဖတ္ေနခဲ့တယ္၊ ျမက္ရိတ္တဲ့ ကားကေလးက ပန္းၿခံထဲမွာ စက္ႏႈိးထားတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အိမ္ကေၾကာင္ေလ၊ ဘယ္လို ျဖစ္မွန္းမသိဘူး၊ ဝုန္းကနဲ ခုန္ထလိုက္တယ္၊ အၿမီးႀကီးလည္း ဖြားလို႔၊ တစ္ကိုယ္လံုး လည္း အေမႊးေတြ ေထာင္လို႔၊ သူ႔ကို ၾကည့္ရင္းနဲ႔ တစ္မ်ိဳးႀကီးျဖစ္လာတယ္၊ ေၾကာက္စရာႀကီး၊ အဲဒီေၾကာင္ဟာ ပန္းၿခံထဲ ခုန္ဆင္း သြားၿပီး ထင္းရူးပင္ႀကီးကို တစ္ပါတ္ၿပီး တစ္ပါတ္ ပါတ္ေနတယ္။ ၿပီးလည္း ၿပီးေရာ သစ္ပင္ေပၚ ကုတ္တက္ သြားလိုက္တာ ခ်က္ျခင္းပဲ အျမင့္ႀကီး ေရာက္သြားေရာ၊ ဟိုး အျမင့္ႀကီးက ထင္းရူးကိုင္းေပၚမွာ သူ႔မ်က္ ႏွာေလးကို ေသးေသးေလး ျမင္ရေတာ့တယ္၊ တစ္ကိုယ္လံုးတုန္ၿပီး အေမႊးေတြ ေထာင္ေနတုန္းပဲ။ ေၾကာင္က ထင္းရူးကိုင္းေနာက္မွာ ပုန္းရင္း တစ္ခုခုကို ေခ်ာင္းေနသလိုပဲ၊ ကိုယ္ သူ႔ကို ျပန္ေခၚတာေပါ့၊ နာမည္လည္းေခၚ၊ မီမီ မီမီ လည္းေခၚ အမ်ိဳးမ်ိဳးေခၚေပမဲ့ လွည့္ေတာင္ မၾကည့္ဘူး”

“သူ႔ ေၾကာင္ နာမည္က ဘာတဲ့လဲ”

“မသိေတာ့ဘူး၊ မမွတ္မိေတာ့ဘူး၊ ဒီလိုနဲ႔ တစ္ျဖည္းျဖည္း ေမွာင္လာေရာ၊ ဒါနဲ႔ပဲ စိုးရိမ္လာၿပီး ထင္းရူးပင္ေအာက္ကေန ထိုင္ေစာင့္ေနလိုက္တယ္။ သူဆင္းလာတဲ့အခ်ိန္ ေခ်ာ့ရေအာင္လိုေပါ့၊ ေနာက္ဆံုး မိုးႀကီးသာ စုပ္စုပ္ခ်ဳပ္သြားတယ္၊ ေၾကာင္က ျပန္ဆင္း မလာေတာ့ဘူး၊ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက သူ႔ကို ေနာက္ထပ္ မေတြ႔ရေတာ့ဘူးေလ”

“ဒါ သိပ္ဆန္းတဲ့ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ဖူး၊ ေၾကာင္ေတြဟာ တစ္ခါတစ္ေလ ဒီလိုပဲ အိမ္က ေပ်ာက္သြားတတ္တယ္၊ အိမ္ ပူရင္ ေၾကာင္မေနဘူးလို႔ ဆိုၾကတာကိုး၊ သူမ်ားလည္း ေသခ်ာေတာ့ မသိဘူး၊ အိမ္က ထြက္သြားၿပီးရင္ ေၾကာင္ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးဟာ အိမ္ျပန္မလာတတ္ေတာ့ဘူးတဲ့၊ ၾကည့္ရတာ ညက်ေတာ့ ေအာက္ျပန္ဆင္းၿပီး သူတို႔အိမ္က ထြက္ေျပး သြားတာ ေနမွာေပါ့”

“အဲသလို ထင္ရ တာပဲ။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ကေလးမို႔လို႔လား မသိပါဘူး၊ ဒီေၾကာင္ဟာ သစ္ပင္ေပၚမွာပဲ တစ္သက္လံုး ေနလိုက္ ေတာ့တယ္ လို႔ ထင္ခဲ့တယ္။ ေအာက္ျပန္ဆင္းမလာတာ သူ႔မွာ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ခုခု ရွိလိမ့္မယ္ လို႔လဲ ေတြးမိ ခဲ့တယ္။ ေန႔တုိင္းေန႔တိုင္း ထင္းရူးပင္ကိုင္းေတြကို ထိုင္ၾကည့္ေနမိခဲ့တယ္၊ သူ႔ကိုမ်ား ျပန္ေတြ႔ဦးမလား လို႔ေပါ့”

အီဇူမီ့ ၾကည့္ရတာ စိတ္ဝင္စားပံု မရေတာ့ဘူး။ ႏွစ္လိပ္ေျမာက္ ဆလမ္ကို သူ စေသာက္ေနၿပီ။ ရုတ္တရက္ သူက လွမ္းေမး လိုက္တယ္။

“သူ႔ သားကို သတိ မရဘူးလား” တဲ့။
ရုတ္တရက္ ဘယ္လို ျပန္ေျဖရမွန္းေတာင္ မသိပါဘူး။

“အၿမဲတမ္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ တစ္ခါတစ္ေလေပါ့” လို႔ ၾကည့္ေကာင္းေအာင္ လိမ္လိုက္ရတယ္။
“သားကို သူ မေတြ႔ခ်င္ဘူးလား”
“တစ္ခါ တစ္ေလ ေတာ့လည္း ေတြ႔ခ်င္တာေပါ့”

အလိမ္ အညာ စကားပဲ။ ေျခဆံုး ေခါင္းဆံုး မုသာ ဝါဒ ခ်ည္းပဲ။ တကယ္က သားကို လြမ္းလိုက္တာ ေသမတတ္ပဲ။ ကိုယ့္ဖက္ ကိုယ္ယက္တယ္ ေျပာေျပာ သားဟာ ကမာၻေပၚမွာ ခ်စ္စရာအေကာင္းဆံုး ကေလးပဲ။ အိမ္ျပန္ေရာက္တိုင္း သားအခန္းပဲ အရင္ဝင္ျဖစ္တယ္။ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ သူ႔မ်က္ႏွာေလးကို ေခ်ာင္းၾကည့္လိုက္ရမွ အေမာေတြ ေျပသြား သလိုပဲ။ တစ္ခါတစ္ေလေတာ့လည္း ခ်စ္လြန္းလို႔ အတင္းကို ျဖစ္ညွစ္ပစ္လိုက္ခ်င္တယ္။ က်ိဳးေၾကသြားမွာစိုးလို႔သာ မလုပ္ျဖစ္တာေလ။ ခုဆိုရင္- သူ႔ မ်က္ႏွာေလး၊ သူ႔အသံေလး၊ သူ႔လႈပ္ရွားမႈေလးေတြဟာ ေရျခားေျမျခားမွာ က်န္ရစ္ ခဲ့ၿပီေလ။ ခုခ်ိန္ သူ႔အေၾကာင္း စဥ္းစားလိုက္ရင္ အမွတ္အရဆံုးက သူ႔ဆပ္ျပာနံ႔ေလးပဲ။ သူ႔ကို အၿမဲတမ္း ေရခ်ိဳးေပး ဆပ္ျပာ တိုက္ေပး ရတာကိုး။ သူက ဆပ္ျပာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ မတဲ့ဘူး၊ ဒါနဲ႔ပဲ သူ႔အတြက္ အထူး ဆပ္ျပာေလးေတြ ဝယ္ ဝယ္ေပးထားခဲ့ရတယ္။ ခုေတာ့လည္း တစ္ခါက သားဆိုတဲ့ ကေလးငယ္ေလး တစ္ေယာက္ကို သတိရစရာက ဆပ္ျပာနံ႔ေလးေတြပဲ က်န္ခဲ့ပါေရာလား။

“သူ ဂ်ပန္ ျပန္ခ်င္လည္း ျပန္ေလ၊ သူမ်ားအတြက္ စိတ္မပူပါနဲ႔၊ သူမ်ား အဆင္ေျပပါတယ္”
အီဇူမီကို ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္မိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္ျဖစ္ေတာ့မယ္ မထင္ပါဘူး။ စိတ္ထဲက သိေနသလိုပါပဲ။
“သူ႔သားေလ၊ ႀကီးလာခဲ့ရင္ သူ႔အေၾကာင္း ဘယ္လို စဥ္းစားမလဲ မသိဘူးေနာ္၊ ထင္းရူးပင္ေပၚတက္ေျပးၿပီး ေပ်ာက္ ျခင္းမလွ ေပ်ာက္သြားတဲ့ ေၾကာင္လိုပဲ သူ႔အေဖလည္း ေပ်ာက္ခ်င္းမလွ ေပ်ာက္သြားတယ္လို႔ ထင္ေနမလား မသိဘူး ေနာ္”
“ဟုတ္ခ်င္လည္း ဟုတ္မွာေပါ့ေလ” မရယ့္ခ်င္ရယ္ခ်င္ ရယ္ရင္း ျပန္ေျပာလုိက္ရတယ္။ ထင္းရူးပင္ေပၚတက္ေျပးရင္း ေပ်ာက္ျခင္းမလွ ေပ်ာက္သြားတဲ့ ေၾကာင္လိုတဲ့။
အီဇူမီက ေဆးလိပ္ကို ျပာခြက္ထဲ ထိုးေခ်ရင္း-
“အိမ္ျပန္ရေအာင္၊ အိပ္ၾကစို႔” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
“ဘယ္ႏွယ့္ မနက္ခင္းႀကီး အိမ္ျပန္ရေအာင္ အိပ္ၾကစို႔တုန္း”
“ဘာျဖစ္တုန္း”
“ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး၊ အိပ္ခ်င္လည္း အိပ္ရံုေပါ့”


သန္းေခါင္ေလာက္မွာ ရုတ္တရက္ လန္႔ႏိုးလာတယ္။ ေဘးကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အီဇူမီ မရွိဘူး။ နာရီလွမ္းၾကည့္ ေတာ့ ဆယ့္ႏွစ္နာရီခြဲ။ မီးဖြင့္လိုက္တယ္။ အခန္းထဲမွာ ဘာမွ မထူးျခားဘူး၊ တိတ္ဆိတ္လိုက္တာလည္း လြန္ပါေရာ။ ျပာခြက္ထဲမွာ စီးကရက္ အစီခံ ႏွစ္ခု ေတြ႔တယ္။ ေဆးလိပ္မရွိေတာ့တဲ့ ဆလမ္ ဘူးခြံတစ္ခုလည္း အနားမွာ။ အိပ္ယာ ထဲက ထၿပီး ဧည့္ခန္းဖက္သြားၾကည့္တယ္။ မရွိ၊ မီးဖိုခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၊ ဟင့္အင္း-မရွိ။ ဘယ္မ်ားသြားေနပါလိမ့္ေနာ္။ အိမ္တံခါး ဖြင့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ လေရာင္ေအာက္မွာ အိမ္ေရွ ႔ဝရံတာမွာခ်ထားတဲ့ ထိုင္ခံုေလး ႏွစ္ခံုပဲေတြ႔တယ္။

“အီဇူမီ” တိုးတိုးေလး ေခၚၾကည့္လုိက္တယ္။ ဘာသံမွ မၾကားဘူး။ ဒီတစ္ခါ ခပ္က်ယ္က်ယ္ ေအာ္ေခၚလိုက္တယ္။ မထူးျခားဘူး။ ရုတ္တရက္ ရင္ေတြ တဒိန္းဒိန္း ခုန္လာလိုက္တာ။ ဒီေျခာက္ကပ္ကပ္၊ က်ယ္ေလာင္ေလာင္ အသံႀကီး က ငါ့ အသံမွ ဟုတ္ရဲ့လား။ ပင္လယ္ဖက္က ေလညွင္းကေလး တစ္ခ်က္ သုတ္ကနဲ တိုက္လိုက္တာ ပမ္းပက္စ္ ျမက္ ဖ်ားေလးေတြ ယိမ္းႏြဲ႔ ေကြးညြတ္သြားခဲ့တယ္။ အိမ္တံခါး ျပန္ပိတ္၊ မီးဖိုထဲဝင္ၿပီး ဝိုင္တစ္ခြက္ ျမန္ျမန္ေသာက္ခ် လိုက္ တယ္။

လေရာင္က မီးဖိုခန္း ျပဴတင္းေပါက္က တစ္ဆင့္ အထဲကို ဇြတ္တိုးဝင္လာၿပီး နံရံမွာ အရိပ္မည္းႀကီးေတြ ထင္ေနတယ္။ ျမင္ကြင္း တစ္ခု လံုးက အသံတိတ္ အရိပ္ကဇာတ္ ကျပေနသလို ပါပဲ။ ဒီျမင္ကြင္းမ်ိဳးကို ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ျမင္ဖူးေနတယ္။ ေသခ်ာတယ္။ ျမင္ကို ျမင္ဖူးတယ္။ ဟုတ္ၿပီ- မွတ္မိၿပီ။ ထင္းရူးပင္ေပၚ ကုတ္တက္ၿပီး ေၾကာင္ ေပ်ာက္ခ်င္းမလွ ေပ်ာက္ သြားခဲ့တုန္းကလည္း ဒီလို လျပည့္ညမ်ိဳးပဲ။ လေရာင္က ျဖာၾကၿပီး အရိပ္မည္းႀကီးေတြ ေနရာအႏွ႔ံ ထင္ေနခဲ့တာပဲ။ အဲ ဒီညက ညစာ စားၿပီးၿပီးခ်င္း ထင္းရူးပင္ေအာက္မွာ သြားထိုင္ေနခဲ့တယ္။ ညနက္ေလ၊ လသာေလ၊ မျပတ္တမ္း အပင္ ေပၚ ေမာ့ၾကည့္ ေနရင္းက ထင္းရူးကိုင္းေတြၾကားထဲမွာ ဝင္းဝင္းေတာက္ေနတဲ့ ေၾကာင္မ်က္လံုးေတြကို ျမင္ခဲ့ရသလို ပါပဲ။ တကယ္ျမင္ခဲ့တာလား၊ စိတ္ထင္တာလားေတာ့ ေသခ်ာ မသိခဲ့ဘူး။ ခုထိလည္း မသိပါဘူးေလ။

ဆြယ္တာတစ္ထည္ေကာက္ဝတ္၊ ဂ်င္းေဘာင္းဘီျပန္ဝတ္ၿပီး စားပြဲေပၚက အေႂကြေစ့ေတြ ဆြယ္တာအိတ္ထဲထည့္၊ အျပင္ ထြက္လာခဲ့ လိုက္တယ္။ ၾကည့္ရတာ အိပ္မေပ်ာ္လို႔ သူ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္သြားတယ္ ထင္တယ္။ ေလက လည္းၿငိမ္လိုက္တာေလ၊ အုတ္ခင္းလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္လာတဲ့ ကိုယ့္ဖိနပ္သံကို ပရိသတ္ ေျခာက္ခ်ားေအာင္ ဇြတ္အတင္းလုပ္ထားတဲ့ ရင္သိမ့္တုန္ ရုပ္ရွင္ေတြထဲက အသံအတိုင္း အက်ယ္ႀကီး ၾကားေနရတယ္။ ၾကည့္ရတာ အီဇူမီ ဆိပ္ကမ္းဖက္ သြားတယ္ ထင္တယ္။ ဆိပ္ကမ္းဖက္သြားတဲ့ လမ္းက တစ္လမ္းပဲ ရွိတာဆိုေတာ့ သူျပန္လာရင္ လည္း လြဲစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ကလည္း ေမွာင္မည္းလို႔။ လေရာင္ဆမ္းေသာ လမ္းနဲ႔ အိမ္မည္း မည္းေတြကို ျမင္ရတာ ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္က ျမင္ကြင္းကို ျမင္ေနရသလိုပါပဲ။

ဆိပ္ကမ္းဖက္သြားေနတုန္း နားထဲမွာ ဂီတသံေတြ လိုလို ၾကားမိလို႔ ခဏ ရပ္လုိက္တယ္။ ငါ့အၾကားအာရံုေတြမ်ား ေမွာက္မွားၿပီး ၾကားခ်င္ရာ ေလွ်ာက္ၾကားေနသလားေပါ့။ မဟုတ္ဘူး။ တကယ္ကို သံစဥ္ တစ္ခုကို တီးခတ္ေနတဲ့ ဂီတ သံကို အပီအျပင္ ၾကားတာ။ ဘာနဲ႔တီးေနမွန္းေတာ့မသိဘူး၊ မယ္ဒလင္လား၊ ဂစ္တာလား၊ ဘင္ဂ်ိဳလား၊ ဟို အန္တိုနီ ကြင္း ႀကီး ကခဲ့တဲ့ ေဇာ္ဘာသည္ဂရိ ဆိုတဲ့ တီးလံုးနဲ႔လည္း ခပ္ဆင္ဆင္လိုပဲ။ ဒါနဲ႔ ေနစမ္းပါဦး၊ ညသန္းေခါင္ႀကီး ဒါကို ဘယ္သူ တီးေနသလဲ။ ဘယ္နားမွာလဲ။

လတ္စသတ္ေတာ့ ဂီတသံက ေန႔တိုင္း တက္ေနၾက ေတာင္ေပၚရြာေလးက ထြက္လာတာကိုး။ ဘာလုပ္ရမွန္း မသိ တာနဲ႔ လမ္းဆံု လမ္းခြမွာ ခဏ ရပ္ေနမိတယ္။ ၾကည့္ရတာ အီဇူမီလည္း ဒီေနရာေလာက္မွာ ရပ္ရင္းက ဒီဂီတသံကို ၾကားမွာေပါ့။ ၾကားေတာ့ ဘာလုပ္မလဲ။ သူသြားမွာေပါ့။

ဒါနဲ႔ပဲ ညာဖက္ခ်ိဳးလိုက္တယ္။ ေန႔တိုင္းတက္ေနက်မို႔ အကြ်မ္းတဝင္ ရွိလွတဲ့ ေတာင္ေျခကို ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ေတာင္တက္လမ္း က သစ္ပင္ေတြ အုပ္အုပ္ ဆိုင္းဆိုင္း၊ မိႈင္းမႈိင္း ညိွဳ ႔ညွိဳ ႔ ဆိုတာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒူးေလာက္ ရွိတဲ့ ဆူးၿခံဳေတြပဲ ရွိတယ္။ ေတာင္ေပၚတက္ေလ၊ ဂီတသံက ပိုက်ယ္လာေလပဲ။ ၾကည့္ရတာေတာ့ ေတာင္ေပၚရြာ ကေလးမွာ ပြဲလမ္းသဘင္ ဆင္ယင္ က်င္းပ ေနပံုပဲ။ ေၾသာ္-ေအး- ဟုတ္မွာေပါ့။ ဒီမနက္ပဲ ဆိပ္ကမ္းမွာ မဂၤလာပြဲ တစ္ခု က်င္းပေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ တာကိုး။ ဒါ မဂၤလာ ညစာ စားပြဲ ေနမွာေပါ့။

ဒီ အခ်ိန္၊ အဲဒီ တစ္ခဏ အခ်ိန္ေလး အတြင္းမွာပဲ ဘယ္လို ျဖစ္သြားမွန္း မသိဘူး။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေပ်ာက္ကြယ္ သြား သလို ခံစားလိုက္ရတယ္။ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ။ ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ။ လေရာင္ေၾကာင့္လား၊ သန္းေခါင္ယံ ဂီတသံ ေၾကာင့္လား၊ ေျခတစ္လွမ္း လွမ္းလိုက္တိုင္း သဲဝဲထဲ နစ္ဝင္သြားသလို ျမဳပ္ျမဳပ္သြားတယ္။ ငါဘာျဖစ္တာလဲ။ ငါဆို တာေရာ ဘယ္သူလဲ။ ေလယာဥ္ေပၚမွာတုန္းကလို ခံစားခ်က္မ်ိဳးေတြ ျပန္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ခု လေရာင္ေအာက္မွာ လမ္းေလွ်ာက္ေနတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ႀကီးဟာ ငါ မဟုတ္ဖူး၊ ငါ့ကို တုၿပီး ထုဆစ္ထားတဲ့ ပလာစတာ အရုပ္ႀကီး။ မ်က္ႏွာကို လက္နဲ႔ ပြတ္လိုက္မိတယ္။ မ်က္ႏွာက ငါ့မ်က္ႏွာမဟုတ္သလို လက္ကလည္း ငါ့လက္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ႏွလံုးက လည္း ေသြးေတြကို ေမာ္တာနဲ႔ ပန္းထုတ္ေနသလားေအာက္ေမ့ရေအာင္ အခုန္ျမန္လာတယ္။ တကိုယ္လံုးလည္း က်ည္ဆန္ရထားအျမန္ႏႈန္းနဲ႔ ေသြးေတြ စီးေနသလို ခံစားေနရတယ္။ ပလာစတာရုပ္က ခံစားတတ္တယ္လား။ ပလာ စတာ ရုပ္ေရာ ဟုတ္ရဲ့လား။ ေမွာ္ဆရာတစ္ေယာက္ေယာက္က မန္းမႈတ္ အသက္သြင္းလိုက္တဲ့ ဗူးဒူး ေမွာ္ဝင္ အရုပ္ မ်ားလား။ ဒါဆို တကယ့္ငါက ဘယ္မလဲ။ တကယ့္ ဘဝက ဘယ္မလဲ။ ငါဆိုတဲ့ အရုပ္ႀကီးကေတာ့ ခုထိ လႈပ္ေန ရွားေနတုန္းပဲ။ သူမ်ားႀကိဳးဆြဲရာကတဲ့ ရုပ္ေသးရုပ္လို လႈပ္ရွားေနတာမ်ားလား။ ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ဇာတ္ဆရာ အလိုက် ေပါ့။ သူေသဆိုေသေပါ့။ သူရွင္ဆိုရွင္ေပါ့။ ဘာဟာငါလဲ။ ငါဟာ ဘာလဲ။ ငါဟာ ရွိသလား။ မရွိဘူးလား။


ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ဘယ္က ထြက္လာမွန္း မသိေလာက္ေအာင္ အရပ္ရွစ္မ်က္ႏွာ ပဲ့တင္ထပ္ေနတဲ့ အီဇူမီရဲ့ ညဳတုတု အသံ ကို ၾကားလိုက္ရတယ္။
“သူမသိဘူးလား။ သူ အစစ္က ေၾကာင္စုန္းေတြ စားသြား ၿပီေလ။ သူဒီမွာရပ္ေနတုန္း ငတ္ႀကီးက်ေနတဲ့ ေၾကာင္စုန္း ေတြက သူ႔ကို စားေတာ့တာေပါ့၊ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အရိုးပဲ က်န္ခဲ့ေတာ့တာေပါ့ သူရယ္”
ခ်ာခ်ာလည္သြားေအာင္ လွည့္ပါတ္ၾကည့္လုိက္ေပမဲ့ ဘာဆို ဘာမွ မေတြ႔။ ေက်ာက္လမ္းကေလးရယ္၊ ဆူးၿခံဳဖုတ္ ေတြရယ္၊ လေရာင္ေအာက္က သူတို႔ရဲ့ အရိပ္မည္းေတြရယ္ ဒါပဲေတြ႔တယ္။ ဒါေပမဲ့ အီဇူမီ့ အသံကေတာ့ ၾကားေနသလို ပဲ။ ၾကည့္ရတာ ဒီအသံဟာ ေခါင္းထဲက ထြက္လာပံုပဲ။

ကဲ-ေတာ္ကြာ။ ေသာက္ မဟုတ္က ဟုတ္က ေတြ မေတြးစမ္းနဲ႔၊ ေတာင္ႀကီး ဖဝါးေအာက္၊ လိႈင္းႀကီး ေလွေအာက္တဲ့၊ ဆိုင္ဆိုင္ မဆိုင္ဆိုင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အားေပးလိုက္မိတယ္။ တစ္ခုခု အစစ္အမွန္ ျဖစ္မဲ့ဟာကို ရွာၾကည့္စမ္း။ ရုတ္တရက္ ခုနက အိတ္ထဲထည့္လာခဲ့တဲ့ အေႂကြေစ့ေလးေတြကို သတိရတယ္။ စမ္းၾကည့္ေတာ့ ေခြ်းေစးေတြ ျပန္ေန တဲ့လက္ေတြက အေႂကြေစ့ေတြကို စမ္းမိတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာပဲ တစ္ခ်ိန္တုန္းက အစစ္အမွန္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ အရာေတြက လည္း အေတြးထဲကို တားမႏိုင္၊ ဆီးမရ ဝင္လာခဲ့တယ္။ တိုက်ိဳ၊ ယူႏိုကီ မွာ ရွိခဲ့တဲ့ တိုက္ခန္း၊ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္လို႔ ထားပစ္ခဲ့ရတဲ့ တစ္သက္လံုး စုလာတဲ့ ဂ်ပ္စ္ ဂီတ အယ္လ္ဘမ္ေတြ။ ဘာရယ္မဟုတ္ဘူး၊ ၁၉၅၀ နဲ႔ ၁၉၆၀ ၾကားက ဂ်ပ္စ္ စႏၵယားသမားေတြ လန္နီ ထရစ္တန္ႏို၊ အယ္လ္ဟိတ္၊ ကေလာဒီ ဝီလီယမ္ဆမ္၊ ေလာလီဗီ၊ ရပ္စ္ ဖရီးမန္း တို႔ ရဲ့ အယ္လ္ဘမ္ ေတြကို စြဲစြဲ လန္းလန္း စုခဲ့ဖူးတယ္။ တကယ့္ကို အခ်ိန္ကုန္ ေငြကုန္ လူပန္းခံ အေဟာင္းဆိုင္တကာ လွည့္ၿပီးကို စုတာ။ သူတို႔လက္ရာေတြက ပထမတန္းစား မို႔လို႔လား၊ အသည္းစြဲ ႀကိဳက္လြန္းလို႔လား၊ ဘာအေၾကာင္း ေၾကာင့္မွန္း ေသခ်ာ မသိေပမ့ဲ အဲဒီတုန္းက မရရင္ ေသေတာ့မလို မစားႏိုင္ မအိပ္ႏိုင္ စုခဲ့တာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ပထမတန္းစား မဟုတ္ရင္ မစုရေတာ့ဘူးလား။ လူတိုင္းက အေကာင္းဆံုး အညြန္႔ဆံုး ပထမတန္းစားဆိုတာကိုပဲ လုပ္ လို႔ ႀကိဳက္လို႔ စုလို႔ ရွိရင္ ပထမတန္းစားေတြခ်ည္း ျပည့္ေနတဲ့ ကမာၻဟာ ေသာက္က်ိဳးနည္းေအာင္ ပ်င္းစရာေကာင္း လိမ့္မယ္လို႔ ထင္တာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ခု အဲဒီ အယ္လ္ဘမ္ေလးေတြကို ျပန္ျမင္ရပါဦးမလား။ တကယ္ေတာ့လည္း တစ္သက္ လံုး ျပန္ျမင္ရစရာ အေၾကာင္းမွ မရွိေတာ့ပဲ။ ဘယ္ေတာ့မွလည္း အဲဒီသီခ်င္းသံေတြကို ျပန္ၾကားရေတာ့မယ္ မထင္ပါ ဘူးေလ။

အီဇူမီကို စစခ်င္း အၾကင္နာေပးမိေတာ့ သူ႔ဆီက ေဆးလိပ္နံ႔ရတာကို ခ်က္ျခင္း သတိထားမိတယ္။ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းရဲ့ အထိ အေတြ႔ေတြ၊ သူ႔ လွ်ာဖ်ားေလးရဲ့ စိုစြတ္ျခင္းေတြ။ မ်က္စိကို ပိတ္ထားလိုက္မိတယ္။ အီဇူမီ အနားမွာ ရွိေနေစခ်င္ လိုက္တာ။ ေလယာဥ္ပ်ံေပၚမွာ တဆတ္ဆတ္တုန္ေနတုန္းက လက္ကို ဆုပ္ထားသလိုေပါ့။ တစ္သက္လံုး လက္ျပန္ မလႊတ္လိုက္ပါနဲ႔လား အီဇူမီရယ္။

ခုေတာ့လည္း ခုနက အေတြးေတြလား၊ အာရံုေတြလား၊ ဘာမွန္းမသိတဲ့ အျမင္ေပါက္မႈေတြလား၊ အဲဒါေတြဟာ လိႈင္း တစ္ခုလို ကိုယ္ထဲကေန ျဖတ္ထြက္သြားခဲ့တယ္။ ဘာဂီတသံမွလည္း မၾကားရေတာ့ဘူး။

သူတို႔ မတီးၾက၊ မမႈတ္ၾကေတာ့ဘူးလား။ ေအးေလ- ညတစ္နာရီေတာင္ ထိုးလုၿပီကိုး။ ဒါမွ မဟုတ္ အစတည္းက ဘာ ဂီတသံမွ မရွိခဲ့တာလား။ ဒါလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာပဲေလ။ ခုေတာ့ ၾကားရတာေတြကိုေရာ၊ ျမင္ရတာေတြကိုပါ ဘာဆို ဘာမွ မယံုရဲေတာ့ပါဘူး။ ခုေန မ်က္စိ မွိတ္လိုက္ရင္ အစစ္အမွန္ ဘဝကိုပဲ ျပန္ေရာက္သြားမလား၊ ဆံုးစမဲ့ အေမွာင္ထုႀကီး ထဲ ကိုပဲ ကြ်ံၾကသြားမလား။ မေျပာတတ္ဖူး။ ဘာသံမွ မၾကားေတာ့တာေတာ့ ေလာေလာဆယ္ အမွန္ပဲ။

နာရီကို ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ဟင္-နာရီမွ မပတ္ခဲ့ပဲ။ ကဲေလ- ဘယ္အခ်ိန္ရွိရွိ ခုမွေတာ့ ဘာအေရးတုန္း။ ေကာင္းကင္ ကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ထမင္းဆီဆမ္း ေရႊလင္ပန္းနဲ႔ ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ဖိုးလမင္းႀကီးဟာ ထိန္ထိန္ေတာက္လို႔၊ အမွန္ေတာ့ အဲဒီ ဖိုးလမင္းႀကီး ဆိုတဲ့ ဟာႀကီးဟာ ေက်ာက္တံုး ေအးေအးႀကီး တစ္တံုး မဟုတ္လား။ ႏွစ္ပရိေစတၱ ၾကာလွၿပီ မို႔လို႔ ပဲ့တဲ့ေနရာပဲ့၊ ရြဲ ႔တဲ့ ေနရာ ရြဲ ႔ျဖစ္ေနတဲ့ ေက်ာက္လံုးႀကီးပဲ။ သူ႔မ်က္ႏွာျပင္က အမည္းကြက္ႀကီးေတြက ကင္ဆာ ျပန္႔ေနတာနဲ႔ေတာင္ တူေသး။ ဒါေပမဲ့လည္း လေရာင္ ရႊန္းျမ ညတစ္ညဟာ လူ႔စိတ္ကို လွည့္စားတတ္သတဲ့။ ေၾကာင္ေတြကို ေပ်ာက္ဆံုးေစသတဲ့။ အီဇူမီကိုလည္း ေပ်ာက္ဆံုးေစသလား လေရာင္ရယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ဒါဟာ အေသ အခ်ာ ဇာတ္ညႊန္းေရး စီစဥ္ ကျပေနတဲ့ တစ္ညစာ ျပဇာတ္ တစ္ပုဒ္မ်ားလား။

အေညာင္းဆန္႔လိုက္တယ္။ ခုဘာဆက္လုပ္ရမလဲ။ ေတာင္ေပၚဆက္တက္မလား။ အိမ္ျပန္မလား။ အီဇူမီေရာ ဘယ္ ေရာက္သြားၿပီလဲ။ ဒီတစ္သက္ သူျပန္ေရာ ေရာက္လာဦးမွာလား။ သူျပန္မလာခဲ့ရင္ ဒီ ကြ်န္းစုတ္ေပၚမွာ တစ္ေယာက္ တည္း ဘာလုပ္ေနရမလဲ။

ေတာင္ေပၚ ဆက္တက္လာမိပါတယ္။ ဒီေလာက္တက္ၿပီးမွေတာ့ ေတာင္ထိပ္ကို ေရာက္ခဲ့သင့္တာေပါ့။ ေတာင္ထိပ္ က ရြာမွာ တကယ္ပဲ ဧည့္ခံပြဲ ရွိေနခဲ့သလား။ ဂီတသံေရာ ၾကားခဲ့ရသလား။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မ်က္စိနဲ႔ ကိုယ္တိုင္ ျမင္ရမွ သိမေပါ့။

ေနာက္ငါးမိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ ေတာင္ထိပ္ ေရာက္သြားတယ္။ ပင္လယ္၊ ဆိပ္ကမ္းနဲ႔ ခု အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ တစ္ ကြ်န္းလံုးကို ဆီးျမင္ေနရတဲ့ ေတာင္ထိပ္ေလ။ ကမ္းနားလမ္းက လမ္းမီးေလးေတြကို လွမ္းျမင္ေနခဲ့ရတယ္။ ဟိုဖက္ အျခမ္းကေတာ့ ပိန္းပိတ္ေအာင္ ေမွာင္လို႔ေပါ့။ ဘာပြဲမွလည္း မရွိဘူး။ ဘာဂီတမွလည္း တီးခဲ့၊ မႈတ္ခဲ့ၾကပံု မရပါဘူး။ တစ္ရြာလံုး တိတ္လို႔၊ ဆိတ္လို႔။

အိမ္ျပန္လာခဲ့ရၿပီ။ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ဘရန္ဒီ တစ္ဖန္ခြက္ အျပည့္ဌဲ့ၿပီး ေမာ့ခ်လိုက္တယ္။ အိပ္ပစ္လိုက္ခ်င္ေပမဲ့ ဒီ အေျခအေနနဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္ အိပ္ေပ်ာ္ပါ့မလဲ။ အေရွ ႔ေကာင္းကင္က ေရာင္နီ ပ်ိဳ ႔လာခ်ိန္အထိ လေရာင္ရဲ့ ဖမ္းစားျခင္း ကို ခံေနလိုက္တယ္။ စိတ္တိုင္းက် ဖမ္းစားစမ္းပါေစ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ အလံုပိတ္ထားတဲ့ တိုက္ခန္းထဲက ေသေလာက္ ေအာင္ ဆာလြန္းလို႔ ေၾကာင္စုန္းဘဝ ေျပာင္းသြားတဲ့ ေၾကာင္သံုးေကာင္ရဲ့ ပံုသ႑ာန္ေတြကို မ်က္စိထဲ ကြက္ကြက္ ကြင္းကြင္း ျမင္လာတယ္။ ဟင္- ေသေနတဲ့လူက ငါကိုယ္တုိင္ပါလား။ ငါကေသၿပီး ေၾကာင္စုန္းေတြက ရွင္ေနတယ္။ ငါ့ အသားကို သူတို႔ စားေနၾကၿပီ။ ငါ့ႏွလံုးကို သူတို႔ ကိုက္ဖဲ့ေနၾကၿပီ။ ငါ့ေသြးေတြကို သူတို႔ စုပ္ေနခဲ့ၾကၿပီ။ အမေလး- စား လိုက္ ဝါးလိုက္ၾကတာ၊ ငယ္ပါေတာင္ ခ်မ္းသာမေပးပါကလား။ ဦးေႏွာက္ေတြကို တစ္ျပက္ျပက္ သူတို႔ လွ်က္ေနတဲ့ အသံေတာင္ ၾကားမိေသး။ မက္ကဗတ္ရဲ့ စုန္းအိုမသံုးေယာက္လို ေၾကာင္စုန္း သံုးေကာင္ဟာ ငါ့ေခါင္းခြံကိုခြဲၿပီး ငါ့ ဦးေႏွာက္ေတြကို ပြဲေတာ္တည္ေနပါေပါ့လား။ ဦးေႏွာက္ကို လွ်က္ေနတဲ့ သူတို႔လွ်ာေတြရဲ့ ၾကမ္းရွရွ အထိအေတြ႔ဟာ အေတြးေတြကို တုန္ကနဲ၊ ၾကင္ကနဲ ျဖစ္ျဖစ္သြားေစတယ္။ လွ်ာနဲ႔ တစ္ခ်က္ လွ်က္လိုက္တိုင္း သိစိတ္ေတြဟာလည္း တစ္ျဖည္းျဖည္း ခႏၶာကိုယ္ကေန ဖယ္ခြာသြားေနသလိုပါပဲ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ လံုးဝကို မိွန္ေပ်ာက္ နိဂံုးခ်ဳပ္သြားခဲ့တယ္ ေလ။


(Man-Eating Cats by Haruki Murakami (Translated, from Japanese by Philip Gabriel.).
Mirrored from: သင့္လူ ဘာသာျပန္ – သင့္လူ။)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s