လမ္းအိုေလး

Løøps of Resistance …

ေပၚဦးသက္ ထရမ္းပက္၀ယ္ျခင္း (ခင္ေမာင္ရင္)

2 Comments

ေပၚဦးသက္ ထရမ္းပက္၀ယ္ျခင္း (ခင္ေမာင္ရင္)

(၁၉၃၆ - ၁၉၉၃)

“တစ္ဖက္သားကို ခ်မ္းေျမ့ေစ … ေဖာ္ေရြေသာ မ်က္ႏွာေလးေတြ … အၾကင္နာေရာင္ သန္းကာေလ … အလွပန္းပြင့္ပါတဲ့ေမ …”

ကၽြန္ေတာ္သည္ (၂၄)လမ္းႏွင့္ ကမ္းနားလမ္းေထာင့္ရွိ တိုက္ခန္းေပၚသို႔ ေလွကားအတိုင္း တက္လာသည့္အခါ ေပၚဦးသက္ သီခ်င္းဟစ္ေနသံကို ၾကားရသည္။ ထံုးစံအတိုင္း သူသည္ ၿမိဳ႕မၿငိမ္းသီခ်င္းမ်ားကို သီဆိုေလ့ရွိသည္။ ဧကႏၱ၊ သူ ပန္းခ်ီဆြဲေနသည္ျဖစ္မည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ အခန္းတံခါးကို ဖြင့္ၿပီး၀င္လိုက္၏။ သူသည္ သီခ်င္းဆိုေနသည္ကို မရပ္ဘဲ သူဆြဲေနသည့္ ပန္းခ်ီကားကို ဆက္လက္၍ ဆြဲေန၏။ “မနက္ျဖန္ ေပးရမယ့္ ပန္းခ်ီကား ဆယ္ကားလံုး ၿပီးၿပီလား။”

“ကိုးကားၿပီးၿပီ။ တစ္ကားပဲ က်န္ေတာ့တယ္။” သူသည္ ကၽြန္ေတာ့္အားၾကည့္၍ ၿပံဳးေနသည္။

“ဒါျဖင့္ အဲဒီဆီေဆးကားက ဘာလုပ္ဖို႔တုန္း”

“ကိုယ္ဆြဲခ်င္လို႔ ဆြဲတာ။ လူမ်ားမွာတာေတြ ၿငီးေငြ႕လို႕။”

“တစ္ခုတည္းက်န္တာ ၿပီးေအာင္လုပ္လိုက္ပါလား။”

“စိတ္ခ်ပါ။ ၿပီးေအာင္လုပ္မွာပါ။ စိတ္လြတ္လပ္သြားေအာင္ ခဏေလး ေျပာင္းလုပ္တာ။ မင္းက ပန္းခ်ီဆြဲတာကို စက္ရုပ္လို မွတ္ေနလား။”

“မမွတ္ပါဘူး။ ကဲ … ကဲ ၿပီးေအာင္လုပ္”ဆိုၿပီး ေနာက္ေဖးသို႔ ကၽြန္ေတာ္ ခဏ၀င္လုိက္၏။ ထိုအခါ လူတစ္ေယာက္ ၀င္လာသည္ကို ကၽြန္ေတာ္ၾကားလိုက္ရ၏။ ထိုသူ မည္သူမည္၀ါ ဆိုသည္ကို ကၽြန္ေတာ္မသိေသးပါ။

ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ေဖးက ထြက္လာၿပီးေသာအခါ အားကစားဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀သည့္ ကိုညႊန္႔ေ၀ ျဖစ္ေန၏။ ေပၚဦးသက္က ကိုညြန္႔ေ၀အား လက္ဖက္ရည္ေသာက္ရန္ ေျပာေန၏။ ထိုအခါ ကၽြန္ေတာ္သည္ ကိုညြန္႔ေ၀အား ႏႈတ္ဆက္လိုက္၏။ ထို႔ေနာက္ ေပၚဦးသက္အား လွမ္းေမးလုိက္၏။

“နင္ ထမင္းစားမွာလား။ ငါ ၀ယ္ခဲ့ရမွာလား။”

ထိုအခါ ေပၚဦးသက္က “ငါ့အတြက္ ထမင္းတစ္ပြဲနဲ႔ အေခါက္ကင္ဆို ေတာ္ၿပီ” ေပၚဦးသက္ ထိုသို႔ေျပာၿပီး ကိုညြန္႔ေ၀အား “လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို သြားရေအာင္”ဟု ေျပာလိုက္၏။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ေပၚဦးသက္အား စိုက္ၾကည့္ေန၏။

ထိုအခါ ေပၚဦးသက္က “ငါ ကိုညြန္႔ေ၀နဲ႔ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ခဏသြားမယ္။ ခဏေလးပါ သိပ္မၾကာပါဘူး။ ဟဲဟဲ”ဟုေျပာရင္း ကိုညြန္႔ေ၀ပါေခၚရင္း လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ထြက္သြား၏။ သူဆြဲလက္စ ပန္းခ်ီကားကို စိုက္ၾကည့္ရင္း က်န္ခဲ့၏။ ထိုကားသည္ အနီေရာင္၊ လိေမၼာ္ေရာင္ႏွင့္ ျပည့္ႏွက္ေနေသာ ညေနဆည္းဆာပင္လယ္ ျဖစ္၏။ ပင္လယ္သည္ အလြန္က်ယ္ျပန္႔၏။

တရုတ္တန္းရွိ ၀ူေခ်ာ့ကီဆိုင္တြင္ ကၽြန္ေတာ္သည္ ထမင္းတစ္လံုးႏွင့္ အသားကင္စား၍ အၿပီးတြင္ ေပၚဦးသက္အတြက္ ထမင္းတစ္လံုးႏွင့္ အေခါက္ကင္တို႔ကို ယူလာ၏။ ဆိုင္ထဲ၌ ဆူညံေနေသာ အသံကို ၾကားရ၏။ ထို႔ေနာက္ (၂၄)လမ္းအတိုင္း ကမ္းနားဘက္သို႔ ေလွ်ာက္လာ၏။ ေပၚဦးသက္အတြက္ ညေနစာပါ ယူလာ၏။ အခန္းသို႔ ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ေပၚဦးသက္ႏွင့္ ကိုညြန္႔ေ၀ ျပန္ေရာက္ေန၏။ သူတို႔ႏွစ္ဦး အလုပ္ကိစၥအေၾကာင္းမ်ားကို ေျပာေန၏။ ထို႔ေနာက္ ေပၚဦးသက္ ကၽြန္ေတာ့္ဘက္လွည့္၍ ေမး၏။

“ဒီပန္းခ်ီ မၾကိဳက္ဘူးလား”

ကၽြန္ေတာ္က “ၾကိဳက္ပါတယ္ … ကိုညြန္႔ေ၀ စားၿပီးၿပီလား။”ဟု ျပန္ေျပာလိုက္သည္။

“ဟုတ္ကဲ့၊ စားၿပီးပါၿပီ။” ထို႔ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္သည္ ေပၚဦးသက္စားရန္ အထုပ္ကို စားပြဲေပၚ ျဖည္ထားလိုက္၏။ ေပၚဦးသက္ စားေနရင္း ကိုညြန္႔ေ၀ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ျပန္သြားသည္။ ခဏေန တယ္လီဖုန္းလာေသာအခါ ကၽြန္ေတာ္ေကာက္ယူ၍ နားေထာင္လိုက္၏။ ထိုအခါ ေပၚဦးသက္၏ဖုန္း ျဖစ္ေန၍ သူ႔ကို ေခၚေပးလိုက္၏။ “မနက္ျဖန္ စာအုပ္အဖံုးရမယ္”ဟု ကိုေခ်ာ ကတိေပးလိုက္သံ ၾကားလိုက္ရ၏။ ေပၚဦးသက္ ဖုန္းခ်ၿပီးေသာအခါ ထမင္းျပန္စား၏။

“ပံုတစ္ပံုတည္း က်န္တာ။ ဒီေန႔ည ၿပီးေအာင္လုပ္။”

“ေအးပါ၊ ဒီေန႔ည ၿပီးမွာပါ။” သူေရးဆြဲၿပီးေသာ ပံုကိုးပံုကို ကၽြန္ေတာ္ ၾကည့္ေနေလ၏။

သူက “ဘယ့္ႏွယ္လဲ။ အားလံုးၾကိဳက္တယ္မို႔လား” သြားၿဖဲၿပီး ေျပာ၏။ ထိုအခါ ကၽြန္ေတာ္က “ၾကိဳက္ပါ့”ဟု အလိုက္သင့္ ျပန္ေျပာလိုက္ရ၏။

ေပၚဦးသက္ ထမင္းစားၿပီး၍ သိမ္းဆည္းၿပီးေသာအခါ သူဆြဲေနသည့္ပံုကို ဆက္ဆြဲျပန္ေလသည္။

“အခ်စ္နဲ႔ထြန္းၫွိထားေသာေလ … မ်က္လံုးေလးေတြ ၀င္းပၾကည္လင္လို႔ေန အၿပံဳးေလးဆင္ယွဥ္ ႏႈတ္ခမ္းနီလြင္ေလးေတြ ခြန္းသံမိန္႔ႏိုး ျမတ္ႏိုးသူမွာေလ … တစ္ကိုယ္တည္း မွန္ထဲကေမ … သူကေတာ့ ကိုယ့္ကိုၿပံဳးခိုင္းလို႔ေလ …”

“ၿပံဳးခိုင္းခ်င္ခိုင္း မခိုင္းခ်င္ေန ပန္းခ်ီကား ၿပီးေအာင္ဆြဲ”

“ၿပီးပါတယ္ကြာ။ ဘယ္အခ်ိန္ ကိုယ့္အလွည့္လည္မလဲ … ေမွ်ာ္လင့္ရင္း ေစာင့္ကာေနမိေပ …”

ေနာက္တစ္ေန႔မနက္ ပန္းခ်ီကားအပ္ထားသူလာ၍ သူ႔အား ပိုက္ဆံ ၇၅၀ ေပးကာယူသြား၏။ ေပၚဦးသက္ အလြန္ေပ်ာ္ရႊင္ေန၏။

ေန႔ခင္း ကၽြန္ေတာ္အျပင္သြားၿပီး ျပန္လာေသာအခါ ေပၚဦးသက္ ပို၍ေပ်ာ္ေန၏။ ၀ူေခ်ာ့ကီထမင္းဆိုင္နံေဘးရွိ ပေဒသာစတိုးဆိုင္မွ ထရမ္းပက္တစ္ခု ေရာင္းရန္ ျပထားသည္မွာ ၾကာၿပီ။ ထိုထရမ္းပက္ကို သူ၀ယ္လိုက္၏။ ရွစ္ရာ ေပးရသည္ဟု ကၽြန္ေတာ့္အားေျပာ၏။ ကၽြန္ေတာ္ အလြန္ေဒါသထြက္၏။ ထိုထရမ္းပက္ကို ရွစ္ရာလည္း ေပးရ၏။ ဆူညံေသာ အသံတို႔ျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အား ေႏွာင့္ယွက္၏။ သူ၏ ထရမ္းပက္သံကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ သည္းခံၿပီး နားေထာင္ေနရ၏။

မႏၱေလးေရာက္ေသာအခါ သူ႔မိန္းမေျပာသံကို ၾကားလိုက္ရ၏။

“ငါက ေခါင္းအံုးစြပ္ အရင္းထဲထည့္ဖို႔ ရည္ရြယ္ေနတာ။ အခုေတာ့ သူက အဲဒီပိုက္ဆံနဲ႔ ထရမ္းပက္၀ယ္လိုက္တယ္။ ငါနည္းနည္းမွ မေက်နပ္ဘူး”

ထိုအခါ ေပၚဦးသက္သည္ သြားၾကီးၿဖဲ၍ ‘ဟဲဟဲ’ ရယ္ေန၏။

ပန္၊ စက္တင္ဘာလ၊ ၂၀၀၆

Many Thanks: NangNyi

(အႏုပညာ … စာ – ခင္ေမာင္ရင္။ The Key Publishing House – ဇန္န၀ါရီ၊ ၂၀၁၀)

2 thoughts on “ေပၚဦးသက္ ထရမ္းပက္၀ယ္ျခင္း (ခင္ေမာင္ရင္)

  1. ေက်းဇူးတင္စကားေလးေတာင္ မထည့္ဘူး.. ၿဗဲ.. 😛

  2. ေပၚဦးသက္….အင္း…ထိုက္ထိုက္တန္တန္ျကယ္တစ္ပြင့္ငါေငးျကည့္ရေပါ့

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s